Accord de confidentialité (NDA) mutuel : modèle (langage clair)
Un accord de confidentialité (NDAUn accord de confidentialité (NDA) est un contrat par lequel une partie, ou les deux, s’engagent à garder confidentielles les informations échangées.Plus dans le glossaire) mutuel permet à deux entreprises de s’échanger des informations confidentielles dans les deux sens avant un accord, et dit ce que chacune peut en faire. Décrivez votre accord en une phrase et Lex le rédige, avec le langage clair à côté de chaque clause.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
En résumé
Un accord de confidentialité (NDA) mutuel permet à deux entreprises de s’échanger des informations confidentielles dans les deux sens avant un accord, et dit ce que chacune peut en faire. Rédigez avec Lex, partagez un lien, et les deux parties annotent, se mettent d’accord et signent électroniquement. L’autre partie ne paie jamais.
Rédigez-le avec Lex
Gratuit pour l’autre partie
Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Que recouvre le terme « accord de confidentialité (NDA) mutuel » ?
Un accord de confidentialité (NDA) mutuel est un court contrat par lequel chaque partie promet de garder privées les informations confidentielles de l’autre et de ne les utiliser que dans un seul but précis, comme étudier ensemble un projet. C’est le premier document habituel entre un studio et un nouveau client, ou entre deux entreprises qui discutent d’un partenariat. Il n’empêche aucune des parties de faire des affaires ; il encadre ce qu’elles font de ce qu’elles apprennent.
Aussi appelé : accord de confidentialité mutuel, NDA mutuel, accord de non-divulgation mutuel, NDA bilatéral.
Que décidez-vous dans votre accord de confidentialité (NDA) mutuel ?
Ce qui est confidentiel, et ce qui est exclu (informations publiques, choses que vous connaissiez déjà)
L’objet : l’unique usage que chaque partie peut faire des informations
La durée de l’obligation de confidentialité après la fin des discussions
Si les informations doivent être restituées ou supprimées à la fin
Qui peut y accéder dans chaque entreprise (salariés, conseillers, sous-traitants)
Quelles clauses figurent généralement dans un document de type « accord de confidentialité (NDA) mutuel » ?
Des exemples de formulation dont part Lex, avec le sens de chaque clause. Votre projet est rédigé autour de votre accord, donc la formulation change avec lui.
Texte juridique · exemple
1Informations confidentielles
Chaque partie garde confidentielles les Informations confidentielles de l’autre partie et ne les utilise que pour l’Objet.
En langage clair
Vous gardez tous deux privé ce que vous apprenez et ne l’utilisez que pour le projet dont vous discutez.
Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui sont ou deviennent publiques autrement que par une violation du présent accord, ou que la partie destinataire détenait déjà légalement.
En langage clair
Ce qui est déjà public, ou que vous saviez avant, n’est pas couvert.
Le droit de votre pays change-t-il votre accord de confidentialité (NDA) mutuel ?
La clause de droit applicable détermine quel système juridique interprète le contrat. Certaines règles, comme la manière de signer les documents, les délais pour agir et les clauses qu’on ne peut pas exclure, varient selon le lieu. Ces pages citent la législation :
Y a-t-il un fichier « accord de confidentialité (NDA) mutuel » à télécharger ?
+
Non, il n’existe pas de fichier Word ou PDF vierge. Vous décrivez l’accord en une phrase, Lex rédige votre accord de confidentialité (NDA) mutuel avec vos informations déjà renseignées, et vous partagez un lien. L’autre partie le lit en langage clair, suggère des modifications et signe dans le navigateur, gratuitement.
Quelle différence entre un NDA mutuel et un NDA unilatéral ?
+
Dans un NDA mutuel, les deux parties partagent des informations et sont toutes deux liées. Dans un NDA unilatéral, une seule partie divulgue, et seul le destinataire prend l’obligation. Si vous allez tous deux vous montrer des plans, des tarifs ou du code, le NDA mutuel est le choix habituel.
Combien de temps un NDA mutuel doit-il durer ?
+
Couramment entre un et cinq ans à compter de la dernière divulgation. Les secrets d’affaires sont parfois protégés aussi longtemps qu’ils restent secrets. La bonne durée dépend de la vitesse à laquelle l’information devient obsolète.
Un NDA doit-il être signé à la main ?
+
Un NDA est généralement un simple contrat, et non un acte (deedUn deed est un document écrit formel qui répond à des règles de signature particulières, souvent utilisé lorsqu’une partie ne reçoit rien en échange.Plus dans le glossaire) ; il se signe donc couramment par voie électronique. Consultez les notes par juridiction pour ce que dit la lettre d’intentionUne lettre d’intention est un court document qui consigne les points commerciaux que les deux parties comptent reprendre dans un contrat ultérieur. En Angleterre et au pays de Galles, ce n’est pas un contrat en soi, sauf si les parties entendent être liées. La plupart des lettres d’intention sont placées « sous réserve de contrat » (subject to contract), afin de pouvoir poursuivre les discussions sans conclure un accord par accident.Plus dans le glossaire de chaque pays sur les signatures électroniques.