Hvad skal en britisk copywriterkontrakt indeholde?

En britisk freelanceaftale om copywriting skal navngive parterne, briefen og leverancerne, licensen (brug, område, varighed, eksklusivitet), rettelsesrunder versus en ændring af briefen, honoraret, depositum og kill fee, kredit, hvem der garanterer påstande i copyen, og hvad der sker, hvis de aflyser eller betaler for sent. Underskriv den før de første udkast. At bestille copy overdrager ikke ophavsretten.

Denne side tager udgangspunkt i England og Wales. Ophavsret efter Copyright, Designs and Patents Act 1988 (lov om ophavsret, design og patenter 1988) gælder i hele Storbritannien. Pengekravsvejen for en ubetalt faktura er proceduren i England og Wales i Hvad gør jeg, når en kunde ikke vil betale min freelancefaktura.

Der er endnu ingen skabelon kun til copywriting på Contracts.io. Start fra en freelanceraftale eller en serviceaftale. Tilbagevendende arbejde kan hænge en arbejdsbeskrivelse under serviceaftalen. En månedlig content-slot sidder på en retainer-aftale. Strategi-tungt arbejde kan starte fra en konsulentaftale. Hvis du deler uudgivet copy, før aftalen er underskrevet, ligger en gensidig fortrolighedsaftale (NDA) eller NDA-siden ved siden af. Kontrakter til copywritere er den kortere målgruppeside. Hvad skal en britisk grafisk designkontrakt indeholde? er søstersiden til brandopgaven.

Ni blokke gør arbejdet:

Depositummet på 40 % og kill fee på 25 % er eksempler, ikke en lovbestemt sats. Skriv de tal, du faktisk bruger.

Downloadede Word-skabeloner rejser stadig som vedhæftninger. Hver ændringsmarkering er en ny fil. Nogen underskriver v3, mens den anden side redigerer v4. Vi citerer ikke tredjeparts-skabelonpriser. Læg de samme emner på ét fælles udkast, og underskriv derefter elektronisk.

Hvad står der i en freelance- eller konsulentaftale sammenligner skabeloner. Hvordan skriver man en kontrakt er den generelle tjekliste. Denne side er copy-udgaven.

Send ikke en Word-fil og håb, at v4_final er den, de underskrev. Begge sider bør redigere og underskrive elektronisk ét fælles udkast.

Det gør du, medmindre du overdrager den. CDPA 1988 s.11 gør ophavsmanden til den første indehaver af ophavsretten til et litterært freelanceværk. At bestille ordene flytter ikke det. En overdragelse er ikke gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet. At betale fakturaen flytter ikke ejerskabet.

Copy er et litterært værk. Section 3 omfatter ethvert værk, andet end et dramatisk eller musikalsk værk, som er skrevet, talt eller sunget. Section 11(1) siger derefter, at ophavsmanden er den første indehaver. Undtagelsen for ansatte i s.11(2) gælder ansatte, ikke en copywriter på en kontrakt om tjenesteydelser.

GOV.UK om ejerskab af ophavsretligt beskyttede værker er ligefrem om bestillinger: den første juridiske indehaver er den, der skabte værket, ikke bestilleren, medmindre I aftaler andet skriftligt. Hvis kontrakten er tavs, kan domstole finde en begrænset stiltiende licens til det formål, værket blev bestilt til. Det er ikke ejerskab. Tavshed er sådan, et brand sætter en landingsside ind i en betalt annoncekampagne og derefter hævder, at de troede, de havde købt den.

CDPA 1988 s.90(3) er overdragelsesreglen. En overdragelse af rettighederoverdragelse af rettighederEn overdragelse af rettigheder er en overførsel af ejerskab til arbejdet, så kunden ejer det i stedet for den, der har lavet det.Mere i ordbogen skal være skriftlig, underskrevet af dig eller af nogen, der underskriver på dine vegne. En licenslicensEn licens er tilladelse til at bruge arbejde på en aftalt måde uden at tage ejerskabet fra den, der har lavet det.Mere i ordbogen er tilladelse til at bruge værket. Det er ikke en overførsel af ejerskab. Se IP-licens vs. overdragelseIP-licens vs. overdragelseEn IP-overdragelse flytter ejerskabet af ophavsret eller anden intellektuel ejendomsret. En licens er tilladelse til at bruge den; ophavsmanden ejer den stadig. I England & Wales er der ingen work-made-for-hire først-ejer-regel for freelancere: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. En overdragelse skal være skriftlig og underskrevet: s.90. Sig, hvad du mener, og hvornår det sker.Mere i ordbogen.

