Klausulbibliotek
Overdragelse af immaterielle rettigheder: klausulen forklaret
En klausul om overdragelse af immaterielle rettigheder overfører ejerskabet af rettighederne til arbejdet fra ophavsmanden til kunden.
Sidst opdateret 28. oktober 2026
overdragelse af immaterielle rettigheder: hvad gør klausulen?
Når en freelancer, et studie eller en konsulent skaber noget, ejer de ofte rettighederne til det, medmindre kontrakten siger andet. En klausul om overdragelse af immaterielle rettigheder (IP) overfører de rettigheder til kunden, som regel når arbejdet er betalt. Mange klausuler undtager ophavsmandens eksisterende værktøjer, skabeloner og knowhow og giver i stedet kunden en licens til at bruge dem. Nogle aftaler bruger en licens til det hele i stedet for en overdragelse, så ophavsmanden beholder ejerskabet, og kunden får tilladelse til at bruge arbejdet. Klausulen dækker ofte også ideelle rettigheder og hjælp til at registrere rettigheder.
Eksempel på formulering
Eksempel · vores egen formulering
On receipt of full payment, the Supplier assigns to the Client all intellectual property rights in the Deliverables. The Supplier keeps ownership of its allerede eksisterende materialerAllerede eksisterende materialer er værktøjer, biblioteker eller arbejde, leverandøren ejede i forvejen, og som licenseres til jobbet i stedet for at blive overdraget.Mere i ordbogen and grants the Client a non-exclusive, perpetual licensEn licens er tilladelse til at bruge arbejde på en aftalt måde uden at tage ejerskabet fra den, der har lavet det.Mere i ordbogen to use them as part of the Deliverables. The Supplier may show the Deliverables in its portfolio unless the Client objects in writing.
I enkelt sprog
Når kunden har betalt fuldt ud, ejer kunden rettighederne til det færdige arbejde. Leverandøren beholder sine egne værktøjer og tidligere materiale, men kunden kan blive ved med at bruge dem som en del af arbejdet, for evigt. Leverandøren kan vise arbejdet i sin portfolio, medmindre kunden skriftligt siger nej.
overdragelse af immaterielle rettigheder: hvad forhandler folk om?
- Om rettighederne overgår ved skabelsen eller først ved fuld betaling.
- Hvilket eksisterende materiale der bliver hos ophavsmanden.
- Om det er en overdragelse eller en licens, og hvor bred licensen er.
- Ret til portfolio og kreditering for ophavsmanden.
- Om ideelle rettigheder frafaldes.
Hvilke kontrakter indeholder den?
Lex tager blandt andet denne klausul med i:
- Arbejdsbeskrivelse
- Serviceaftale (rammeaftale om tjenesteydelserEn rammeaftale om tjenesteydelser (MSA, master services agreement) fastsætter de juridiske vilkår for et løbende forhold, hvor hvert projekt så aftales i en separat arbejdsbeskrivelse.Mere i ordbogen)
- Aftale med selvstændig konsulent
- Freelanceraftale
- Underleverandøraftale
- Fotolicens
- Influenceraftale
- Aftale om bygning af website
- Kontrakt om grafisk design
- Videografkontrakt
- Aftale med musikproducer
Skriv udkast til arbejdsbeskrivelse med denne klausul
Gratis for den anden partLex skriver udkast i almindeligt sprog ved siden af den juridiske ordlyd. Del ét link; begge sider bliver enige og underskriver.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en klausul om overdragelse af immaterielle rettigheder?
Det er en klausul, der overfører ejerskabet af immaterielle rettigheder, såsom ophavsret til designs, kode eller fotos, fra den, der har lavet det, til kunden.
Hvad er forskellen på en overdragelse og en licens?
En overdragelse overfører ejerskabet. En licens giver tilladelse til at bruge arbejdet, mens ophavsmanden beholder ejerskabet. Licenser kan begrænses efter tid, område eller brug.
Ejer kunden arbejdet, når de har betalt?
Kun hvis kontrakten siger det. Mange kontrakter knytter overdragelsen af rettigheder til fuld betaling, og nogle giver en licens i stedet for at overdrage ejerskabet.
Relateret
Skabeloner med denne klausul
- Skabelon: Arbejdsbeskrivelse
- Skabelon: Serviceaftale (MSA)
- Skabelon: Aftale med selvstændig konsulent
- Skabelon: Freelanceraftale
- Skabelon: Underleverandøraftale
- Skabelon: Fotolicens
- Skabelon: Influenceraftale
- Skabelon: Aftale om bygning af website
- Skabelon: Kontrakt om grafisk design
- Skabelon: Videografkontrakt
- Skabelon: Aftale med musikproducer
Andre klausuler
Ordliste
Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat