Ordbog

Garanti

En garanti er et løfte om, at noget er sandt, fx “dette arbejde er originalt” eller “vi har ret til at give denne licens”.

Sidst opdateret 28. oktober 2026

En garanti er en erklæring, den ene part står inde for. Viser den sig ikke at være sand, kan den anden part som regel kræve erstatning for det tab, det forårsagede. Garantier i kreative kontrakter og softwarekontrakter dækker ofte ejerskab til arbejdet, at det ikke kopierer andre, og at det lever op til en skriftlig specifikation.

Garantier er noget andet end skadesløsholdelse. En garanti er et løfte om, at et faktum er sandt. En skadesløsholdelse er et løfte om at betale for en bestemt type tab. Samme kontrakt har ofte begge dele: “vi garanterer, at arbejdet er originalt” og “vi dækker dig, hvis en tredjepart siger, at det ikke er”. Skadesløsholdelsen er pengesætningen, garantien er faktasætningen.

Man forhandler typisk om, hvor længe garantier varer, om de kun dækker problemer meldt skriftligt, og om de ligger inden for ansvarsloftet. En garanti, der varer “for evigt” uden en reklamationsproces, er en anden risiko end en garanti på 90 dage for fejl, kunden melder skriftligt.

Freelancere bør kun garantere ting, de faktisk kan vide. “Originalt, bortset fra stockmateriale og kundens materialer” er en sætning, du kan stå inde for. “Overholder alle love i alle lande, kunden sælger i” er det ikke. Kundens materialer bør have kundens egen garanti den anden vej.

Bureauer, der bruger underleverandører, bør sikre, at underleverandørens garantier svarer til dem, bureauet giver brandet. Et hul mellem de to dokumenter er sådan, bureauet kommer til at bære en risiko, freelanceren aldrig tog.

Et eksempel fra praksis

Et studie garanterer, at filmen, det leverer, er original, og at det har ret til at overdrage den til kunden, bortset fra licenseret musik og optagelser, kunden har leveret. Da kundens første udkast bad studiet garantere “overholdelse af alle gældende love verden over”, strøg studiet den linje og beholdt garantierne om originalitet og rettigheder inden for ansvarsloftet.

Sådan ser det ud i en kontrakt

Eksempel på ordlyd · vores eget udkast

The Supplier warrants that it has the right to enter this agreement, that the Deliverables (except Client materials and third-party materials) are original to the Supplier, and that it has the right to assign or license them as this agreement says. These warranties last for [12] months after delivery and sit inside the liability cap, except for fraud.

På almindeligt sprog

Leverandøren lover, at den kan indgå denne aftale, at det nye arbejde er dens eget (bortset fra det, kunden eller et stockbureau har leveret), og at den kan overdrage de rettigheder, dette dokument beskriver. Løfterne gælder et år fra levering og ligger inden for loftet, medmindre nogen har løjet.

Almindelige fejl

  • At garantere “alle love verden over” for et lille kreativt honorar.
  • At give en garanti uden tidsgrænse og uden en måde, kunden kan melde et problem på.
  • At forveksle en garanti med en skadesløsholdelse og underskrive begge som ubegrænset “ethvert tab”.
  • At garantere kundeleveret tekst eller stockmateriale, som om leverandøren selv havde skabt det.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er en garanti i en kontrakt?

Et løfte om, at et faktum er sandt (fx at du ejer arbejdet), eller at arbejdet lever op til en standard. Er det usandt, kan den anden part kræve tabet erstattet.

Hvor længe varer garantier?

Erhvervsdokumenter tidsbegrænser dem ofte (fx 30-90 dage for fejl). Længere eller lovbestemte garantier afhænger af sammenhængen, og denne ordliste holder sig til det generelle.

Er garantier noget andet end skadesløsholdelse?

Ja. En garanti er et løfte om fakta eller kvalitet, mens en skadesløsholdelse betaler bestemte tab direkte. De udformes forskelligt.

Relateret

Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat