🇬🇧 England and Wales · NDA et propriété intellectuelle
Votre accord de confidentialité (NDAUn accord de confidentialité (NDA) est un contrat par lequel une partie, ou les deux, s’engagent à garder confidentielles les informations échangées.Plus dans le glossaire) mutuel, sous le droit applicable : England and Wales. Ci-dessous : son appellation locale, ce que dit la législation, et la clause de droit applicable imprimée dans ce projet.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
En résumé
Votre accord de confidentialité (NDA) mutuel, sous le droit applicable : England and Wales. Les notes ci-dessous ne reprennent que ce que nous avons vérifié auprès de sources officielles ; le texte juridique fait foi.
Appellation locale pour England and Wales : accord de confidentialité mutuel (ou mutual non-disclosure agreement).
Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
De nombreux NDA anglais excluent le Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 : les sociétés du groupe ou les conseillers ne peuvent donc pas agir sur le fondement du NDA s'il ne les nomme pas. Si l'information garde de la valeur plus de six ans, certaines parties signent le NDA sous forme de deedUn deed est un document écrit formel qui répond à des règles de signature particulières, souvent utilisé lorsqu’une partie ne reçoit rien en échange.Plus dans le glossaire pour bénéficier du délai de prescription de douze ans ; il faut alors un témoin.
En Angleterre et au pays de Galles, une signature électronique est recevable comme preuve sur toute question relative à l’authenticité ou à l’intégrité d’une communication ou de données.
Source : Electronic Communications Act 2000, art. 7Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Le rapport de 2019 de la Law Commission indique qu’une signature électronique peut, en droit, servir à signer un document, y compris un acte (deed), lorsque le signataire entend l’authentifier et que les éventuelles formalités sont remplies.
Source : Law Commission, Electronic execution of documents (4 septembre 2019)Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Une action fondée sur un contrat simple ne peut plus être engagée six ans après la naissance du droit d’agir ; une action fondée sur un specialty (tel qu’un acte) bénéficie de douze ans.
Source : Limitation Act 1980, art. 5 et 8Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Une personne qui n’est pas partie au contrat peut en faire valoir une clause si le contrat le prévoit expressément, ou si la clause prétend lui conférer un avantage, sauf si le contrat montre que les parties ne l’ont pas voulu. Les contrats excluent couramment ce droit.
Source : Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, art. 1Vérifié le 7 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
En savoir plus sur England and Wales : comment fonctionnent les contrats.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
En langage clair : en cas de litige, le droit désigné (England and Wales) détermine le sens du contrat, et les tribunaux nommés le jugent. Cela ne dit pas que c’est le bon choix pour vous ; cela dépend du lieu où se trouvent les parties et de ce qu’elles conviennent.
Texte juridique · exemple
Chaque partie garde confidentielles les Informations confidentielles de l’autre partie et ne les utilise que pour l’Objet.
En langage clair
Vous gardez tous deux privé ce que vous apprenez et ne l’utilisez que pour le projet dont vous discutez.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui sont ou deviennent publiques autrement que par une violation du présent accord, ou que la partie destinataire détenait déjà légalement.
En langage clair
Ce qui est déjà public, ou que vous saviez avant, n’est pas couvert.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Les obligations du présent accord se poursuivent pendant [deux] ans à compter de la date de la dernière divulgation.
En langage clair
La promesse de garder le secret dure la période que vous choisissez, comptée à partir de la dernière chose partagée.
Comment fonctionne cette clause →Oui. Une signature électronique est recevable comme preuve (Electronic Communications Act 2000, art. 7), et le rapport 2019 de la Law Commission indique qu’elle permet d’exécuter un document lorsque le signataire entend l’authentifier. Un NDA mutuel est un contrat simple, pas un deed : aucun témoin n’est donc nécessaire.
Six ans à compter du manquement pour un contrat simple, et douze ans si le contrat a été conclu sous forme de deed (Limitation Act 1980, art. 5 et 8).
Beaucoup le font. Selon l'article 1 du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, une personne qui n'est pas partie au contrat peut parfois faire valoir une clause conçue à son bénéfice ; le contrat peut exclure cette possibilité.
Pages parentes
Pages voisines
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat