Sözlük

Değişiklik takibi (redline)

, bir sözleşme taslağı önerilen bir düzenlemedir — eklenen, çizilen veya yeniden yazılan sözcükler — imzalanmış bir değişiklik değil.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Redline, taslak üzerindeki bir işarettir. Bir tarafın neyi değiştirmek istediğini gösterir. Diğer taraf o işareti kabul edene veya iki taraf da onu içeren daha sonraki bir sürümü imzalayana kadar hiçbir şey kararlaştırılmış değildir. Bir yığın redline'ı “yeni sözleşme” saymak, insanların satır satır okumadıkları bir şeyi imzalamasının yoludur.

Kâğıt üzerinde redline'lar çoğu zaman ikinci bir renk veya üstü çizili metindir. Contracts.io'da aynı paylaşım bağlantısında gelirler ve her değişiklik kabul edilebilir, yerine geçen ifadeyle karşı teklif edilebilir veya reddedilebilir. Bir maddeyi kabul etmek imzalamak değildir. İmza bir kez, tek bir dondurulmuş sürüm üzerinde atılır.

Redline'ları tek tek okumak, bir yığını kabul etmekten daha güvenlidir. Genellikle parayı veya riski kaydıran düzenlemeler ödeme zamanlaması, gecikme bedelleri, revizyon sınırları ve işin mülkiyetinin ne zaman geçtiğidir. Yalnızca bir tarafın adını değiştiren veya bir yazım hatasını düzelten düzenlemeler, para satırları çözülene kadar bekleyebilir.

Yararlı bir alışkanlık, aynı belge üzerinde yanıt vermektir. E-postada yeni bir Word dosyası iki sürüm yaratır. Karşı teklifleri kenar boşluğundaki yorumlar değil, yerine geçen cümleler olarak yazın. “Teslimde fatura keserim; ödeme fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde yapılır” bir karşı tekliftir. “Ödemeyi konuşabilir miyiz?” değildir. Sizinkini düzenlemek yerine kendi belgelerinin bir PDF'ini e-postayla gönderdilerse, kendi şablonunuzdan başlayın ve isteklerini karşı teklif olarak koyun.

Redline ticari bir sorudur: bu değişiklikle bu işte yaşayabilir misiniz? Yüksek değerli davalarda veya karşı tarafın düzenlemeleri sınırsız sorumluluğu, mülkiyeti veya ödemeyi yaşayamayacağınız biçimde kaydırıyorsa, işaretli belge üzerinde bir avukata danışın. Bu sitedeki redline rehberi, serbest çalışanların en sık gördüğü dört düzenleme olan ödeme, gecikme bedelleri, revizyon sınırları ve fikri mülkiyet devrini adım adım anlatır.

Örnek bir uygulama

Bir müşterinin avukatı “Net 30”u “Net 60” olarak değiştirir. Bu, serbest çalışan kabul edene veya karşı teklif verene kadar bir redline'dır — bir teklif. Serbest çalışan ön ödemede Net 30'u tutar ve bakiyede Net 45 teklif eder; bunu aynı paylaşım bağlantısında yerine geçen bir cümle olarak yazar. Yeni bir Word dosyası göndermez.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Önerilen bir değişiklik, diğer taraf onu yazılı olarak kabul edene veya iki taraf da onu içeren bir sürümü imzalayana kadar bu sözleşmenin parçası değildir. Bir değişikliği kabul etmek, sözleşmenin imzası değildir.

Sade dille

Taslaktaki bir işaret bir öneridir. O işareti kabul edene veya ikiniz de onu içeren bir sürümü imzalayana kadar anlaşma değildir. Bir değişikliğe evet demek, tüm sözleşmeyi imzalamak değildir.

Sık yapılan hatalar

  • Para ve fikri mülkiyet satırlarını okumadan bir yığın redline'ı bütün olarak kabul etmek.
  • Bir değişikliğe “Kabul et”i sözleşmenin imzası saymak.
  • Her seferinde yeni bir dosya göndermek; böylece neyin değiştiğini kimse göremez.
  • Bir redline'a yerine geçen bir cümle yerine bir hisle yanıt vermek.

Sık sorulan sorular

Redline nedir?

Bir taslakta işaretlenmiş bir değişiklik. Neyin eklendiğini veya çıkarıldığını gösterir; böylece iki taraf da ifadeyi tahmin etmek yerine değişikliği inceleyebilir.

Bir redline'ı kabul etmek imzalamakla aynı mı?

Hayır. Kabul etmek değişikliği onaylar. İmza bir kez, nihai dondurulmuş sürüm üzerinde atılır.

Temiz bir kaydı nasıl tutarım?

İmzaladığınız metni dondurun ve imzalı nüshayı saklayın. Değişiklik takibi ekran görüntülerine güvenmeyin.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor