Sözlük
Fikri mülkiyet devri (IP assignment)
Fikri mülkiyet devri, işteki mülkiyetin devridir; böylece iş, onu yapan kişiye değil müşteriye ait olur.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Fikri mülkiyet (IP), tasarımlar, kod, fotoğraflar ve metin gibi şeylerdeki haklardır. Bir devir, bu hakları yapandan müşteriye taşır; genellikle adı konmuş bir olay gerçekleştiğinde — ödemede, teslimde veya imzada. O olaya kadar, yapan kişi çoğunlukla işin sahibi olmaya devam eder.
“Ödemede” mülkiyetin fatura ödendiğinde geçtiği anlamına gelir. “Teslimde” ise fatura hâlâ ödenmemiş olsa bile dosyalar gönderildiği gün geçebileceği anlamına gelir. Bu fark, serbest çalışanlardaki en yaygın değişikliklerden biridir. Dosyaların sahibi teslimde olan ve Net 60Net 60, müşterinin ödeme için fatura tarihinden itibaren 60 günü olduğu anlamına gelir.Sözlükte daha fazlası'ta ödeme yapan bir müşteri, siz ödeme almadan iki ay boyunca işi kullanabilir.
Devirler genellikle önceden var olan materyalleri kapsam dışı bırakır — yapanın kendi kütüphaneleri, bileşenleri veya ön ayarları — bunlar yapanda kalır ve iş için kullanım amacıyla lisanslanır. Üçüncü taraf yazı tipleri, stok içerik ve eklentiler kendi lisanslarını korur. Tedarikçi, sahibi olmadığı şeyi devredemez.
Bazı anlaşmalar her şey için devir yerine bir lisans kullanır; böylece yaratıcı mülkiyeti korur ve müşteri işi kullanma izni alır. Fotoğraf, illüstrasyon ve yeniden kullanılabilir kod çoğunlukla bu biçimi alır. Geniş bir münhasır lisans uygulamada devir gibi hissedilebilir; belge yine de hangisi olduğunu söylemelidir.
Portfolyo ve atıf, sessiz ekstralardır. Birçok serbest çalışan, müşteri yazılı olarak itiraz etmedikçe lansmandan sonra işi gösterme hakkını saklı tutar. İş bir NDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası'ya veya gizli bir lansmana tabiyse, bu hakkın ne zaman başladığını söyleyin.
Örnek bir uygulama
Bir serbest çalışan, teslim edilen bir açılış sayfasının hakları, o sayfanın faturası tamamen ödendiğinde müşteriye devreder ancak bileşen kütüphanesini saklar ve bu proje için lisanslar. Müşterinin ilk taslağı “teslimde, kiralık iş (work for hire)” diyordu. Serbest çalışan bunu ödemede devir ve kütüphanenin lisansıyla değiştirdi ve lansmandan sonra bir portfolyo hakkı sakladı.
Sözleşmede nasıl görünür
Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin
Bir Teslimata ilişkin Ücretlerin tamamının ödenmesi üzerine, Tedarikçi o Teslimattaki fikri mülkiyet haklarını Müşteriye devreder; ancak Tedarikçinin Müşteriye Teslimatların bir parçası olarak kullanılmak üzere münhasır olmayan, süresiz bir esasla lisansladığı Önceden Var Olan Materyaller hariçtir. Müşteri yazılı olarak itiraz etmedikçe Tedarikçi, lansmandan sonra Teslimatları portfolyosunda gösterebilir.
Sade dille
Bir teslimatın bedeli ödendiğinde, o teslimatın sahibi müşteri olur. Tedarikçi eski araçlarını ve kütüphanelerini saklar; müşteri bunları bu işin bir parçası olarak sonsuza dek kullanmaya devam edebilir ancak sahibi olmaz. Müşteri yazılı olarak hayır demedikçe tedarikçi lansmandan sonra işi gösterebilir.
Sık yapılan hatalar
- Fatura Net 60'tayken teslimde devretmek; böylece müşteri ödenmemiş dosyaların sahibi olur.
- Bir bileşen kütüphanesini kapsam dışı bırakmayı unutmak, sonra müşterinin onu satın aldığını düşündüğünü fark etmek.
- Aynı belgede “kiralık iş (work for hireWork for hire, ABD tarzı belgelerde yaygın olan ve müşterinin baştan itibaren işin yazarı ve sahibi sayıldığı anlamına gelen bir ifadedir.Sözlükte daha fazlası)” ve “ödemede devir”i hangisinin geçerli olduğunu söylemeden kullanmak.
- Tedarikçinin sahibi olmadığı üçüncü taraf stok içeriği veya yazı tiplerini devretmek.
Sık sorulan sorular
Fikri mülkiyet devri nedir?
Adı konmuş fikri mülkiyetteki mülkiyetin bir taraftan diğerine devridir. Genellikle bir ücret ve neyin kapsandığına dair bir listeyle birlikte gelir.
Her zaman her şeyi devreder miyim?
Her zaman değil. Birçok tedarikçi, tam ödeme yapılana kadar işi lisanslar veya önceden var olan materyalleri saklar. Bkz. /glossary/lisansLisans, işi yapan kişiden mülkiyeti almadan, işi üzerinde anlaşılan biçimde kullanma iznidir.Sözlükte daha fazlası ve /glossary/pre-existing-materials.
‘Work for hire’ Birleşik Krallık'ı kapsar mı?
“Work for hire” ABD tarzı bir etikettir. Birleşik Krallık belgeleri genellikle bir devir veya lisans kullanır — bkz. /glossary/work-for-hire.
İlgili
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor