Sözlük

Garanti (warranty)

Garanti, “bu iş özgündür” veya “bu lisansı verme hakkımız var” gibi bir şeyin doğru olduğuna dair bir sözdür.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Garanti, bir tarafın arkası durduğu bir beyandır. Doğru çıkmazsa, diğer taraf genellikle bunun neden olduğu zarar için talepte bulunabilir. Yaratıcı ve yazılım sözleşmelerindeki garantiler çoğunlukla işin mülkiyetini, başka birinin işini kopyalamadığını ve yazılı bir spesifikasyonu karşıladığını kapsar.

Garantiler tazminatlardan farklıdır. Garanti, bir olgunun doğru olduğuna dair bir sözdür. Tazminat ise adı konmuş bir tür zararı ödeme sözüdür. Aynı sözleşmede çoğu zaman ikisi de bulunur: “işin özgün olduğunu garanti ederiz” ve “bir üçüncü kişi öyle olmadığını söylerse sizi karşılarız”. Tazminat para cümlesidir; garanti olgu cümlesidir.

İnsanlar genellikle garantilerin ne kadar süreceğini, yalnızca yazılı olarak bildirilen sorunları kapsayıp kapsamadığını ve sorumluluk üst sınırının içinde yer alıp almadığını müzakere eder. Bildirim süreci olmadan “sonsuza dek” süren bir garanti, müşterinin yazılı olarak bildirdiği kusurlar için 90 günlük bir garantiden farklı bir risktir.

Serbest çalışanlar yalnızca gerçekten bilebilecekleri şeyleri garanti etmelidir. “Stok ve müşteri materyalleri hariç özgün” arkasında durabileceğiniz bir cümledir. “Müşterinin sattığı her ülkedeki her kanuna uygun” değildir. Müşteri materyalleri, müşterinin diğer yönde kendi garantisiyle gelmelidir.

Alt yüklenici kullanan ajanslar, alt yüklenicinin garantilerinin ajansın markaya verdiğiyle uyuştuğundan emin olmalıdır. İki belge arasındaki bir boşluk, ajansın serbest çalışanın hiç üstlenmediği bir riski taşımasının yoludur.

Örnek bir uygulama

Bir stüdyo, teslim ettiği filmin özgün olduğunu ve müşterinin sağladığı lisanslı müzik ve görüntüler hariç, bunu müşteriye devretme hakkına sahip olduğunu garanti eder. Müşterinin ilk taslağı stüdyodan “dünya genelinde tüm geçerli kanunlara uyumu” garanti etmesini istediğinde, stüdyo o satırı çıkardı ve özgünlük ile hak garantilerini sorumluluk üst sınırının içinde tuttu.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Tedarikçi, bu sözleşmeyi yapma hakkına sahip olduğunu, Teslimatların (Müşteri materyalleri ve üçüncü taraf materyalleri hariç) Tedarikçiye özgün olduğunu ve bunları bu sözleşmenin söylediği şekilde devretme veya lisanslama hakkına sahip olduğunu garanti eder. Bu garantiler tesliminden sonra [12] ay sürer ve hile hariç sorumluluk üst sınırının içinde yer alır.

Sade dille

Tedarikçi bu anlaşmayı yapabileceğine, yeni işin kendisine ait olduğuna (müşterinin veya bir stok sitesinin sağladığı hariç) ve bu belgede açıklanan hakları devredebileceğine söz verir. Bu sözler tesliminden itibaren bir yıl sürer ve biri yalan söylemedikçe üst sınırın içindedir.

Sık yapılan hatalar

  • Küçük bir yaratıcı ücret karşılığında “dünya genelinde tüm kanunlar”ı garanti etmek.
  • Süre sınırı olmayan ve müşterinin bir sorunu bildirebileceği bir yol olmayan bir garanti vermek.
  • Garantiyi tazminatla karıştırıp ikisini de üst sınırsız “her zarar” olarak imzalamak.
  • Müşterinin sağladığı metni veya stok içeriği, tedarikçi yaratmış gibi garanti etmek.

Sık sorulan sorular

Sözleşmede garanti nedir?

Bir olgunun doğru olduğuna (örn. işin sahibi olduğunuza) veya işin bir standardı karşıladığına dair bir söz. Doğru değilse, diğer taraf zararı talep edebilir.

Garantiler ne kadar sürer?

Ticari belgeler çoğunlukla bunları süreyle sınırlar (örn. kusurlar için 30–90 gün). Daha uzun veya yasal garantiler bağlama bağlıdır; bu sözlük genel kalır.

Garantiler tazminatlardan farklı mı?

Evet. Garanti, olgular veya kalite hakkında bir sözdür; tazminat ise adı konmuş zararları doğrudan öder. Farklı biçimde hazırlanırlar.

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor