Slovar

IP licenca proti prenosu

Prenos IP prenese lastništvo avtorske pravice ali druge intelektualne lastnine. Licenca je dovoljenje za uporabo; avtor jo še lasti. V Angliji in Walesu za freelancerje ni pravila work-made-for-hire o prvem lastniku: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Prenos mora biti pisni in podpisan: s.90. Recite, kaj mislite, in kdaj se zgodi.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

To je stavek, ki odloči, kdo sme delo prihodnje leto znova uporabiti. Prenos IP premakne avtorsko pravico. Licenca naročniku dovoli uporabo za imenovan namen, ozemlje in trajanje. Ameriški jezik „“ britanskega freelancerjevega naročnika ne naredi prvega lastnika. Glejte delo po naročilu in CDPA 1988 s.11: avtor je prvi lastnik, razen če je zaposleni, ki dela delo, za katero je bil najet.

Zapišemo eno ali drugo, sproženo ob plačilu. Lex prenosa ne bo skril v odstavek o licenci. Moralne avtorske pravice še vedno potrebujejo odpoved, če naročnik želi obrezati in iti neimenovan. Predobstoječa orodja ostanejo pri dobavitelju na licenci nazaj.

Ali work for hire prenese britansko avtorsko pravico?

Ne. CDPA 1988 s.11 naredi avtorja prvega lastnika, razen za zaposlene v okviru zaposlitve. Freelancer ni ta izjema. Potrebujete podpisan prenos (s.90) ali imate le licenco, pogosto implicitno, kar je slabo mesto za kampanjo znamke. Glejte delo po naročilu.

Ali mora biti prenos pisni?

Da. CDPA 1988 s.90(3): prenos ni učinkovit, razen če je pisni in podpisan s strani ali v imenu prenosnika. E-šta „datoteke so vaše“ je začetek; podpisana klavzula v pogodbi je tisto, kar deluje. Licenca je lahko ustna, zato spori o „čem smo dovolili“ vlečejo.

Kdaj naj freelancer raje licencira?

Ko je delo stock slog, metoda, motor pisave ali film, ki ga boste znova licencirali. Ekskluzivne za obdobje kampanje so običajna sredina. Prenos je prav, ko mora naročnik lastiti znamko, posnetke izdelka ali kodo, ki jo bo vzdrževal.

Kdaj se prenos zgodi?

Na datum, ki ga imenujete: ob podpisu, ob dobavi ali ob polnem plačilu. Sprožilec plačila je freelancerska privzeta. Če naročnik delo uporablja pred plačilom, je na implicitni licenci, ki jo lahko prekličete. To zapišite. Sprožilca ne pustite praznega.

Praktični primer

Fotografov papir pravi, da se avtorska pravica v dostavljenih JPEG prenese na naročnika ob polnem plačilu in da RAW datoteke ostanejo pri fotografu na neekskluzivni licenci za fotografov portfelj. Naročnikova ameriška predloga je rekla „work made for hire.“ Ta vrstica se črta. Dokler račun ni poravnan, ima naročnik omejeno licenco za pregled. Po plačilu lasti JPEG; RAW nikoli.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Dobavitelj je prvi lastnik avtorske pravice v Izdelkih (CDPA 1988 s.11). Ob polnem plačilu Honorarjev Dobavitelj Naročniku pisno za s.90 prenese avtorsko pravico v Izdelkih. Do takrat ima Naročnik preklicno licenco samo za pregled. Predobstoječe gradivo je licencirano, ne preneseno. Ta klavzula ni pogoj work-made-for-hire.

V preprosti slovenščini

Freelancer najprej lasti avtorsko pravico. Ko plačate v celoti, se ta avtorska pravica v izdelkih pisno premakne k vam. Do takrat smete le pregledovati. Freelancerjeva lastna orodja ostanejo njegova, na licenci. Ameriške besede „work for hire“ tega ne spremenijo.

Pogoste napake

  • V papir za Anglijo in Wales prilepiti „work made for hire“ in misliti, da naročnik že lasti delo.
  • Reči „naročnik lasti IP“ brez podpisanega prenosa, tako da s.90 ni izpolnjen.
  • Prenesti „ves IP“ in slučajno oddati dobaviteljeva orodja in že obstoječe gradivo.
  • Pustiti moralne pravice neodpovedane, ko bo naročnik delo obrezal in pognal brez navedbe.

Kaj pravi zakonodaja

  • Prenos avtorske pravice ni veljaven, če ni v pisni obliki, ki jo podpiše prenosnik ali nekdo v njegovem imenu. Avtorsko pravico je mogoče prenesti v celoti ali delno. Licenca je dovoljenje za uporabo dela; ni prenos lastništva.

    Vir: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

  • Avtor dela je prvi lastnik avtorske pravice na njem. Kadar delo na področju književnosti, dramatike, glasbe ali umetnosti ali film ustvari zaposleni med delom, je prvi lastnik delodajalec, razen če je dogovorjeno drugače. Fotografija je umetniško delo ne glede na umetniško kakovost.

    Vir: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Viri

Pogosta vprašanja

Kakšna je razlika med IP licenco in prenosom?

Prenos premakne lastništvo. Licenca je dovoljenje za uporabo; avtor delo še lasti. V Angliji in Walesu freelancerjev naročnik ni prvi lastnik po CDPA 1988 s.11.

Ali work for hire prenese britansko avtorsko pravico?

Ne. To je ameriško pravilo o prvem lastniku. Tu potrebujete podpisan prenos po CDPA 1988 s.90. Glejte /glossary/work-for-hire.

Ali mora biti prenos pisni?

Da. CDPA 1988 s.90(3). Licenca je lahko ustna; prenos ne. Klavzulo podpišite.

Kdaj naj freelancer raje licencira kot prenese?

Ko bo znova uporabil metodo, orodja ali film. Prenesite, ko mora naročnik lastiti sredstva kampanje. Glejte /glossary/licence in /glossary/ip-.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika