Bruger en kunde dit arbejde uden at betale? Dine rettigheder som freelancer i Storbritannien

Det gør du, medmindre du har overdraget den skriftligt. Efter Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11(1) er ophavsmanden første indehaver af ophavsretten. Undtagelsen for ansatte i s.11(2) gælder ansatte, ikke freelancere. GOV.UKs vejledning om ejerskab siger, at en person, der arbejder under en kontrakt om tjenesteydelser, som regel beholder ophavsretten, medmindre en kontraktlig aftale siger andet.

Section 11 i Copyright, Designs and Patents Act 1988 er udgangspunktet:

• s.11(1). Et værks ophavsmand er første indehaver af enhver ophavsret i det, med forbehold for resten af bestemmelsen.
• s.11(2). Hvor et litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk eller en film er skabt af en ansat som led i ansættelsen, er arbejdsgiveren første indehaver, medmindre andet er aftalt.

En freelancer arbejder ikke under en ansættelseskontrakt. Du arbejder under en kontrakt om tjenesteydelser. GOV.UKs Ownership of copyright works siger, at domstolene behandler den skelnen som grænsen mellem s.11(2) og s.11(1), og at en person, der arbejder under en kontrakt om tjenesteydelser, som regel beholder ophavsretten til de værker, vedkommende frembringer, medmindre en kontraktlig aftale siger andet.

Samme GOV.UK-side er ligefrem om bestilt arbejde: når du beder nogen skabe et ophavsretligt værk, er den første juridiske ejer den, der skabte det, ikke bestilleren, medmindre I aftaler andet skriftligt.

Ophavsret gælder her i hele Storbritannien. Fremgangsmåden for pengekrav senere på denne side gælder England og Wales.

Nej. At betale fakturaen overdrager ikke ophavsretten. Section 90(3) i 1988-loven siger, at en overdragelse af ophavsret ikke er gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af eller på vegne af overdrageren. En betalt faktura, et mundtligt "den er din" eller at sende filerne flytter ikke den juridiske ejendomsret. Du forbliver ejer, til den underskrevne skriftlige aftale findes.

Section 90(3) er kort og streng. En IP-overdragelseoverdragelse af rettighederEn overdragelse af rettigheder er en overførsel af ejerskab til arbejdet, så kunden ejer det i stedet for den, der har lavet det.Mere i ordbogen er en overførsel af ejerskab. Den skal være skriftlig, underskrevet af dig (eller en, der underskriver på dine vegne). Kundens underskrift på en indkøbsordre overdrager ikke din ophavsret. At betale fakturaen gør det heller ikke.

Hvad betaling kan gøre, er at udløse en klausul, du allerede har underskrevet: "ved fuld betaling overdrager freelanceren...". Den klausul er den skriftlige overdragelse, og betaling er hændelsen, der får den til at virke. Uden den klausul er betaling kun betaling.

En licenslicensEn licens er tilladelse til at bruge arbejde på en aftalt måde uden at tage ejerskabet fra den, der har lavet det.Mere i ordbogen er noget andet. En licens er tilladelse til at bruge værket, ikke en overførsel af ejerskab. Licenser er ikke omfattet af s.90(3) på samme måde. De kan være stiltiende, hvilket er det næste problem.

De kan have en begrænset stiltiende licens til at bruge værket til det formål, det blev bestilt til, selv om ophavsretten stadig er hos dig. GOV.UK siger, at når ophavsret ikke er behandlet i kontrakten, kan domstolene finde en stiltiende licens. Det er ikke ejerskab. Det er ofte en begrænset ikke-eksklusiv licens. Tavshed på papiret er risikoen.

GOV.UK om bestilte værker siger det sådan: hvis ophavsret ikke er behandlet i kontrakten, kan domstolene være villige til at finde en stiltiende licens, der lader bestilleren bruge værket til det formål, det blev bestilt til. Det overfører ikke ejerskab. Bestilleren får måske kun en begrænset ikke-eksklusiv licens.