Hold tre bunker:

• Endelige tekster — de navngivne leverancer. Licenseret eller overdraget ved fuld betaling.
• Ubrugte linjer — muligheder, de ikke valgte. Ikke inkluderet, medmindre papiret siger det.
• Biblioteker — swipe-filer, rammer, tidligere arbejde. Licenseret til denne opgave som allerede eksisterende materialerallerede eksisterende materialerAllerede eksisterende materialer er værktøjer, biblioteker eller arbejde, leverandøren ejede i forvejen, og som licenseres til jobbet i stedet for at blive overdraget.Mere i ordbogen, ikke overdraget.

En amerikansk “work for hire”-overskrift gør ikke det arbejde i England og Wales. Se work for hire. Skriv licens eller overdragelse med almindelige ord.

Eksempel

Ophavsretten til copyen forbliver hos Copywriteren. Ved modtagelse af fuld betaling meddeles Kunden licensen i Bilag 1 til at bruge Leverancerne til de anvendelser, det område og den periode, der er angivet dér. Indtil da har Kunden ingen licens til at kopiere, offentliggøre, gøre tilgængelig eller bearbejde dem. Overdragelse af ophavsret er ikke inkluderet, medmindre Bilag 1 siger det. Allerede eksisterende materialer og ubrugte muligheder forbliver hos Copywriteren og licenseres kun som en del af Leverancerne.

På enkelt sprog: de må bruge den navngivne copy, som bilaget siger, når de har betalt. De ejer ikke ordene. Et opkøb er ekstra. Din swipe-fil forbliver din.

Hvis de udgiver ubetalt arbejde, se Kunden bruger dit arbejde uden at betale.

Giv licens, medmindre kunden betaler for et opkøb. En kampagnelicens navngiver kanalerne, området og perioden. En overdragelse flytter ophavsretten, skriftligt, underskrevet. “Alle medier, verdensomspændende, i evighed” er en pris, ikke en standard. Skriv tildelingen i klausulen om overdragelse af immaterielle rettigheder, og navngiv anvendelserne i brugsrettigheder og kreditering.

Skriv fire licensfakta, ikke en stemning:

• Brug. Website, organisk social, betalte annoncer, print, emballage, e-mail — navngivet, ikke “alle medier”.
• Område. Storbritannien, EØS, verdensomspændende.
• Varighed. To år, indtil kampagnen slutter, eller i evighed.
• Eksklusivitet. Ikke-eksklusiv, eksklusiv til navngivne anvendelser, eller ingen af delene, fordi du overdrager.

Betalte annoncer, print og en evig tildeling er som regel ekstra på et honorar for web-copy. Sig det. En kunde, der senere vil have den samme forside på et billboard, køber en bredere licens, ikke en høflighed.

Eksempel

Ved modtagelse af fuld betaling meddeles Kunden en ikke-eksklusiv licens til at bruge Leverancerne på Kundens website og organiske sociale kanaler, i Storbritannien, i to år fra første offentliggørelse. Betalte annoncer, print, emballage og brug efter den periode er ikke inkluderet, medmindre Bilag 1 siger det. Overdragelse af ophavsret er ikke inkluderet.

På enkelt sprog: de må lægge copyen på sitet og organisk social, i Storbritannien, i to år, når de har betalt. Annoncer, print og et opkøb er en anden pris.

Skriv opgaven som en liste: stykker, kanaler, ordtal, og hvor mange runder der ligger i honoraret. “Website-copy” er ikke en liste. “Forside, om os, fem servicesider, 150–250 ord hver, to samlede runder på den aftalte brief” er en liste. En ny målgruppe eller et nyt tilbud er en ændring af briefen, prissat først.

Et fungerende omfang svarer på fem ting:

• Hvad der er med. Navngivne sider, annoncer, e-mails eller scripts, med et ordtalsbånd eller en længde. En forside er ikke en sekvens på 12 e-mails.
• Hvad der er ude. Betalte annoncer, et andetsprog, SEO-retainerretainer-aftaleEn retainer-aftale er en ordning, hvor en kunde betaler et fast beløb for at sikre sig et bestemt antal timer eller løbende adgang til en leverandør.Mere i ordbogen, emballage, en workshop om brandstemme — medmindre de står på listen over det, der er med.
• Briefen. Målgruppe, tilbud, bevisspunkter kunden leverer, tone, og hvordan “færdigt” ser ud. Farve starter ikke på illustration, før skitsen er godkendt; her starter long-form ikke, før dispositionen eller den første side er godkendt, hvis du skrev det trin.
• Rettelsesrunder. Hvor mange samlede runder der ligger i honoraret, og hvad en runde er. En runde er ét skriftligt sæt kommentarer, ikke et dryp af Slack-beskeder.
• Ændring af briefen. Et nyt produkt, en ny målgruppe, en ny kampagne, eller “kan den også lave annoncerne” er ændringsstyring, ikke en høflighed. Se Kunden bliver ved med at tilføje ekstra arbejde.

En grænse for rettelser polerer den aftalte copy. At blande den med en ny brief er sådan, en “tredje runde rettelser” bliver en anden kampagne uden honorar.

Hvis kunden markerer grænsen ned til “ubegrænset”, er det et prisspørgsmål, ikke en høflighed. Se Din kunde har markeret ændringer i din kontrakt.

Eksempel

Leverancerne er posterne i Bilag 1. To runder samlet feedback er inkluderet på den aftalte brief. En runde er ét skriftligt sæt kommentarer til det da gældende udkast. Yderligere runder, eller en ændring af målgruppe, tilbud eller kanaler i briefen, prissættes og aftales skriftligt, før arbejdet starter. Ubrugte muligheder og arbejdsnoter er ikke leverancer, medmindre Bilag 1 siger det.

På enkelt sprog: de får de navngivne stykker. To samlede runder. En ny brief er et nyt honorar.

Der er ingen standardret i Storbritannien til at beholde et depositum eller opkræve et kill fee. Begge sider skal aftale beløbene. Skriv et depositum, før arbejdet starter, et kill fee hvis de aflyser, en kort forfaldsdato, og at ingen licens slår til, før der er betalt fuldt ud. For en britisk erhvervskunde er lovbestemt rente ved sen erhvervsbetaling 8 % over Bank of Englands basisrente, plus et fast inddrivelsesbeløb. Vi trykker ikke den aktuelle basisrente.

Et depositumdepositumEt depositum er penge, der betales forud, før hovedarbejdet eller den afsluttende faktura.Mere i ordbogen på 30–50 % ved underskrift, med arbejdet på pause, indtil det er landet, er den sædvanlige freelanceform. Længere opgaver deler resten ved godkendelse af disposition og ved levering. Et kill fee sidder ved siden af: udført arbejde plus en navngiven andel af det resterende honorar, hvis de aflyser af bekvemmelighed. Se annullering og kill fee.

Hvem kunden er, deler derefter siden:

• En erhvervskunde. Et aftalt aflysningsgebyr, der reelt er et beløb ved misligholdelse, må ikke være en bod. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67 spørger, om en sekundær forpligtelse pålægger en byrde helt ude af proportion med en legitim interesse i opfyldelse. Knyt tallet til den tid, du holdt, afholdte omkostninger og andet arbejde, du sagde nej til. Et fladt 100 % fra den dag, de underskriver, uden forbindelse til de interesser, er den form, der ligner straf.
• En forbruger. En forbruger kan aflyse en servicekontrakt indgået på afstand eller uden for forretningssted i de 14 dage efter den dag, kontrakten er indgået, uden at give en grund — Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (forbrugerkontraktforordningen 2013), regs 29–30. Et urimeligt vilkår i en forbrugerkontrakt binder ikke forbrugeren (Consumer Rights Act 2015 (forbrugerrettighedsloven 2015) s.62). En linje om “ikke-refunderbart depositum, ingen fortrydelsesret” fjerner ikke en ret, som de regler giver.

Den længere opdeling er Kunden aflyste: kan du beholde depositummet?.

Betalingsbetingelser bør navngive, hvornår fakturaer sendes, hvor mange dage der er til at betale — net 14 eller net 30 — en ret til pause, hvis en ubestridt faktura er forfalden, og at enhver licens eller overdragelse kun overgår ved fuld betaling.

For en kvalificerende gæld mellem erhvervsdrivende fastsætter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (lov om renter ved forsinket betaling af handelsgæld 1998) lovbestemt rente. GOV.UK om sene erhvervsbetalinger angiver satsen som 8 % plus Bank of Englands basisrente. Når den rente løber, skyldes også et fast inddrivelsesbeløb: £40 under £1.000, £70 fra £1.000 til under £10.000 og £100 ved £10.000 eller mere, plus eventuelle rimelige inddrivelsesomkostninger, som det beløb ikke dækker. Se morarenter. 1998-loven gælder ikke over for en forbrugerkunde. Opfind ikke en kontraktlig sats uden forbindelse til loven eller til papiret.

Eksempel

Kunden betaler et Depositum på 40 % af Honoraret ved underskrift. Copywriteren starter ikke, før Depositummet er modtaget. Resten forfalder ved levering af de endelige tekster. Hver ubestridt faktura forfalder inden 14 dage fra sin dato. Copywriteren kan sætte arbejdet på pause, mens en ubestridt faktura er mere end 7 dage forfalden. Hvis Kunden aflyser af bekvemmelighed, efter arbejdet er begyndt, betaler Kunden for arbejde udført til dato og et aflysningsgebyr på 25 % af det resterende Honorar. Depositummet modregnes i det beløb. Ophavsret og enhver licens til at bruge Leverancerne overgår kun til Kunden ved fuld betaling.

På enkelt sprog: 40 % lander, før du starter. De har to uger til at betale. Efter en uge for sent stopper arbejdet. Hvis de afblæser det, betaler de for det udførte plus en fjerdedel af det, der er tilbage. De ejer ikke ubetalt copy.

De procenter er eksempler, ikke en lovbestemt sats. Rækkefølgen for rykning er Hvad gør jeg, når en kunde ikke vil betale min freelancefaktura.

Kun hvis kontrakten siger det. En overdragelse af de endelige tekster giver dig ikke i sig selv ret til at lægge copyen på dit site. Skriv en licens tilbage, kreditlinjen og en eventuel gørelse gældende af ophavsmoralske rettigheder eller et begrænset frafald. Fortroligt arbejde bliver ude af portfolioen, til de lancerer.

Ophavsmoralske rettigheder sidder ved siden af ophavsretten. Du har ret til at blive nævnt som ophavsmand til et litterært værk, hvilket skal gøres gældende, og ret til ikke at få værket udsat for nedværdigende behandling. De rettigheder kan ikke overdrages. De kan frafaldes skriftligt, underskrevet af dig. En IP-overdragelse, der er tavs om ophavsmoralske rettigheder, lader dem blive hos dig.

CDPA 1988 s.77 er retten til at blive nævnt som ophavsmand, også når værket udgives kommercielt. Section 77(1) siger, at retten ikke krænkes, medmindre den er gjort gældende i overensstemmelse med s.78. Section 80 er integritetsretten. De kan ikke overdrages — s.94. Section 87 lader dig frafalde dem ved et skriftligt dokument underskrevet af dig. Se ophavsmoralske rettighederophavsmoralske rettighederOphavsmoralske rettigheder er ophavspersonens personlige rettigheder i et ophavsretligt beskyttet værk: retten til at blive nævnt som ophavsperson og til ikke at få værket udsat for nedværdigende behandling. I Storbritannien står de i Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80. De kan ikke overdrages. De kan frafaldes skriftligt, underskrevet af den, der giver afkald, efter s.87.Mere i ordbogen og brugsrettigheder og kreditering.

En fungerende portfolioklausul svarer på fire ting:

• Hvor. Dit website, sociale medier, trykt showreel, prisindstillinger.
• Hvad. De offentliggjorte endelige tekster, ikke ubrugte muligheder eller den forkastede retning.
• Hvornår. Efter lancering, eller efter et navngivet embargo.
• Kredit. Om du nævner kunden, og om de nævner dig.

Se publicitet og portfolio-brug. Hvis opgaven er fortrolig — et produkt, der ikke er lanceret, et brand, der stadig er hemmeligt — så skriv, at licensen starter ved deres offentlige lancering, eller ved skriftligt samtykke.

Eksempel

Copywriteren må gengive de offentliggjorte Leverancer i Copywriterens portfolio og på Copywriterens website og sociale kanaler og må nævne Kunden som bestiller, efter Kunden først har brugt Leverancerne offentligt, eller tidligere med Kundens skriftlige samtykke. Copywriteren gør retten til at blive nævnt som ophavsmand til det litterære værk gældende. Kunden krediterer Copywriteren, hvor det er teknisk muligt. Denne licens omfatter ikke ubrugte muligheder eller fortrolige oplysninger.

På enkelt sprog: når de har brugt det offentligt, må du vise de endelige tekster og nævne dem. Du har gjort bylinen gældende. Du må ikke lække lanceringen.

Hvis de nægter enhver brug i portfolio, er det et prisspørgsmål. Få det ind i papiret, før du starter.

