Glossaire

Limite de révisions

Une limite de révisions dit combien de tours de modifications sont inclus dans le prix avant qu’un travail supplémentaire soit chiffré.

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Une limite de révisions plafonne le nombre de fois où le client peut renvoyer le travail pour modification sans payer davantage. Elle s’écrit en général sous la forme d’un nombre de tours, par exemple deux tours de retours consolidés par livrable. Sans chiffre, « révisions » se lit souvent « jusqu’à ce que ça nous plaise », et c’est ainsi qu’une courte mission devient longue.

Un tour correspond à un ensemble de commentaires regroupés, pas à un message chaque après-midi. Dites-le si nécessaire. Les agences ajoutent en général qui peut envoyer un tour — un interlocuteur nommé — pour qu’une remarque d’un junior sur Slack ne soit pas traitée comme un rejet de toute la livraison.

Si le client veut davantage que les tours inclus, le contrat prévoit couramment que ces tours sont d’abord chiffrés, ou traités comme une demande de modification au titre du cahier des charges (). C’est la même habitude que pour le périmètre : le travail supplémentaire est consigné par écrit avant de commencer.

Les limites de révisions vont de pair avec la recette. Une étape « validée » après deux tours ne devrait pas être rouverte parce que quelqu’un de nouveau a rejoint la discussion. Si une partie prenante arrivée plus tard veut un troisième passage, c’est un nouveau tour, pas la poursuite gratuite du deuxième.

Les indépendants suppriment parfois la limite pour décrocher la mission, puis se noient dans les finitions. Un argument plus clair : deux tours inclus et un tarif nommé pour les tours supplémentaires. Les clients qui connaissent le prix d’un troisième passage ont tendance à regrouper leurs commentaires.

La photographie et le cinéma reprennent la même idée sous d’autres noms : « deux sélections », « un étalonnage », « un remontage ». Cela reste un nombre. Si le client veut que chaque image soit retouchée, c’est une nouvelle ligne du cahier des charges (SOW), pas un extra gratuit dans les « révisions ».

Un exemple concret

Un projet de marque inclut deux tours de retours sur le logo. La responsable marketing du client envoie une liste regroupée ; c’est le premier tour. Le service juridique envoie une deuxième liste une semaine plus tard ; c’est le deuxième tour. Une troisième liste du fondateur est chiffrée à une demi-journée avant que le designer ne s’y mette. Le cahier des charges (SOW) précise que les tours non utilisés ne sont pas reportés sur d’autres livrables.

Comment cela apparaît dans un contrat

Exemple de rédaction · notre propre rédaction

Deux tours de retours consolidés sont inclus par Livrable. Un tour s’entend d’un ensemble écrit de commentaires émanant de l’interlocuteur nommé du Client. Les tours supplémentaires, ou les modifications excédant le périmètre du présent contrat, sont chiffrés et convenus par écrit avant le début des travaux.

En langage clair

Chaque livraison inclut deux tours de commentaires regroupés de la part de l’interlocuteur nommé. Un message de chat chaque après-midi n’est pas un tour. Les tours supplémentaires, ou le travail hors de la liste, sont chiffrés et convenus avant de commencer.

Erreurs courantes

  • Laisser les révisions sous silence, si bien que le client lit le prix comme « jusqu’à ce que ça nous plaise ».
  • Compter chaque ping Slack comme un tour, ou n’en compter aucun, sans définition.
  • Laisser une nouvelle partie prenante rouvrir une étape acceptée sans nouveau tour ni demande de modification.
  • Inclure des « révisions raisonnables » illimitées sans exemple de ce que raisonnable veut dire.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une limite de révisions ?

Un plafond sur le nombre de tours de modifications inclus dans le prix. Au-delà, les tours supplémentaires sont facturés.

Comment la garder équitable ?

Définissez ce qu’est un « tour », et liez la recette à un délai pour que les projets ne dérivent pas.

Les limites peuvent-elles s’appliquer par étape ?

Oui. Beaucoup d’annexes fixent une limite à chaque étape, les tours supplémentaires étant facturés à part.

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat