Rehber · 3 Kasım 2026

Birleşik Krallık metin yazarı sözleşmesine neler girmeli?

Birleşik Krallık metin yazarı sözleşmesi, serbest metin yazarı ile müşterinin brief başlamadan önce imzaladığı belgedir. Teslimatları, lisansı (kullanım, bölge, süre, münhasırlık), revizyon turlarını, ücreti, metindeki iddiaları kimin garanti ettiğini ve iptal veya geç ödemede ne olacağını adlandırır. Metin sipariş etmek telifi taşımaz. CDPA 1988 uyarınca serbest edebi eser, yazılı ve imzalı bir devre kadar size aittir. Bunu tek bir ortak taslağa koyun — bir v4_final Word yığınına değil.

Son güncelleme: 3 Kasım 2026

Özet

İlk taslaklardan önce brief’i, lisansı, revizyonları, ön ödemeyi ve iptal bedelini yazın. Telif hakkı imzalı bir devre kadar sizde kalır. Adı konmuş kullanımları lisanslayın; yalnızca satın alım alıyorlarsa devredin. Müşteri sağladığı olguları garanti eder. Tek bir bağlantıda anlaşın.

Birleşik Krallık metin yazarlığı sözleşmesine neler girmeli?

Birleşik Krallık serbest metin yazarlığı sözleşmesi tarafları, brief ve teslimatları, lisansı (kullanım, bölge, süre, münhasırlık), revizyon turları ile brief değişikliği ayrımını, ücreti, ön ödemeyi ve iptal bedelini, krediyi, metindeki iddiaları kimin garanti ettiğini ve iptal ederlerse veya geç öderlerse ne olacağını adlandırmalıdır. İlk taslaklardan önce imzalayın. Metin sipariş etmek telifi taşımaz.

Bu sayfa önce England and Wales (İngiltere ve Galler) içindir. Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Telif Hakkı, Tasarımlar ve Patentler Kanunu 1988) uyarınca telif hakkı Birleşik Krallık genelinde geçerlidir. Ödenmemiş bir fatura için para alacağı yolu, Müşteri serbest çalışan faturasını ödemiyor yazısındaki England and Wales usulüdür.

Contracts.io’da henüz yalnızca metin yazarlığına özgü bir şablon yok. Bir serbest çalışan sözleşmesinden veya bir hizmet sözleşmesinden başlayın. Tekrarlayan iş, bir hizmet sözleşmesi altına bir iş tanımı asabilir. Aylık bir içerik slotu bir aylık ücret avansı (retainer) üzerindedir. Strateji ağırlıklı iş bir danışmanlık sözleşmesinden başlayabilir. Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış metin paylaşıyorsanız, yanı bir karşılıklı NDA veya NDA sayfası durur. Metin yazarları için sözleşmeler daha kısa kitle sayfasıdır. Birleşik Krallık grafik tasarım sözleşmesine neler girmeli? marka işi kardeşidir.

Dokuz blok işi görür:

BlokNe yazılmalıTipik serbest satır
TaraflarHukuki adlar, Instagram kullanıcı adı değil.Metin yazarı şahıs işletmesi (sole trader) veya Ltd; müşteri tescilli şirket.
Brief ve teslimatlarParçalar, kanallar, kelime sayıları, kapsam dışı olan.Ana sayfa, hakkımızda, beş hizmet sayfası; her biri 150–250 kelime; reklam yok, e-posta dizisi yok.
RevizyonlarKaç tur, bir turun ne olduğu, yeni bir brief.Anlaşılan brief üzerinde iki birleştirilmiş tur; ekstralar önce fiyatlandırılır.
LisansKullanım, bölge, süre, münhasır olup olmadığı. Devir yalnızca yazılı ve imzalıysa.UK web ve organik sosyal, iki yıl, münhasır değil; ücretli reklamlar ve baskı ekstra.
Ücret ve ön ödemeTutar, aşamalar, ne zaman muaccel, durdurma hakkı.İmzada %40; bakiye teslimde; 7 gün gecikirse durdurma.
İddialarOlguları, fiyatları, referansları kimin garanti ettiği.Müşteri sağladığı olguları garanti eder; siz özgünlüğü ve özeni garanti edersiniz.
İptalNeyin tutulduğu, iptal bedeli (kill fee), ödenmemiş iş sizde kalır.Yapılan iş artı kalan ücretin %25’i.
Geç ödemeVade tarihi, faiz, durdurma, ödenene kadar lisans yok.; işletme müşterisi için yasal faiz.
Portfolyo ve krediİşi gösterip gösteremeyeceğiniz; imza satırı.Lansmandan sonra portfolyo; teknik olarak mümkün olduğu yerde kredi.

%40 ön ödeme ve %25 iptal bedeli örnektir, yasal bir oran değil. Gerçekten kullandığınız rakamları yazın.

İndirilen Word şablonları hâlâ ek olarak dolaşır. Her yeni bir dosyadır. Biri v3’ü imzalar, karşı taraf v4’ü düzenler. Üçüncü taraf şablon fiyatlarını aktarmıyoruz. Aynı konuları tek bir ortak taslağa koyun, sonra e-imzalayın.

Bir serbest çalışan veya yüklenici sözleşmesinde neler yer alır şablonları karşılaştırır. Sözleşme nasıl yazılır genel kontrol listesidir. Bu sayfa, metin sürümüdür.

Bir Word dosyası e-postalamayıp v4_final’ın imzaladıkları olduğunu ummayın. İki taraf da tek bir ortak taslağı düzenlemeli ve e-imzalamalıdır.

Metnin sahibi kim?

Sizsiniz, devretmediğiniz sürece. CDPA 1988 s.11 eser sahibini serbest bir edebi eserde telifin ilk sahibi yapar. Sözcükleri sipariş etmek bunu taşımaz. Bir devir, yazılı ve imzalı olmadıkça geçerli değildir. Faturayı ödemek hukuki mülkiyeti taşımaz.

Metin edebi bir eserdir. Bölüm 3 dramatik veya müzikal eser dışında yazılan, konuşulan veya söylenen her eseri kapsar. Bölüm 11(1) ardından eser sahibinin ilk sahip olduğunu söyler. s.11(2)’deki çalışan istisnası çalışanlara uygulanır, bir hizmet sözleşmesi (contract for services) üzerindeki metin yazarına değil.

Telif hakkı eserlerinin mülkiyeti hakkında GOV.UK ısmarlama işler konusunda açıktır: ilk yasal sahip, yazılı olarak aksini kararlaştırmadıkça siparişi veren değil, eseri yaratan kişidir. Sözleşme sessizse mahkemeler, siparişin amacı için sınırlı bir zımni lisans bulabilir. Bu, mülkiyet değildir. Sessizlik, bir markanın açılış sayfasını ücretli bir reklam kampanyasına koyup sonra satın aldığını sandığını savunmasının yoludur.

CDPA 1988 s.90(3) devir kuralıdır. Bir yazılı olmalı, sizin veya sizin adınıza imzalayan birinin imzasını taşımalıdır. Bir eseri kullanma iznidir. Mülkiyetin devri değildir. Bkz. .

Üç yığın tutun:

  • Finaller — adı konmuş teslimatlar. Tam ödemede lisanslanır veya devredilir.
  • Kullanılmayan satırlar — seçmedikleri seçenekler. Kâğıt söylemedikçe dâhil değildir.
  • Kütüphaneler — swipe dosyaları, çerçeveler, önceki iş. Bu iş için olarak lisanslanır, devredilmez.

ABD tarzı bir “kiralık iş (work for hire)” başlığı England and Wales’te (İngiltere ve Galler) bu işi görmez. Bkz. kiralık iş (work for hire). Lisans veya devri İngilizce sözcüklerle yazın.

Örnek

Metindeki telif hakkı Metin Yazarı’nda kalır. Tam ödemenin alınması üzerine Müşteriye, Teslimatları orada belirtilen kullanımlar, bölge ve süre için kullanmak üzere Ek 1’deki lisans verilir. O zamana kadar Müşteri bunları kopyalama, yayımlama, iletme veya uyarlama lisansına sahip değildir. Telif hakkı devri, Ek 1 aksi söylemedikçe dâhil değildir. Önceden var olan materyaller ve kullanılmayan seçenekler Metin Yazarı’nda kalır ve yalnızca Teslimatların bir parçası olarak lisanslanır.

Sade Türkçe ile: ödedikten sonra adı konmuş metni ekin söylediği gibi kullanabilirler. Sözcüklerin sahibi olmazlar. Bir satın alım ekstradır. Swipe dosyanız sizde kalır.

Ödenmemiş işi yayımlarlarsa bkz. Müşteri çalışmanızı ödeme yapmadan kullanıyor.

Lex ile serbest çalışan sözleşmesi hazırlat

Karşı taraf için ücretsiz

Lex, hukuki metnin yanında sade Türkçeyle hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşın; iki taraf da anlaşır ve imzalar.

Müşteri satın alım için ödeme yapmıyorsa lisanslayın. Bir kampanya lisansı kanalları, bölgeyi ve süreyi adlandırır. Bir devir telifi taşır, yazılı, imzalı. “Tüm mecralar, dünya çapında, süresiz” bir fiyattır, varsayılan değil. Verilen hakkı fikri mülkiyet devri maddesine yazın ve kullanımları kullanım hakları ve atıf içinde adlandırın.

Kampanya lisansıMünhasır lisansDevir (satın alım)
NedirKullanma izni. Telif hakkı sizde kalır. Başkaları da lisanslanabilir.Kullanma izni. Telif hakkı sizde kalır, ancak o süre boyunca aynı kullanımları başka yerde lisanslayamazsınız.Telif hakkının yazılı, imzalı devri.
ŞekilAçık olabilir. Sessizlik sınırlı bir zımni lisans doğurabilir.Açık: adı konmuş kullanımlar, bölge, süre.CDPA s.90(3): yazılı, sizin imzanız.
Ne zaman uyarBir site, bir broşür, adı konmuş bir kampanya.Bir süre o kullanımı ellerinde tutmaları gereken bir marka satırı.Müşterinin sahip olması gereken bir slogan veya kimlik.
Sizde kalanTelif hakkı, kütüphaneler, feragat edilmedikçe manevi haklar.Telif hakkı, kütüphaneler, feragat edilmedikçe manevi haklar.Kütüphaneler, kullanılmayan seçenekler, feragat edilmedikçe manevi haklar.
Ne zaman işlemeliTam ödemede. O zamana kadar kullanım yok.Tam ödemede.Tam ödemede, dosyayı gönderdiğinizde değil.

Bir his değil, dört lisans olgusu yazın:

  • Kullanım. Web sitesi, organik sosyal, ücretli reklamlar, baskı, ambalaj, e-posta — adı konmuş, “tüm mecralar” değil.
  • Bölge. UK, EEA, dünya çapında.
  • Süre. İki yıl, kampanya bitene kadar veya süresiz.
  • Münhasırlık. Münhasır olmayan, adı konmuş kullanımlar için münhasır veya devrettiğiniz için bunların hiçbiri.

Ücretli reklamlar, baskı ve süresiz bir hak, web metni ücretine genellikle ekstradır. Bunu söyleyin. Aynı ana sayfayı sonradan bir billboard’a koymak isteyen müşteri daha geniş bir lisans satın alır, bir nezaket toplamaz.

Örnek

Tam ödemenin alınması üzerine Müşteriye, Teslimatları Müşteri’nin web sitesinde ve organik sosyal kanallarında, Birleşik Krallık’ta, ilk yayımdan itibaren iki yıl kullanmak üzere münhasır olmayan bir lisans verilir. Ücretli reklam, baskı, ambalaj ve o süreden sonraki kullanım, Ek 1 aksi söylemedikçe dâhil değildir. Telif hakkı devri dâhil değildir.

Sade Türkçe ile: ödedikten sonra metni sitede ve organik sosyalde, UK’de, iki yıl kullanabilirler. Reklamlar, baskı ve bir satın alım farklı bir fiyattır.

Kapsam, teslimatlar ve revizyon turları nasıl yazılır?

İşi bir liste olarak yazın: parçalar, kanallar, kelime sayıları ve ücretin kaç turu kapsadığı. “Web sitesi metni” bir liste değildir. “Ana sayfa, hakkımızda, beş hizmet sayfası, her biri 150–250 kelime, anlaşılan brief üzerinde iki birleştirilmiş tur” bir listedir. Yeni bir kitle veya yeni bir teklif brief değişikliğidir, önce fiyatlanır.

İşleyen bir kapsam beş şeyi yanıtlar:

  • Neler dâhil. Adı konmuş sayfalar, reklamlar, e-postalar veya senaryolar, bir kelime bandı veya uzunlukla. Bir ana sayfa 12 e-postalık bir dizi değildir.
  • Neler hariç. Ücretli reklamlar, ikinci bir dil, SEO , ambalaj, bir marka sesi atölyesi — dâhil listesinde olmadıkça.
  • Brief. Kitle, teklif, müşterinin verdiği kanıt noktaları, ton ve “bitti”nin neye benzediği. İllüstrasyonda renk, eskiz onaylanana kadar başlamaz; burada, o adımı yazdıysanız uzun metin, taslak veya ilk sayfa onaylanana kadar başlamaz.
  • Revizyon turları. Ücretin kaç paketlenmiş turu kapsadığı ve bir turun ne olduğu. Bir tur, damla damla Slack notları değil, yazılı tek bir yorum kümesidir.
  • Brief değişikliği. Yeni bir ürün, yeni bir kitle, yeni bir kampanya veya “reklamları da yapabilir mi” değişiklik kontrolü’dür, bir nezaket değil. Bkz. Müşteri sürekli ek iş ekliyor.

Bir revizyon sınırı üzerinde anlaşılan metni cilalar. Bunu yeni bir brief’le karıştırmak, “üçüncü bir düzeltme turu”nun ücretsiz ikinci bir kampanyaya dönüşmesinin yoludur.

Müşteri sınırı “sınırsız”a indiriyorsa bu bir nezaket değil, bir fiyat sorunudur. Bkz. Müşteriniz sözleşmenizde değişiklik yaptı.

Örnek

Teslimatlar, Ek 1’deki kalemlerdir. Anlaşılan brief üzerinde iki tur birleştirilmiş geri bildirim dâhildir. Bir tur, o andaki taslak üzerine yazılı tek bir yorum kümesidir. Ek turlar veya brief’teki kitle, teklif ya da kanallarda bir değişiklik, iş başlamadan önce fiyatlandırılır ve yazılı olarak kararlaştırılır. Kullanılmayan seçenekler ve çalışma notları, Ek 1 aksi söylemedikçe teslimat değildir.

Sade Türkçe ile: adı konmuş parçaları alırlar. İki paketlenmiş tur. Yeni bir brief yeni bir ücrettir.

Ücretler, ön ödemeler, iptal bedelleri ve geç ödeme nasıl işlemeli?

Bir ön ödemeyi tutmak veya iptal bedeli almak için varsayılan bir Birleşik Krallık hakkı yoktur. İki tarafın da tutarlar üzerinde anlaşması gerekir. İş başlamadan önce bir ön ödeme, iptal ederlerse bir iptal bedeli, kısa bir vade tarihi ve lisansın yalnızca tam ödemede işleyeceğini yazın. Birleşik Krallık’taki bir işletme müşterisi için geç ticari ödemede yasal faiz, Bank of England baz faiz oranının %8 üzerindedir, artı sabit bir tahsilat tutarı. Güncel baz oranı basmıyoruz.

İmzada %30–50 , para gelene kadar işin durması, olağan serbest biçimdir. Daha uzun işler bakiyeyi taslak onayında ve teslimde böler. Yanına bir konur: kolaylık nedeniyle iptal ederlerse yapılan iş artı kalan ücretin adı konmuş bir payı. Bkz. iptal ve iptal bedeli (kill fee).

Müşterinin kim olduğu sayfayı ikiye böler:

  • Bir işletme müşterisi. Gerçekte ihlalde ödenecek bir tutar olan kararlaştırılmış bir iptal bedeli, cezai şart olmamalıdır. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67, ikincil bir yükümlülüğün, edimin yerine getirilmesindeki meşru bir menfaatle orantısız bir külfet yükleyip yüklemediğini sorar. Rakamı ayrılan süreye, üstlenilen masraflara ve geri çevrilen diğer işlere bağlayın. İmzaladıkları günden itibaren, bu menfaatlere bağlı olmayan düz %100, cezaya benzeyen biçimdir.
  • Bir tüketici. Tüketici, sözleşmenin kurulduğu günden sonraki 14 gün içinde, gerekçe göstermeden, uzaktan veya işyeri dışı bir hizmet sözleşmesini iptal edebilir — Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (Tüketici Sözleşmeleri (Bilgi, Cayma ve Ek Ücretler) Yönetmeliği 2013), md. 29–30. Tüketici sözleşmesinin haksız bir şartı tüketiciyi bağlamaz (Consumer Rights Act 2015 (Tüketici Hakları Kanunu 2015) s.62). “İade edilemez ön ödeme, cayma yok” satırı, bu Yönetmeliklerin verdiği bir hakkı kaldırmaz.

Daha uzun ayrım Müşteri iptal etti: ön ödemeyi tutabilir misiniz? yazısıdır.

Ödeme koşulları faturaların ne zaman çıktığını, ödemek için kaç gün — net 14 veya net 30 —, itiraz edilmeyen bir fatura gecikmişse durdurma hakkını ve lisansın veya devrin yalnızca tam ödemede geçtiğini adlandırmalıdır.

Nitelikli bir işletmeler arası borç için Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Ticari Borçlarda Geç Ödeme (Faiz) Kanunu 1998) yasal faizi belirler. Geç ticari ödemeler hakkında GOV.UK oranı %8 artı Bank of England baz faiz oranı olarak belirtir. O faiz işlemeye başladığında sabit bir tahsilat tutarı da muaccel olur: £1,000’ın altında £40, £1,000’dan £10,000’ın altına kadar £70 ve £10,000 veya üzerinde £100, artı o tutarın karşılamadığı makul tahsilat masrafları. Bkz. geç ödeme faizi. 1998 Kanunu tüketici müşteriye uygulanmaz. Kanuna veya belgeye bağlı olmayan bir sözleşme oranı uydurmayın.

Örnek

Müşteri, imzada Ücret’in %40’ı tutarında bir Ön Ödeme yapacaktır. Metin Yazarı, Ön Ödeme alınana kadar başlamayacaktır. Bakiye finallerin tesliminde muaccel olur. İtiraz edilmeyen her fatura, tarihinden itibaren 14 gün içinde muaccel olur. Metin Yazarı, itiraz edilmeyen herhangi bir fatura 7 günden fazla gecikmişken işi durdurabilir. Müşteri iş başladıktan sonra kolaylık nedeniyle iptal ederse, Müşteri o ana kadar yapılan işi ve kalan Ücret’in %25’i tutarında bir iptal bedeli ödeyecektir. Ön Ödeme o tutara mahsup edilir. Telif hakkı ve Teslimatları kullanma lisansı Müşteriye yalnızca tam ödemede geçer.

Sade Türkçe ile: başlamadan önce %40 gelir. Ödemek için iki haftaları vardır. Bir hafta gecikince iş durur. Vazgeçerlerse, yapılanı artı kalanın dörtte birini öderler. Ödenmemiş metnin sahibi olmazlar.

Bu yüzdeler örnektir, yasal bir oran değil. Takip sırası Müşteri serbest çalışan faturasını ödemiyor yazısıdır.

İşi portfolyonuzda gösterebilir misiniz?

Yalnızca sözleşme öyle diyorsa. Finallerin devri, tek başına metni sitenize koyma hakkı vermez. Geri bir lisans, kredi satırı ve herhangi bir manevi hak ileri sürmesi veya sınırlı feragat yazın. Gizli iş, onlar lansman yapana kadar portfolyodan uzak durur.

Manevi haklar telif hakkının yanında durur. Edebi bir eserin yazarı olarak belirtilme hakkınız vardır; bu hakkın ileri sürülmesi gerekir. Eserin aşağılayıcı muameleye tabi tutulmaması hakkı da vardır. Bu haklar devredilemez. Sizin imzaladığınız yazılı bir belgeyle feragat edilebilirler. Manevi hakları sessiz bırakan bir fikri mülkiyet devri, onları sizde bırakır.

CDPA 1988 s.77 yazar olarak belirtilme hakkıdır; eser ticari olarak yayımlandığında da. Bölüm 77(1), hakkın s.78 uyarınca ileri sürülmedikçe ihlal edilmediğini söyler. Bölüm 80 bütünlük hakkıdır. Devredilemezler — s.94. Bölüm 87 sizin imzaladığınız yazılı bir belgeyle feragat etmenize izin verir. Bkz. ve kullanım hakları ve atıf.

İşleyen bir portfolyo maddesi dört şeyi yanıtlar:

  • Nerede. Web siteniz, sosyal, basılı showreel, ödül başvuruları.
  • Ne. Yayımlanmış finaller, kullanılmayan seçenekler veya reddedilen yol değil.
  • Ne zaman. Lansmandan sonra veya adı konmuş bir ambargodan sonra.
  • Kredi. Müşteriyi adlandırıp adlandırmadığınız ve onların sizi adlandırıp adlandırmadığı.

Bkz. tanıtım ve portfolyo kullanımı. İş gizliyse — henüz lansmanı yapılmamış bir ürün, hâlâ gizlilikteki bir marka — lisansın kamuya açık lansmanlarında veya yazılı rızayla başladığını yazın.

