Madde kütüphanesi
Uygulanacak hukuk ve yetki maddesi, açıklamalı
Uygulanacak hukuk ve yetki maddesi, sözleşmeye hangi ülkenin hukukunun uygulanacağını ve uyuşmazlıkları kimin mahkemelerinin göreceğini belirler.
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
uygulanacak hukuk ve yetki maddesi ne işe yarar?
Bu madde iki ayrı soruyu yanıtlar. Uygulanacak hukuk, sözleşmeyi yorumlamak ve her tarafın haklarının ne olduğuna karar vermek için kullanılan hukuk sistemidir. Yetki ise bir uyuşmazlığı hangi mahkemelerin görebileceğidir. İkisi genellikle aynı yeri işaret eder; ama işaret etmek zorunda değildir. Bir yetki maddesi münhasır olabilir; yani yalnızca adı geçen mahkemeler bir talebi görebilir, ya da münhasır olmayabilir; yani başka mahkemeler de mümkündür. Madde olmadan hangi hukukun uygulanacağına karar vermek başlı başına bir uyuşmazlığa dönüşebilir; bu yüzden çoğu ticari sözleşme, genellikle sonlara doğru, bir madde içerir.
Örnek ifade
Örnek · kendi taslağımız
Bu sözleşme ve onunla bağlantılı veya ondan doğan, sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil her türlü uyuşmazlık veya talep, [ülke] hukukuna tabidir. Taraflar, [ülke] mahkemelerinin bu tür herhangi bir uyuşmazlığı veya talebi çözmeye münhasır yetkiye sahip olduğunu geri dönülmez şekilde kabul eder.
Sade Türkçeyle
Adı geçen ülkenin hukuku, sözleşmenin ne anlama geldiğine karar verir; sözleşmenin kendisiyle kesin olarak ilgili olmayan uyuşmazlıklar dahil. Mahkemeye giden bir anlaşmazlık olursa yalnızca o ülkenin mahkemeleri bunu görebilir ve iki taraf da bunu kabul eder.
İnsanlar uygulanacak hukuk ve yetki maddesinde neyi pazarlık eder?
- Hangi hukukun uygulanacağı; çünkü her taraf çoğu zaman kendi ülkesinin hukukunu tercih eder.
- Yetkinin münhasır mı münhasır olmayan mı olduğu.
- Uyuşmazlıkların önce mahkemeye mi, tahkime mi yoksa arabuluculuğa mı gittiği.
- Sözleşme dışı taleplerin de sözleşme talepleri kadar kapsanıp kapsanmadığı.
Hangi sözleşmeler bunu içerir?
Lex bu maddeyi, diğerlerinin yanı sıra şunlara ekler:
- Karşılıklı NDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası
- İş Tanımı (iş tanımıİş tanımı (SOW), tek bir proje için belirli işi, teslimatları, zaman çizelgesini ve ücretleri tanımlayan belgedir.Sözlükte daha fazlası)
- Hizmet sözleşmesi (çerçeve hizmet sözleşmesiÇerçeve hizmet sözleşmesi (MSA), süregelen bir ilişki için hukuki şartları belirler; her proje ise ayrı bir iş tanımında kararlaştırılır.Sözlükte daha fazlası)
Bu maddeyle bir karşılıklı NDA hazırlayın
Karşı taraf için ücretsizLex, hukuki metnin yanında sade Türkçeyle hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşın; iki taraf da anlaşır ve imzalar.
Sık sorulan sorular
Uygulanacak hukuk maddesi nedir?
Sözleşmeye hangi hukuk sisteminin uygulanacağını söyleyen maddedir. Bu hukuk, hükümleri okumak ve bir uyuşmazlık olursa her tarafın haklarına karar vermek için kullanılır.
Uygulanacak hukuk ile yetki arasındaki fark nedir?
Uygulanacak hukuk, hangi hukukun uygulanacağıdır. Yetki ise bir uyuşmazlığı hangi mahkemelerin göreceğidir. Genellikle örtüşürler; ancak bir sözleşme bir ülkenin hukukunu ve başka bir ülkenin mahkemelerini seçebilir.
Münhasır yetki ne anlama gelir?
Tarafların, uyuşmazlıkları yalnızca adı geçen mahkemelerin görebileceği konusunda anlaştığı anlamına gelir. Münhasır olmayan bir madde, talepleri hem adı geçen mahkemelerde hem de aksi halde yetkili olacak diğer mahkemelerde açmaya izin verir.
İlgili
Bu maddeyi içeren şablonlar
Diğer maddeler
Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor