Yetki (jurisdiction)

Yetki, sözleşme hakkındaki bir kavgayla ilgilenen mahkemeleri belirtir. Genellikle belgenin sonuna yakın, uygulanacak hukuk maddesinin yanına yazılır. İki satır standart metin gibi görünür. Bir fatura yok sayıldığındaNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası hangi kural kitabına tabi olduğunuzu belirleyen onlardır.

Uygulanacak hukuk ile yetki farklıdır. Uygulanacak hukuk, hangi hukuk sisteminin kelimeleri okuyacağıdır. Yetki, davayı hangi mahkemelerin göreceğidir. Çoğu zaman aynı yeri gösterirler ancak farklı olabilirler. Bir sözleşme “İngiltere ve Galler hukuku, New York mahkemeleri” diyebilir. Bu birleşim mümkündür ve insanların yanlışlıkla pahalı bir tartışma yarattığı yol da budur.

Taraflar farklı ülkelerdeyse, her biri kendi ülkesinin mahkemelerini tercih eder. Madde, bu sorunun kimse bir uyuşmazlığın içindeyken değil, önceden yanıtlanması için oradadır. Münhasır yetki, yalnızca adı belirtilen mahkemelerin göreceği anlamına gelir. Münhasır olmayan yetki ise o mahkemelerin görebileceği, diğer mahkemelerin de görebileceği anlamına gelir.

ABD'li bir şirket için çalışan Birleşik Krallık'taki bir serbest çalışan için müşterinin şablonu çoğunlukla ABD mahkemelerini belirtir. Bu ticari bir tercihtir, bir zorunluluk değil. Yapmamanız gereken şey, maddeyi boş bırakmaktır. Boş bir madde, £2.000'lık bir faturanın, kimse işten söz etmeden önce bir kanunlar ihtilafı notuna dönüşmesinin yoludur.

/law sayfaları, yayımladığımız her yer için kaynaklı notları bir araya getirir. Bu sözlük sayfası bu kuralları listelemez. Yalnızca iki satır arasındaki farkı ve neden belgede yer almaları gerektiğini belirtir. Hangi yeri seçeceğinizden emin değilseniz, iki satır için de tek bir yer seçin ve iki boşluk bırakmak yerine bunu iş tanımında belirtin.