Til copywritere

Kontrakter til copywritere

En britisk copywriter skal have en underskrevet freelanceaftale om copywriting, før briefen begynder: leverancer, licens (brug, område, varighed, eksklusivitet), rettelsesrunder, depositum, , kredit, og hvem der garanterer påstande i copyen. At bestille copy overdrager ikke ophavsretten. CDPA 1988 s.11 gør dig til første indehaver; s.90(3) kræver en overdragelse skriftligt, underskrevet. Lex skriver det på ét fælles link.

Sidst opdateret 3. november 2026

Lav udkast til dette med Lex

Gratis for den anden part

Lex skriver udkast i almindeligt sprog ved siden af den juridiske ordlyd. Del ét link; begge sider bliver enige og underskriver.

Skabeloner, som copywritere bruger mest

KundeopgaverFreelanceraftaleEn freelanceraftale fastsætter opgaven, leverancerne, satsen, rettighederne og betalingsbetingelserne mellem en freelancer og en kunde.Læs →KundeopgaverServiceaftale (MSA)En serviceaftale fastsætter de faste vilkår for hvert projekt med en kunde, så hvert nyt job kun behøver en kort arbejdsbeskrivelse.Læs →KundeopgaverArbejdsbeskrivelseEn arbejdsbeskrivelse fastsætter omfang, leverancer, milepæle og honorar for ét projekt under en bredere serviceaftale.Læs →NDA og IPGensidig NDAEn gensidig NDA lader to virksomheder dele fortrolige oplysninger begge veje før en aftale og fastsætter, hvad hver side må gøre med dem.Læs →KundeopgaverRetainer-aftaleEn retainer-aftale fastsætter et månedligt honorar for en bestemt mængde af din tid eller tilgængelighed og hvad der sker med ubrugte timer.Læs →KundeopgaverKonsulentaftaleEn konsulentaftale beskriver den rådgivning og ekspertise, du leverer til en kunde, faktureret pr. dag, måned eller projekt.Læs →

Hvilke klausuler afgør en copywriterkontrakt?

Fem linjer afgør de fleste copy-opgaver: hvem der ejer ordene, licensen (web, print, annoncer, periode), hvor mange rettelsesrunder der ligger i honoraret, kill fee og depositum. Skriv dem ind i en freelanceraftale eller serviceaftale, før de første udkast. Lex sætter dem på ét dokument, som kunden underskriver fra et link.

Klausulerne, der som regel afgør en britisk freelanceopgave inden for copywriting. Overdragelse af ophavsret skal ske skriftligt, underskrevet — CDPA 1988 s.90(3).
KlausulHvad den gørTypisk freelancelinje
IP og licensHvem der ejer de endelige tekster, ubrugte linjer og swipe-filer.Licens til navngivne anvendelser ved fuld betaling; overdragelse kun hvis skriftligt, underskrevet.
BrugsrettighederHvor, hvor længe og hvor eksklusivt de må bruge copyen.Navngivne kanaler (web, print, betalte annoncer), område og periode; evig eller eksklusiv koster mere.
RettelserSætter loft over runder, så “indtil vi kan lide det” ikke er aftalen.To samlede runder på den aftalte brief; en ny brief prissættes først.
Kill feePenge, der forfalder, hvis kunden aflyser.Udført arbejde plus en fast procentdel af det resterende honorar.
DepositumPenge, før arbejdet begynder.30–50 % ved underskrift; arbejdet starter ikke, før det er landet.

Hvilken kontrakt har en copywriter brug for?

Start fra en freelanceraftale eller en serviceaftale. Der er endnu ingen skabelon kun til copywriting; de to papirer ligger tættest. De fastsætter briefen, ordtal, rettelsesrunder, honoraret, depositum, aflysning og om kunden får en licens eller en overdragelse af ophavsretten. Tilbagevendende kunder har ofte en serviceaftale plus en arbejdsbeskrivelse. En månedlig content-slot sidder på en retainer-aftale. Strategi-tungt arbejde kan starte fra en konsulentaftale. Hvis du deler uudgivet copy, før aftalen er underskrevet, ligger en gensidig fortrolighedsaftale (NDA) ved siden af. Lex skriver udkast ud fra én sætning; kunden underskriver fra ét link.

Hvem ejer bestilt copy efter britisk ophavsret?

Det gør du, medmindre du overdrager den. Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 gør ophavsmanden til den første indehaver af ophavsretten til et litterært freelanceværk. At bestille ordene flytter ikke det. Section 90(3) siger, at en overdragelse kun er gyldig, hvis den er skriftlig og underskrevet. At betale en faktura flytter ikke ejerskabet. Skriv en licens eller en overdragelse ved fuld betaling, og behold swipe-filer og tidligere linjer som allerede eksisterende materialer. Se hvem der ejer det arbejde, en freelancer skaber.

Skal du give licens til copyen eller overdrage den?

Giv licens, medmindre de betaler for et opkøb. En licens navngiver brug, område, varighed og om den er eksklusiv — web, print, betalte annoncer eller en navngiven kampagne. En eksklusiv licens lader ophavsretten blive hos dig. En overdragelse flytter ophavsretten, skriftligt, underskrevet, som regel ved fuld betaling. “Alle medier, verdensomspændende, i evighed” er en opkøbspris, ikke en standard. En amerikansk “”-overskrift gør ikke det arbejde i England og Wales. Se IP-licens vs. overdragelse og brugsrettigheder og kreditering.

Hvordan skal brief, leverancer og rettelsesrunder skrives?

Navngiv stykkerne, kanalerne, ordtallene og hvor mange runder der ligger i honoraret. “Website-copy” er ikke en liste. “Forside, om os, fem servicesider, 150–250 ord hver, to samlede runder på den aftalte brief” er en liste. En runde er ét samlet sæt kommentarer, ikke et dryp af Slack-beskeder. En ny målgruppe, et nyt tilbud eller en anden kampagne er en ændring af briefen, prissat først. Grænsen for rettelser er linjen, der stopper “indtil vi kan lide det”.

Hvad bør kill fee og depositum sige?

Et depositum på 30–50 % ved underskrift, med arbejdet på pause, indtil det er landet. Et kill fee, hvis de aflyser: udført arbejde plus en fast andel af det resterende honorar. Der er ingen standardret i Storbritannien til at beholde et depositum; begge parter skal aftale det. Skriv beløbene ind i papiret. Se kunden aflyser: kan du beholde depositummet?.

Hvordan skal portfolio, kredit, påstande og AI-værktøjer fungere?

Skriv en portfoliolicens efter lancering og den kreditlinje, du vil have. Ophavsmoralske rettigheder kan ikke overdrages; de kan frafaldes skriftligt, underskrevet (CDPA 1988 s.87). Kunden garanterer fakta, priser og testimonials, de leverer. Du garanterer originalitet og rimelig omhu og faglig dygtighed — ikke at deres påstande er sande. Hvis de vil vide, om ChatGPT eller Claude skrev copyen, så skriv den oplysning som en kontraktlinje; det er ikke en CDPA-regel. Se garantier, ophavsmoralske rettigheder og publicitet og portfolio-brug. Hvis de udgiver ubetalt arbejde, se kunden bruger arbejde uden at betale.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilken kontrakt har en copywriter brug for?

En freelanceaftale om copywriting, der dækker brief, leverancer, licens (brug, område, varighed, eksklusivitet), rettelsesrunder, depositum, kill fee, kredit og hvem der garanterer påstande i copyen. Der er endnu ingen skabelon kun til copywriting; start fra freelanceraftalen eller serviceaftalen.

Overdrager det ophavsretten til kunden at bestille copy?

Nej. CDPA 1988 s.11 gør dig til den første indehaver af et litterært freelanceværk. Kunden får kun den licens, kontrakten giver, medmindre du overdrager ophavsretten skriftligt, underskrevet, efter s.90(3).

Ejer jeg copyen, indtil jeg er betalt?

Ja, medmindre du allerede har overdraget ophavsretten skriftligt, underskrevet. At betale en faktura flytter ikke ejerskabet. Skriv overdragelse eller licens ved fuld betaling, og at ubetalt arbejde forbliver dit.

Skal jeg give licens til copyen eller overdrage ophavsretten?

Giv licens, medmindre de betaler for et opkøb. En kampagnelicens navngiver web, print, annoncer, område og periode. En overdragelse flytter ophavsretten, skriftligt, underskrevet. Bredere, længere eller evig brug koster mere.

Kan jeg beholde depositummet, hvis kunden aflyser?

Kun hvis begge parter har aftalt et depositum eller et kill fee. Der er ingen standardret i Storbritannien til at beholde penge, der beskrives som depositum, bagefter. Skriv beløbet, hvornår det forfalder, og hvad der sker ved aflysning.

Kan min kunde underskrive uden at oprette en konto?

Ja. Du deler ét link, kunden læser aftalen på almindeligt dansk, er enig og underskriver. Det er gratis for dem.

Kilder

Relateret

Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 3. november 2026Afventer gennemgang af advokat