Örnek

Metin Yazarı, Müşteri Teslimatları kamuya ilk kez kullandıktan sonra — veya daha erken, Müşteri’nin yazılı rızasıyla — yayımlanmış Teslimatları portfolyosunda, web sitesinde ve sosyal kanallarında çoğaltabilir ve Müşteriyi sipariş veren olarak adlandırabilir. Metin Yazarı, edebi eserin yazarı olarak belirtilme hakkını ileri sürer. Müşteri, teknik olarak mümkün olduğu yerde Metin Yazarı’nı anacaktır. Bu lisans, kullanılmayan seçeneklere veya gizli bilgiye uzanmaz.

Sade Türkçe ile: kamuya kullandıktan sonra finalleri gösterebilir ve onları adlandırabilirsiniz. İmza satırını ileri sürdünüz. Lansmanı sızdıramazsınız.

Herhangi bir portfolyo kullanımını reddederlerse bu bir fiyat sorunudur. Bunu başlamadan önce belgeye alın.

Metindeki iddiaları kim garanti eder?

Müşteri sağladığı olguları, fiyatları, referansları ve ürün iddialarını garanti eder. Siz yeni metnin size özgün olduğunu ve onu makul özen ve beceriyle yazacağınızı garanti edersiniz. Reklam iddialarının doğru olduğunu garanti etmezsiniz. Bu ayrımı garantiler maddesine yazın.

İşleyen bir çift:

MüşteriMetin yazarı
Ne garanti ederlerSağladıkları olgular, fiyatlar, referanslar, ürün iddiaları ve marka varlıkları.Yeni metnin özgünlüğü (müşteri materyalleri hariç) ve onu lisanslama veya devretme hakkı.
Ne garanti etmezlerİfadenizin dönüşüm getireceği.İddialarının, fiyatlarının veya referanslarının doğru olduğu ya da metnin sattıkları her ülkedeki her reklam koduna uyacağı.
Tipik satırMüşteri, Ek 2’deki materyallerin doğru olduğunu ve bunları kullanma hakkına sahip olduğunu garanti eder.Metin yazarı, Teslimatların — Müşteri materyalleri hariç — özgün olduğunu ve makul özen ve beceriyle yazıldığını garanti eder.

İşletmeler arası bir hizmet sözleşmesinde, hizmeti makul özen ve beceriyle yürüteceğinize dair zımni bir hüküm vardır — Supply of Goods and Services Act 1982 (Mal ve Hizmet Tedariki Kanunu 1982) s.13. Tüketici müşteri için Consumer Rights Act 2015 (Tüketici Hakları Kanunu 2015) s.49 aynı özen ve beceri hükmünü zımnen koyar. Hiçbir bölüm sizi müşterinin ürün iddialarının garantörü yapmaz.

Metnin özgün olmadığına dair bir üçüncü taraf talebi için eşleşen bir tazminat istiyorlarsa onu sınırlayın ve özgünlük garantisinin yanında tutun. Küçük bir serbest ücret üzerinde dünya çapında reklam kodu uyumunu garanti etmeyin.

Yapay zeka aracı kullanımı sözleşmesel bir açıklamadır, bir CDPA kuralı değil. Müşteri ChatGPT, Claude veya başka bir aracın metni hazırlayıp hazırlamadığını bilmek istiyorsa evet/hayır bir satır ve hâlâ neyi incelediğinizi yazın. Finallerin bir eğitim setine verilmesini istemiyorsanız o kısıtı yazın. İki satırı da atıf yaptığımız bir kanun gibi süslemeyin. contracts.io’nun reklam metnini incelediğini iddia etmiyoruz.

Örnek

Müşteri, sağladığı olguların, fiyatların, referansların ve iddiaların doğru olduğunu ve bunları kullanma hakkına sahip olduğunu garanti eder. Metin Yazarı, Teslimatların — Müşteri materyalleri ve önceden var olan materyaller hariç — Metin Yazarı’na özgün olduğunu ve hizmetleri makul özen ve beceriyle yürüteceğini garanti eder. Metin Yazarı, Müşteri iddialarının doğru olduğunu garanti etmez. Ek 1 yapay zeka aracı kullanımının açıklanmasını istiyorsa, Metin Yazarı adı konmuş bir aracın herhangi bir Teslimatı hazırlayıp hazırlamadığını ve finalleri incelediğini belirtecektir.