Det er det hul, et tavst oplæg skaber. Du leverede et logo til deres hjemmeside. De satte det på hjemmesiden. En domstol kan læse tilladelse ind til den brug, selv mens du stadig ejer ophavsretten. Hvad den stiltiende licens ikke automatisk giver dem, er retten til at sælge mærket, til at udelukke dig eller til at behandle filerne som deres egne.

Indehaveren af ophavsretten har eneret til at kopiere værket, udbrede kopier til offentligheden, gøre det tilgængeligt for offentligheden og bearbejde det (CDPA 1988 s.16). At gøre det uden licens er krænkelse. Argumentet om stiltiende licens er sådan, en kunde siger, at de havde en licens. Dit job er at gøre det argument mindre: skriv licensen, navngiv anvendelserne, og knyt den til betaling.

Allerede eksisterende materialeallerede eksisterende materialerAllerede eksisterende materialer er værktøjer, biblioteker eller arbejde, leverandøren ejede i forvejen, og som licenseres til jobbet i stedet for at blive overdraget.Mere i ordbogen forbliver dit i begge tilfælde. Biblioteker, komponenter, presets og værktøjer, du havde med til opgaven, er licenseret til denne levering, ikke overdraget med det nye arbejde.

Det er to forskellige krav. Fakturaen er en gæld: de har aftalt at betale for arbejdet. Ophavsret er en ejendomsret: uden licens har de ikke tilladelse til at kopiere, offentliggøre eller gøre værket tilgængeligt for offentligheden. Du kan jage pengene, bede dem stoppe med at bruge filerne eller begge dele. Det ene erstatter ikke det andet.

Hold de to breve i to bunker, selv om du sender dem samme dag.

At gøre fakturaen op afgør ikke i sig selv ophavsretten. Hvis de betaler, og du stadig ikke har overdraget noget skriftligt, ejer du den stadig. Hvis de aldrig betaler og holder værket live, har du stadig begge krav.

Bland ikke et forligstilbud uden præjudice ind i det åbne påkrav. Jagten på honoraret er et åbent brev.

Saml oplægget, kontrakten, filerne, fakturaen og hver e-mail. Skriv én gang: beløbet, forfaldsdatoen, at ophavsretten ikke er overdraget, og at de skal stoppe offentlig brug, til de betaler, eller I aftaler en licens. For en erhvervskunde tilføj lovbestemt rente efter 1998-loven. Hvis de ignorerer dig, så anlæg et pengekrav for gælden.

En brugbar rækkefølge:

1. Dokumentation. Oplægget, tilbuddet eller freelanceraftalen. De filer, du leverede, og hvor de nu bruges. Fakturaen, forfaldsdatoen og rykkertråden.
2. Skriftligt påkrav om honoraret. Fakturanummer, beløb, oprindelig forfaldsdato, kontooplysninger, en kort ny frist. For en erhvervskunde lovbestemt rente på 8 % over Bank of Englands basisrente plus det faste inddrivelsesbeløb efter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. GOV.UK om sene erhvervsbetalinger angiver den sats. Vi trykker ikke et tal for basisrenten her, fordi den ændrer sig. Denne ret gælder ikke over for en forbrugerkunde.
3. Anmodning om at stoppe brugen. I samme brev eller i et andet: ophavsretten er ikke overdraget efter CDPA 1988 s.90(3); de har ingen licens til at kopiere, offentliggøre eller gøre værket tilgængeligt for offentligheden, bortset fra den begrænsede brug, du er villig til at tillade til betaling; de skal bekræfte, at de har fjernet det fra navngivne steder inden en kort frist.
4. Påkrav før retssag, derefter et pengekrav. Fjorten dage for en virksomhed, 30 dage hvis skyldneren er en person. Derefter et specificeret pengekrav via Money Claim Online eller HMCTS' onlinetjeneste. Small claims i England og Wales går op til £10.000. Gæt ikke på retsafgiften. Hele forløbet står i Hvad gør jeg, når en kunde ikke vil betale min freelancefaktura.