Kunden garanterer fakta, priser, testimonials og produktpåstande, de leverer. Du garanterer, at den nye copy er original for dig, og at du skriver den med rimelig omhu og faglig dygtighed. Du garanterer ikke, at deres reklamepåstande er sande. Skriv den opdeling i klausulen om garantier.

Et fungerende par:

I en servicekontrakt mellem erhvervsdrivende er der et stiltiende vilkår om, at du udfører ydelsen med rimelig omhu og faglig dygtighed — Supply of Goods and Services Act 1982 (lov om levering af varer og tjenesteydelser 1982) s.13. For en forbrugerkunde indebærer Consumer Rights Act 2015 (forbrugerrettighedsloven 2015) s.49 det samme vilkår om omhu og faglig dygtighed. Ingen af paragrafferne gør dig til garant for kundens produktpåstande.

Hvis de vil have en matchende skadesløsholdelse for et tredjepartskrav om, at copyen ikke er original, så sæt loft over den og hold den ved siden af originalitetsgarantien. Garanter ikke verdensomspændende overholdelse af reklameregler på et lille freelancehonorar.

Brug af AI-værktøjer er en kontraktlig oplysning, ikke en CDPA-regel. Hvis kunden vil vide, om ChatGPT, Claude eller et andet værktøj skrev copyen, så skriv en ja/nej-linje og hvad du stadig gennemgik. Hvis du ikke vil have de endelige tekster lagt ind i et træningssæt, så skriv den begrænsning. Klæd ingen af linjerne ud som en lov, vi citerer. Vi påstår ikke, at contracts.io gennemgår reklamecopy.

Eksempel

Kunden garanterer, at fakta, priser, testimonials og påstande, den leverer, er korrekte, og at den har ret til at bruge dem. Copywriteren garanterer, at Leverancerne, undtagen Kundens materialer og allerede eksisterende materialer, er originale for Copywriteren, og at Copywriteren udfører ydelserne med rimelig omhu og faglig dygtighed. Copywriteren garanterer ikke, at Kundens påstande er sande. Hvis Bilag 1 kræver oplysning om brug af AI-værktøjer, oplyser Copywriteren, om et navngivet værktøj skrev nogen Leverance, og at Copywriteren gennemgik de endelige tekster.

På enkelt sprog: de står bag de fakta, de gav dig. Du står bag skrivningen og at den er din. Du certificerer ikke deres produkt. Hvis de spurgte til AI-værktøjer, siger du, hvad du brugte, og at du læste de endelige tekster.

På Contracts.io udarbejder, forhandler og underskriver begge sider elektronisk én fælles copywriting-aftale, så briefen, licensen og kill fee er den version, I begge underskrev. Beskriv opgaven i én sætning. Lex, vores AI-assistent, skriver udkast. Du deler ét link. Ingen sender v4_final.docx frem og tilbage på mail.

Kunden åbner det link. De kan Accept, Counter eller Decline på den samme version, og derefter underskriver I begge elektronisk. Den anden part betaler aldrig og behøver ikke en konto.

Start fra en freelanceraftale eller en serviceaftale. Tilbagevendende arbejde kan hænge en arbejdsbeskrivelse under serviceaftalen. En månedlig slot sidder på en retainer-aftale. Du kan også starte fra AI-kontraktgeneratoren eller kontraktgeneratoren. Hvis du deler uudgivet copy, før aftalen er underskrevet, ligger NDA-generatoren eller en gensidig fortrolighedsaftale (NDA) ved siden af.

Det inddriver ikke en faktura for dig. Det betyder, at grænsen for rettelsergrænse for rettelserEn grænse for rettelser siger, hvor mange ændringsrunder der er med i honoraret, før ekstra arbejde prissættes.Mere i ordbogen, licensen eller overdragelsen af rettigheder, depositummet og kill fee er de ord, I begge underskrev, ikke en linje tabt i en mail.

Free £0, derefter betalte planer fra £15 om måneden — se /pricing.

Prøv det på contracts.io: beskriv copy-opgaven i én sætning, del ét link, og underskriv elektronisk før de første udkast.

Kontrakter til copywritere er det bredere sæt vilkår, der sidder omkring dette papir. Kontrakter til grafiske designere er brand-søstersiden. Fortrolighedsaftale (NDA) til britiske freelancere er papiret til pitch-fasen. Skal jeg begynde arbejdet, før kontrakten er underskrevet? er reglen på dag ét.