Sade Türkçe ile: size verdikleri olguların arkasında dururlar. Siz yazının ve size ait olduğunun arkasında durursunuz. Ürünlerini onaylamazsınız. Yapay zeka araçlarını sordularsa ne kullandığınızı ve finalleri okuduğunuzu söylersiniz.

contracts.io bir metin yazarlığı sözleşmesi üzerinde anlaşmanıza nasıl yardımcı olur?

Contracts.io’da iki taraf da tek bir ortak metin yazarlığı sözleşmesini hazırlar, müzakere eder ve e-imzalar; böylece brief, lisans ve iptal bedeli ikinizin imzaladığı sürümdür. İşi bir cümleyle anlatın. Yapay zeka sunucumuz Lex hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşırsınız. Kimse v4_final.docx’i e-postayla gidip gelmez.

Müşteri o bağlantıyı açar. Aynı sürümde Accept, Counter veya Decline seçebilir, ardından ikiniz de e-imzalarsınız. Karşı taraf hiçbir zaman ödeme yapmaz ve hesaba ihtiyaç duymaz.

Bir serbest çalışan sözleşmesinden veya bir hizmet sözleşmesinden başlayın. Tekrarlayan iş, bir hizmet sözleşmesi altına bir iş tanımı asabilir. Aylık bir slot bir aylık ücret avansı (retainer) üzerindedir. Yapay zeka sözleşme oluşturucu veya sözleşme oluşturucu ile de başlayabilirsiniz. Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış metin paylaşıyorsanız, yanında NDA oluşturucu veya bir karşılıklı NDA durur.

Bu, sizin yerinize bir faturanın peşine düşmez. Ancak , lisans veya fikri mülkiyet devri, ön ödeme ve iptal bedeli (kill fee) e-postada kaybolmuş bir satır değil, ikinizin imzaladığı sözcüklerdir.

Free £0, ardından ücretli planlar ayda £15’tan başlar — bkz. /pricing.

contracts.io’da deneyin: metin işini bir cümleyle anlatın, tek bir bağlantı paylaşın ve ilk taslaklardan önce e-imzalayın.

Metin yazarları için sözleşmeler bu belgenin etrafındaki daha geniş şartlardır. Grafik tasarımcılar için sözleşmeler marka kardeşidir. Birleşik Krallık serbest çalışanı için NDA teklif aşaması belgesidir. Sözleşme imzalanmadan işe başlamalı mıyım? birinci gün kuralıdır.

Kaynaklar

  • Bir eserin sahibi, üzerindeki telif hakkının ilk sahibidir. Edebi, dramatik, müzikal veya sanatsal bir eser ya da bir film, bir çalışan tarafından istihdam sırasında yapıldığında, aksi kararlaştırılmadıkça ilk sahip işverendir. Bir fotoğraf, sanatsal niteliğine bakılmaksızın bir sanat eseridir.

    Kaynak: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Telif hakkının devri, devredenin imzaladığı veya adına imzalandığı yazılı bir belge olmadıkça geçerli değildir. Telif hakkı tamamen veya kısmen devredilebilir. Bir lisans, eseri kullanma izni demektir; mülkiyetin devri değildir.

    Kaynak: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Telif hakkına tabi bir edebi, dramatik, müzikal veya sanatsal eserin yazarı ile telif hakkına tabi bir filmin yönetmeni, yazar veya yönetmen olarak belirtilme hakkına (s.77) ve eserin onur kırıcı muameleye tabi tutulmaması hakkına (s.80) sahiptir. Manevi haklar devredilemez; hakkından vazgeçen kişinin imzaladığı yazılı bir belgeyle feragat edilebilir (s.87).

    Kaynak: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Ticari borçların geç ödenmesinde yasal faiz, Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca çıkarılan bir kararnameyle belirlenir; gov.uk oranı yüzde 8 artı Bank of England baz faizi olarak belirtir.

    Kaynak: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceKontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Nitelikli bir ticari borç için yasal faiz işlemeye başladığında, tedarikçi £1,000'dan az borçlar için £40, £1,000 veya daha fazla ancak £10,000'dan az borçlar için £70, £10,000 veya daha fazla borçlar için £100 sabit tutara ve bu sabit tutarla karşılanmayan makul tahsilat masraflarına hak kazanır.

    Kaynak: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.5AKontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Bir madde, sözleşmeyi ihlal edene, haklı tarafın asıl yükümlülüğün icrasındaki meşru menfaatiyle hiç orantılı olmayan bir zarar yükleyen ikincil bir yükümlülükse, icra edilemeyen bir cezadır.

    Kaynak: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Hizmeti sunanın ticari faaliyeti kapsamında hareket ettiği bir hizmet sözleşmesinde, hizmeti sunanın hizmeti makul özen ve beceriyle yerine getireceğine dair zımni bir şart vardır.

    Kaynak: Supply of Goods and Services Act 1982, s.13Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Bir hizmet sağlama sözleşmesi, tüccarın hizmeti makul özen ve beceriyle yerine getirmesi yükümlülüğünü içerdiği kabul edilir. Bölüm 54, tüccar bu yükümlülüğü ihlal ederse tüketicinin haklarını düzenler.

    Kaynak: Consumer Rights Act 2015, s.49Kontrol tarihi: 3 Kasım 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Bir tüketici, mesafe sözleşmesini veya işyeri dışında kurulan sözleşmeyi, cayma süresi içinde herhangi bir zamanda, herhangi bir neden göstermeksizin iptal edebilir. Bir hizmet sözleşmesinde cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden sonraki 14. günün sonunda biter.

    Kaynak: Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, regs 29–30Kontrol tarihi: 3 Kasım 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Bir tüketici sözleşmesinin haksız bir hükmü tüketiciyi bağlamaz. Bir hüküm, iyi niyet gereğine aykırı olarak, sözleşmeden kaynaklanan taraf hak ve yükümlülüklerinde tüketicinin zararına önemli bir dengesizlik yaratıyorsa haksızdır.

    Kaynak: Consumer Rights Act 2015, s.62Kontrol tarihi: 3 Kasım 2026Avukat incelemesi bekleniyor

Sık sorulan sorular

Birleşik Krallık metin yazarlığı sözleşmesine neler girmeli?

Taraflar, brief ve teslimatlar, lisans (kullanım, bölge, süre, münhasırlık), revizyon turları ile brief değişikliği, ücret ve ön ödeme, metindeki iddiaları kimin garanti ettiği, kredi, iptal ve geç ödeme. İlk taslaklardan önce imzalayın. Bir serbest çalışan sözleşmesinden veya bir hizmet sözleşmesinden başlayın.

Birleşik Krallık’ta serbest metnin sahibi kimdir?

Siz, devretmediyseniz. CDPA 1988 s.11 eser sahibini serbest bir edebi eserin ilk sahibi yapar. Çalışan istisnası, bir hizmet sözleşmesi (contract for services) üzerindeki metin yazarına uygulanmaz. Bir faturayı ödemek sahipliği taşımaz. Bir devir s.90(3) uyarınca yazılı ve imzalı olmalıdır.

Metni lisanslamalı mıyım, yoksa telifi mi devretmeliyim?

Satın alım için ödeme yapmıyorlarsa lisanslayın. Bir kampanya lisansı web, baskı, reklamları, bölgeyi ve süreyi adlandırır. Bir devir telifi taşır, yazılı, imzalı. “Tüm mecralar, dünya çapında, süresiz” bir satın alım fiyatıdır, varsayılan değil. ABD tarzı bir kiralık iş () başlığı burada bu işi görmez.

Reklam metnindeki iddiaları kim garanti eder?

Müşteri sağladığı olguları, fiyatları ve referansları garanti eder. Siz özgünlüğü ve makul özen ile beceriyi garanti edersiniz (işletme hizmet sözleşmesinde SGSA 1982 s.13). Reklam iddialarının doğru olduğunu garanti etmezsiniz.

Müşteri iptal ederse ön ödemeyi tutabilir miyim?

Yalnızca iki taraf da bir ön ödeme veya iptal bedeli üzerinde anlaştıysa. Sonradan ön ödeme diye tanımlanan parayı tutmak için varsayılan bir Birleşik Krallık hakkı yoktur. İşletme müşterisi için bedel cezai şart olmamalıdır. Tüketici için 14 günlük bir cayma hakkı uygulanabilir.

Müşterinin Contracts.io’da imzalamak için hesaba ihtiyacı var mı?

Hayır. Tek bir bağlantı paylaşırsınız. Ücretsiz açarlar, isterlerse değişiklik önerirler ve e-imzalarlar. Karşı taraf hiçbir zaman ödeme yapmaz ve hesaba ihtiyaç duymaz.

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor