Kaj naj vsebuje britanska pogodba za copywriterja?

Britanska freelance pogodba za copywriting naj navede stranki, brief in izdelke, licenco (uporaba, ozemlje, trajanje, izključnost), kroge popravkov proti spremembi briefa, honorar, kaparo in odpravnino za odpoved, navedbo, kdo jamči za trditve v besedilu, in kaj se zgodi, če odpove ali plača pozno. Podpišite jo pred prvimi osnutki. Naročilo besedila ne prenese avtorske pravice.

Ta stran je najprej za England & Wales. Avtorska pravica po Copyright, Designs and Patents Act 1988 (zakon o avtorskih pravicah, oblikovanju in patentih 1988) velja po vsem Združenem kraljestvu. Pot denarnega zahtevka za neplačan račun je postopek za England & Wales v Naročnik ne plača freelance računa.

Predloge samo za copywriting na Contracts.io še ni. Začnite s pogodbo s freelancerjem ali pogodbo o opravljanju storitev. Ponavljajoče delo lahko opis del (SOW) obesite pod pogodbo o opravljanju storitev. Mesečni slot za vsebino sedi na pogodbi o stalnem sodelovanju. Delo, težko na strategiji, se lahko začne s svetovalno pogodbo. Če pred podpisom posla delite neobjavljeno besedilo, zraven stoji vzajemni NDA ali stran NDA. Pogodbe za copywriterje je krajša stran za občinstvo. Kaj naj vsebuje britanska pogodba za grafično oblikovanje? je sestrska stran za delo z znamko.

Devet blokov opravi delo:

Kapara 40% in odpravnina za odpoved 25% sta primera, ne zakonska stopnja. Zapišite številke, ki jih dejansko uporabljate.

Prenesene predloge Word še vedno potujejo kot priloge. Vsak redlineredlineRedline je predlagana sprememba osnutka pogodbe – dodane, prečrtane ali prepisane besede – in ni podpisana sprememba.Več v slovarju je nova datoteka. Nekdo podpiše v3, medtem ko druga stran ureja v4. Cen predlog tretjih oseb ne navajamo. Iste teme dajte na en skupni osnutek, nato e-podpišite.

Kaj sodi v pogodbo s freelancerjem ali zunanjim izvajalcem primerja predloge. Kako napišete pogodbo je splošni seznam. Ta stran je različica za besedilo.

Ne pošiljajte datoteke Word in ne upajte, da je v4_final tista, ki so jo podpisali. Obe strani naj uredita in e-podpišeta en skupni osnutek.

Vi, razen če ga prenesete. CDPA 1988 s.11 naredi avtorja prvega lastnika avtorske pravice na freelance književnem delu. Naročilo besed tega ne premakne. Prenos ni veljaven, če ni v pisni obliki, podpisan. Plačilo računa ne premakne pravnega naslova.

Besedilo je književno delo. Oddelek 3 pokriva vsako delo, ki ni dramsko ali glasbeno, ki je napisano, izgovorjeno ali zapeto. Oddelek 11(1) nato pravi, da je avtor prvi lastnik. Izjema za zaposlene v s.11(2) velja za zaposlene, ne za copywriterja na pogodbi o opravljanju storitev (contract for services).

GOV.UK o lastništvu avtorsko zaščitenih del je odkrit glede naročil: prvi pravni lastnik je oseba, ki je delo ustvarila, ne naročnik, razen če se pisno dogovorite drugače. Če pogodba molči, lahko sodišča ugotovijo omejeno implicitno licenco za namen naročila. To ni lastništvo. Molk je način, kako znamka da ciljno stran v kampanjo plačanih oglasov in nato trdi, da je mislila, da jo je kupila.

CDPA 1988 s.90(3) je pravilo o prenosu. Prenos intelektualne lastnineprenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad delom, tako da je lastnik naročnik, ne tisti, ki je delo ustvaril.Več v slovarju mora biti v pisni obliki, ki jo podpišete vi ali nekdo v vašem imenu. LicencalicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju je dovoljenje za uporabo dela. Ni prenos lastništva. Glejte IP licenca proti prenosuIP licenca proti prenosuPrenos IP prenese lastništvo avtorske pravice ali druge intelektualne lastnine. Licenca je dovoljenje za uporabo; avtor jo še lasti. V Angliji in Walesu za freelancerje ni pravila work-made-for-hire o prvem lastniku: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Prenos mora biti pisni in podpisan: s.90. Recite, kaj mislite, in kdaj se zgodi.Več v slovarju.

Obdržite tri kupe:

• Končna besedila — imenovani izdelki. Licencirana ali prenesena ob polnem plačilu.
• Neuporabljene vrstice — možnosti, ki jih niso izbrali. Niso vključene, razen če papir to pove.
• Knjižnice — swipe datoteke, ogrodja, prejšnje delo. Licencirane za to nalogo kot že obstoječe gradivože obstoječe gradivoŽe obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.Več v slovarju, ne prenesene.

Ameriški naslov „work for hire“ v England & Wales tega dela ne opravi. Glejte delo po naročilu. Zapišite licenco ali prenos v preprostih besedah.

Primer

Avtorska pravica na besedilu ostane pri Copywriterju. Ob prejemu polnega plačila Naročnik dobi licenco iz Priloge 1 za uporabo Dobavljivih izdelkov za uporabe, ozemlje in obdobje, ki so tam navedeni. Do takrat Naročnik nima licence za njihovo kopiranje, objavo, sporočanje ali priredbo. Prenos avtorske pravice ni vključen, razen če Priloga 1 to pove. Že obstoječe gradivo in neuporabljene možnosti ostanejo pri Copywriterju in so licencirane samo kot del Dobavljivih izdelkov.

Preprosto povedano: imenovano besedilo smejo uporabljati, kot pravi priloga, ko so plačali. Lastniki besed niso. Odkup je dodatno. Vaša swipe datoteka ostane vaša.

Če objavijo neplačano delo, glejte Naročnik uporablja vaše delo, ne da bi plačal.

Licencirajte, razen če naročnik plačuje za odkup. Licenca za kampanjo navede kanale, ozemlje in obdobje. Prenos premakne avtorsko pravico, v pisni obliki, podpisan. „Vsi mediji, po vsem svetu, v nedogled“ je cena, ne privzeto. Podelitev zapišite v členu o prenosu intelektualne lastnine in uporabe navedite v pravicah uporabe in navedbi.

Zapišite štiri dejstva licence, ne občutek:

• Uporaba. Spletno mesto, organska družbena omrežja, plačani oglasi, tisk, embalaža, e-pošta — imenovano, ne „vsi mediji“.
• Ozemlje. UK, EEA, po vsem svetu.
• Trajanje. Dve leti, do konca kampanje ali v nedogled.
• Izključnost. Neizključna, izključna za imenovane uporabe, ali nič od tega, ker prenašate.

Plačani oglasi, tisk in trajna podelitev so običajno dodatek k honorarju za spletno besedilo. To recite. Naročnik, ki pozneje hoče isto domačo stran na panoju, kupuje širšo licenco, ne pobira usluge.

Primer

Ob prejemu polnega plačila Naročnik dobi neizključno licenco za uporabo Dobavljivih izdelkov na Naročnikovem spletnem mestu in organskih družbenih kanalih, v Združenem kraljestvu, za dve leti od prve objave. Plačano oglaševanje, tisk, embalaža in uporaba po tem obdobju niso vključeni, razen če Priloga 1 to pove. Prenos avtorske pravice ni vključen.

Preprosto povedano: besedilo smejo dati na spletno mesto in organska družbena omrežja, v UK, za dve leti, ko so plačali. Oglasi, tisk in odkup so druga cena.

Nalogo zapišite kot seznam: kosi, kanali, število besed in koliko krogov je v honorarju. „Besedilo spletnega mesta“ ni seznam. „Domov, o nas, pet strani storitev, 150–250 besed vsaka, dva usklajena kroga na dogovorjenem briefu“ je seznam. Novo občinstvo ali nova ponudba je sprememba briefa, ki se najprej oceni.

Delujoč obseg odgovori na pet stvari:

• Kaj je notri. Imenovane strani, oglasi, e-pošta ali scenariji, s pasom števila besed ali dolžino. Domača stran ni zaporedje 12 e-poštnih sporočil.
• Kaj je zunaj. Plačani oglasi, drugi jezik, SEO pogodba o stalnem sodelovanju, embalaža, delavnica glasu znamke — razen če so na seznamu znotraj.
• Brief. Občinstvo, ponudba, dokazne točke, ki jih dobavi naročnik, ton in kako izgleda „opravljeno“. Barva se pri ilustraciji ne začne, dokler skica ni odobrena; tu se daljše besedilo ne začne, dokler oris ali prva stran ni potrjena, če ste ta korak zapisali.
• Krogi popravkov. Koliko zbranih krogov je v honorarju in kaj je krog. Krog je en pisni sklop komentarjev, ne kapljanje Slack sporočil.
• Sprememba briefa. Nov izdelek, novo občinstvo, nova kampanja ali „ali lahko naredi tudi oglase“ je upravljanje sprememb, ne usluga. Glejte Naročnik stalno dodaja dodatno delo.

Omejitev popravkov izpili dogovorjeno besedilo. Mešanje z novim briefom je način, kako „tretji krog popravkov“ postane druga kampanja brez honorarja.

Če naročnik z redline omejitev spusti na „neomejeno“, je to vprašanje cene, ne usluga. Glejte Naročnik je popravil vašo pogodbo.

Primer

Dobavljivi izdelki so postavke v Prilogi 1. Vključena sta dva kroga usklajenih povratnih informacij na dogovorjenem briefu. Krog je en pisni sklop komentarjev na tedaj veljavni osnutek. Nadaljnji krogi ali sprememba občinstva, ponudbe ali kanalov v briefu se ocenijo in pisno dogovorijo, preden se delo začne. Neuporabljene možnosti in delovne opombe niso dobavljivi izdelki, razen če Priloga 1 to pove.

Preprosto povedano: dobijo imenovane kose. Dva zbrana kroga. Nov brief je nov honorar.

V Združenem kraljestvu ni privzete pravice do obdržanja kapare ali zaračunanja odpravnine za odpoved. Obe strani se morata dogovoriti za zneske. Zapišite kaparo pred začetkom dela, odpravnino za odpoved, če odpovejo, kratek rok zapadlosti in da licenca ne začne veljati, dokler ni plačano v celoti. Pri britanskem poslovnem naročniku so zakonske obresti za zamudo pri poslovnem plačilu 8% nad osnovno obrestno mero Bank of England, plus fiksni znesek za izterjavo. Trenutne osnovne obrestne mere ne tiskamo.

KaparakaparaKapara je denar, plačan vnaprej, pred glavnim delom ali končnim računom.Več v slovarju v višini 30–50% ob podpisu, z delom v prekinitvi, dokler ne prispe, je običajna freelance oblika. Daljša dela preostanek razdelijo ob odobritvi orisa in ob dobavi. Odpravnina za odpovedodpravnina za odpovedOdpravnina za odpoved je plačilo, ki je dolgovano ustvarjalcu ali izvajalcu, kadar naročnik projekt odpove, preden je končan.Več v slovarju stoji zraven: opravljeno delo plus naveden delež preostalega honorarja, če odpovejo iz udobja. Glejte odpoved in odpravnino za odpoved.

Kdo je naročnik, nato razdeli stran:

• Poslovni naročnik. Dogovorjeni strošek odpovedi, ki je v resnici znesek ob kršitvi, ne sme biti kazen. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67 se sprašuje, ali sekundarna obveznost povzroča breme, ki je povsem nesorazmerno z upravičenim interesom za izpolnitev. Znesek vežite na rezerviran čas, prevzete stroške in drugo zavrnjeno delo. Ploščatih 100% od dneva podpisa, brez vezi na te interese, je oblika, ki izgleda kot kazen.
• Potrošnik. Potrošnik sme odpovedati pogodbo o storitvah na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov v 14 dneh po dnevu sklenitve pogodbe, brez navedbe razloga — Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (uredba o pogodbah s potrošniki, informacijah, odpovedi in dodatnih stroških 2013), regs 29–30. Nepošten pogoj potrošniške pogodbe za potrošnika ni zavezujoč (Consumer Rights Act 2015 s.62, zakon o pravicah potrošnikov 2015). Vrstica „nevračljiva kapara, brez obdobja za premislek“ ne odvzame pravice, ki jo te uredbe dajejo.

Daljša delitev je Naročnik je odpovedal: ali lahko obdržite akontacijo?.

Plačilni pogoji naj navedejo, kdaj gredo računi ven, koliko dni za plačilo — net 14 ali net 30 —, pravico do prekinitve, če je nespodbijan račun zapadel, in da katera koli licenca ali prenos preideta šele ob polnem plačilu.

Za upravičen dolg med podjetji Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (zakon o zamudnih obrestih pri poslovnih dolgovih 1998) določa zakonske obresti. GOV.UK o zamudnih poslovnih plačilih navaja stopnjo kot 8% plus osnovna obrestna mera Bank of England. Ko tečejo te obresti, zapade tudi fiksni znesek za izterjavo: £40 pod £1,000, £70 od £1,000 do pod £10,000 in £100 pri £10,000 ali več, plus morebitni razumni stroški izterjave, ki jih ta znesek ne pokrije. Glejte zamudne obresti. Zakon iz leta 1998 ne velja za potrošniškega naročnika. Ne izmišljujte si pogodbene stopnje, ki nima veze z zakonom ali s papirjem.

Primer

Naročnik ob podpisu plača Kaparo v višini 40% Honorarja. Copywriter ne začne, dokler Kapara ni prejeta. Preostanek zapade ob dobavi končnih besedil. Vsak nespodbijan račun zapade v 14 dneh od njegovega datuma. Copywriter sme prekiniti delo, dokler je kateri koli nespodbijan račun zapadel več kot 7 dni. Če Naročnik odpove iz udobja, potem ko se je delo začelo, Naročnik plača za delo, opravljeno do tedaj, in odpravnino za odpoved v višini 25% preostalega Honorarja. Kapara se všteje v ta znesek. Avtorska pravica in katera koli licenca za uporabo Dobavljivih izdelkov preideta na Naročnika šele ob plačilu v celoti.

Preprosto povedano: 40% prispe, preden začnete. Imajo dva tedna za plačilo. Po tednu zamude se delo ustavi. Če odpovejo, plačajo za opravljeno plus četrtino tistega, kar ostane. Lastniki neplačanega besedila niso.

Ti odstotki so primeri, ne zakonska stopnja. Zaporedje terjatev je Naročnik ne plača freelance računa.

Samo če to pove pogodba. Prenos končnih besedil sam po sebi ne da pravice, da besedilo daste na svoje spletno mesto. Zapišite licenco nazaj, vrstico navedbe in morebitno uveljavitev ali omejeno odpoved moralnih avtorskih pravic. Zaupno delo ostane zunaj portfelja do njihovega zagona.

Moralne avtorske pravice stojijo ob avtorski pravici. Imate pravico, da ste navedeni kot avtor književnega dela, ki jo je treba uveljaviti, in pravico, da delo ni podvrženo sramotilni obravnavi. Teh pravic ni mogoče prenesti. Odpoveste se jim lahko pisno, s svojim podpisom. Prenos IP, ki o moralnih avtorskih pravicah molči, jih pusti pri vas.

CDPA 1988 s.77 je pravica biti naveden kot avtor, tudi ko se delo komercialno objavi. Oddelek 77(1) pravi, da pravica ni kršena, dokler ni uveljavljena v skladu s s.78. Oddelek 80 je pravica do celovitosti. Niso prenosljive — s.94. Oddelek 87 vam dovoljuje, da se jim odpoveste s pisnim dokumentom, ki ga podpišete vi. Glejte moralne avtorske pravicemoralne avtorske praviceMoralne avtorske pravice so avtorjeve osebne pravice na avtorskem delu: da je naveden kot avtor in da dela ni mogoče podvreči sramotilni obravnavi (derogatory treatment). V Združenem kraljestvu jih ureja Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Ni jih mogoče odstopiti. Odpovedati se jim je mogoče pisno, s podpisom osebe, ki se jim odpoveduje, po s.87.Več v slovarju in pravice uporabe in navedba.

Delujoč člen o portfelju odgovori na štiri stvari:

• Kje. Vaše spletno mesto, družbena omrežja, tiskan showreel, prijave na nagrade.
• Kaj. Objavljena končna besedila, ne neuporabljene možnosti ali zavrnjena pot.
• Kdaj. Po zagonu ali po imenovanem embargu.
• Navedba. Ali imenujete naročnika in ali oni imenujejo vas.

Glejte publicity in portfolio. Če je delo zaupno — nezagnan izdelek, znamka, ki je še skrita — zapišite, da se licenca začne ob njihovi javni objavi ali ob pisnem soglasju.

Primer

Copywriter sme reproducirati objavljene Dobavljive izdelke v Copywriterjevem portfelju ter na Copywriterjevem spletnem mestu in družbenih kanalih ter sme Naročnika navesti kot naročnika, potem ko je Naročnik Dobavljive izdelke prvič uporabil javno, ali prej s Naročnikovim pisnim soglasjem. Copywriter uveljavlja pravico biti naveden kot avtor književnega dela. Naročnik Copywriterja navede, kjer je tehnično izvedljivo. Ta licenca se ne razteza na neuporabljene možnosti ali zaupne informacije.

Preprosto povedano: ko so delo uporabili javno, smete pokazati končna besedila in jih imenovati. Uveljavili ste navedbo. Zagona ne smete razkriti.

Če zavrnejo vsako uporabo v portfelju, je to vprašanje cene. To dajte na papir, preden začnete.

Naročnik jamči za dejstva, cene, pričevanja in trditve o izdelku, ki jih dobavi. Vi jamčite, da je novo besedilo izvirno vaše in da ga boste napisali z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Ne jamčite, da so njihove oglaševalske trditve resnične. To delitev zapišite v členu o jamstvih.

Delujoč par:

V poslovni pogodbi o storitvah velja implicitni pogoj, da storitev opravite z razumno skrbnostjo in strokovnostjo — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (zakon o dobavi blaga in storitev 1982). Pri potrošniškem naročniku Consumer Rights Act 2015 s.49 (zakon o pravicah potrošnikov 2015) implicira isti pogoj skrbnosti in strokovnosti. Noben oddelek vas ne naredi jamca za naročnikove trditve o izdelku.

Če hočejo ujemajočo se odškodninsko zavezo za zahtevek tretje osebe, da besedilo ni izvirno, jo omejite in jo obdržite zraven jamstva za izvirnost. Na majhnem freelance honorarju ne jamčite za skladnost z oglaševalskimi kodeksi po vsem svetu.

Uporaba orodij AI je pogodbeno razkritje, ne pravilo CDPA. Če naročnik hoče vedeti, ali sta ChatGPT, Claude ali drugo orodje pripravila osnutek besedila, zapišite vrstico da/ne in kaj ste še pregledali. Če nočete, da končna besedila končajo v učni množici, zapišite to omejitev. Nobene od teh vrstic ne preoblačite v zakon, ki ga navajamo. Ne trdimo, da contracts.io pregleduje oglaševalska besedila.

Primer

Naročnik jamči, da so dejstva, cene, pričevanja in trditve, ki jih dobavi, točni in da ima pravico do uporabe. Copywriter jamči, da so Dobavljivi izdelki, razen gradiva Naročnika in že obstoječega gradiva, izvirni za Copywriterja in da bo Copywriter storitve opravil z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Copywriter ne jamči, da so trditve Naročnika resnične. Če Priloga 1 zahteva razkritje uporabe orodij AI, Copywriter navede, ali je imenovano orodje pripravilo kateri koli Dobavljivi izdelek, in da je Copywriter končna besedila pregledal.

Preprosto povedano: oni stojijo za dejstvi, ki so vam jih dali. Vi stojite za pisanjem in da je vaše. Njihovega izdelka ne potrjujete. Če so vprašali o orodjih AI, poveste, kaj ste uporabili, in da ste končna besedila prebrali.

Na Contracts.io obe strani pripravita osnutek, se pogajata in e-podpišeta eno skupno pogodbo za copywriting, zato so brief, licenca in odpravnina za odpoved različica, ki sta jo oba podpisala. Nalogo opišite v enem stavku. Lex, naš gostitelj z umetno inteligenco, pripravi osnutek. Delite eno povezavo. Nihče ne pošilja v4_final.docx sem in tja.

Naročnik odpre to povezavo. Na isti različici lahko izbere Accept, Counter ali Decline, nato oba e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.

Začnite s pogodbo s freelancerjem ali pogodbo o opravljanju storitev. Ponavljajoče delo lahko opis del (SOW) obesite pod pogodbo o opravljanju storitev. Mesečni slot sedi na pogodbi o stalnem sodelovanju. Začnete lahko tudi z AI generatorjem pogodb ali generatorjem pogodb. Če pred podpisom posla delite neobjavljeno besedilo, zraven stoji generator NDA ali vzajemni NDA.

To računa ne terja namesto vas. Pomeni pa, da so omejitev popravkovomejitev popravkovOmejitev popravkov določa, koliko krogov sprememb je vključenih v ceno, preden se dodatno delo ponudi posebej.Več v slovarju, licenca ali prenos intelektualne lastnine, kapara in odpravnina za odpoved besede, ki sta ju oba podpisala, ne vrstica, izgubljena v e-pošti.

Free £0, nato plačljivi paketi od £15 na mesec — glejte /pricing.

Preizkusite na contracts.io: copywriting nalogo opišite v enem stavku, delite eno povezavo in e-podpišite pred prvimi osnutki.

Pogodbe za copywriterje je širši nabor pogojev okoli tega papirja. Pogodbe za grafične oblikovalce je sestrska stran za znamko. NDA za britanske freelancerje je papir za stopnjo ponudbe. Naj začnem delo, preden je pogodba podpisana? je pravilo prvega dne.