Anmodningen om at stoppe brugen er ophavsretssiden. Pengekravet er gælden. Du kan køre begge. Denne side opfinder ikke en ophavsretsspecifik retsafgift eller en nedtagningsprocedure ud over den skriftlige anmodning.

Hvis opgaven aldrig var på papir, kan du stadig rykke. En kontrakt kan opstå gennem e-mails, et oplæg og ved at udføre arbejdet. Hvad du ikke kan pege på, er en overdragelse ved betaling, som ingen underskrev.

Skriv, at ophavsretten, eller enhver licens til at bruge værket, kun overgår ved fuld betaling. Indtil da har de ingen ret til at offentliggøre. Det er den linje, du peger på, når logoet er live, og fakturaen stadig er åben. Aftal den på ét fælles udkast, før du begynder, ikke i en senere mailtråd.

Tre sætninger gør arbejdet:

• Overdragelse eller licens kun ved betaling. Ejerskab, eller retten til at bruge værket, flytter sig, når fakturaen er betalt, ikke når du mailer filerne. Se overdragelse af immaterielle rettigheder.
• Allerede eksisterende materiale forbliver dit. Licenseret til denne opgave, ikke overdraget. Se allerede eksisterende materiale.
• En ret til pause, hvis en faktura er forfalden, så du ikke stadig leverer filer, mens den sidste faktura ligger.

Eksempel

Copyright and any licence to use the Deliverables pass to the Client only on payment in full. Until then the Client has no right to copy, publish, communicate or adapt the Deliverables except as the Freelancer agrees in writing. Pre-existing materials stay with the Freelancer and are licensed only as part of the Deliverables. If an invoice is unpaid 7 days after it is due, the Freelancer may pause the work and may revoke any temporary permission to use unpaid work.

(Ophavsret og enhver licens til at bruge leverancerne overgår kun til kunden ved fuld betaling. Indtil da har kunden ingen ret til at kopiere, offentliggøre, gøre tilgængelig eller bearbejde leverancerne, medmindre freelanceren skriftligt aftaler andet. Allerede eksisterende materiale forbliver hos freelanceren og er kun licenseret som en del af leverancerne. Hvis en faktura er ubetalt 7 dage efter forfald, kan freelanceren sætte arbejdet på pause og kan tilbagekalde enhver midlertidig tilladelse til at bruge ubetalt arbejde.)

På enkelt sprog: de ejer det ikke, og må ikke bruge det, før de har betalt. Dine gamle biblioteker forbliver dine. Hvis de er en uge forsinket, stopper arbejdet, og enhver midlertidig tilladelse kommer tilbage.

En grafisk designkontrakt er det sædvanlige hjem for den opdeling mellem færdige filer, arbejdsfiler og biblioteker. En freelanceraftale har den samme ejerskabslinje til andre slags opgaver.

Den klausul er det, du senere citerer. En stiltiende licens er meget sværere at argumentere for, når papiret siger, at der ikke er nogen licens før betaling.

På Contracts.io udarbejder, forhandler og underskriver begge sider elektronisk én fælles kontrakt, så ejerskabslinjen er den version, I begge underskrev. Start fra en grafisk designkontrakt eller en freelanceraftale. Kunden åbner ét link. Ingen sender v4_final.docx frem og tilbage på mail. Rettigheder, der kun overgår ved betaling, er så de underskrevne ord, ikke et håb.

Du beskriver opgaven i én sætning. Lex skriver udkast til aftalen. Du deler ét link. Kunden kan Acceptére, give Modbud eller Afvise på den samme version, og derefter underskriver I begge elektronisk. Den anden part betaler aldrig og behøver ikke en konto.

Det inddriver ikke en faktura for dig. Det betyder, at IP-overdragelsen, licensen og retten til pause er de ord, I begge underskrev, ikke en linje, der er gået tabt i en mailtråd.