Hva bør en britisk copywriterkontrakt inneholde?

En britisk frilansavtale om copywriting bør navngi partene, briefen og leveransene, lisensen (bruk, territorium, varighet, eksklusivitet), revisjonsrunder versus en endring av brief, honoraret, depositum og avbestillingsgebyr, kreditering, hvem som garanterer påstander i teksten, og hva som skjer hvis de kansellerer eller betaler sent. Signer den før de første utkastene. Å bestille copy overfører ikke opphavsrett.

Denne siden gjelder England and Wales først. Opphavsrett etter Copyright, Designs and Patents Act 1988 (lov om opphavsrett, design og patenter 1988) gjelder i hele Storbritannia. Veien for pengekrav på en ubetalt faktura er prosedyren for England and Wales i Kunden betaler ikke en frilansfaktura.

Det finnes ingen copywriting-spesifikk mal på Contracts.io ennå. Start fra en frilansavtale eller en tjenesteavtale. Gjentakende arbeid kan henge en arbeidsbeskrivelse under tjenesteavtalen. En månedlig innholdsplass sitter på en retainer. Strategitungt arbeid kan starte fra en konsulentavtale. Hvis du deler upublisert copy før avtalen er signert, ligger en gjensidig konfidensialitetsavtale eller NDA-siden ved siden av. Kontrakter for copywritere er den kortere målgruppesiden. Hva bør en britisk grafisk designkontrakt inneholde? er merkevarejobb-søskenet.

Ni blokker gjør jobben:

Depositumet på 40 % og avbestillingsgebyret på 25 % er eksempler, ikke en lovfestet sats. Skriv tallene du faktisk bruker.

Nedlastede Word-maler reiser fortsatt som vedlegg. Hver endringsmarkering er en ny fil. Noen signerer v3 mens den andre siden redigerer v4. Vi oppgir ikke priser på tredjeparts maler. Legg de samme temaene på ett delt utkast, og e-signer deretter.

Hva står i en frilans- eller oppdragstakeravtale sammenligner maler. Hvordan skriver du en kontrakt er den generelle sjekklisten. Denne siden er copyversjonen.

Ikke send en Word-fil på e-post og håp at v4_final er den de signerte. Begge sider bør redigere og e-signere ett delt utkast.

Du, med mindre du overdrar den. CDPA 1988 s.11 gjør opphavspersonen til første eier av opphavsrett i et frilanset litterært verk. Å bestille ordene flytter ikke det. En overdragelse er ikke gyldig med mindre den er skriftlig, signert. Å betale fakturaen flytter ikke eierskapet.

Copy er et litterært verk. Paragraf 3 omfatter ethvert verk, annet enn et dramatisk eller musikalsk verk, som er skrevet, talt eller sunget. Paragraf 11(1) sier deretter at opphavspersonen er første eier. Unntaket for ansatte i s.11(2) gjelder ansatte, ikke en copywriter på en tjenesteavtale (contract for services).

GOV.UK om eierskap til opphavsrettslig beskyttede verk er rett frem om bestillinger: den første juridiske eieren er den som laget verket, ikke bestilleren, med mindre dere avtaler noe annet skriftlig. Hvis kontrakten tier, kan domstoler finne en begrenset stilltiende lisens for formålet med bestillingen. Det er ikke eierskap. Taushet er slik et merke legger en landingsside inn i en betalt annonsekampanje og deretter hevder at de trodde de hadde kjøpt den.

CDPA 1988 s.90(3) er overdragelsesregelen. En overdragelse av immaterielle rettigheteroverdragelse av immaterielle rettigheterEn overdragelse av immaterielle rettigheter (IP assignment) er en overføring av eierskap til arbeidet, slik at kunden eier det i stedet for personen som laget det.Mer i ordlisten må være skriftlig, signert av deg eller noen som signerer på dine vegne. En lisenslicenceEn lisens er tillatelse til å bruke arbeid på en avtalt måte, uten å ta eierskapet fra personen som laget det.Mer i ordlisten er tillatelse til å bruke verket. Det er ikke en overføring av eierskap. Se IP-lisens vs. overdragelseIP-lisens vs. overdragelseEn IP-overdragelse overfører eierskapet til opphavsrett eller annen immateriell eiendom. En lisens er tillatelse til å bruke den; opphavspersonen eier den fortsatt. I England & Wales finnes det ingen work-made-for-hire først-eier-regel for frilansere: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. En overdragelse må være skriftlig og signert: s.90. Si hvilken du mener, og når den skjer.Mer i ordlisten.

Hold tre bunker:

• Sluttleveranser — de navngitte leveransene. Lisensiert eller overdratt ved full betaling.
• Ubrukte linjer — alternativer de ikke valgte. Ikke inkludert med mindre papiret sier det.
• Biblioteker — swipe-filer, rammeverk, tidligere arbeid. Lisensiert for denne jobben som eksisterende materialeeksisterende materialeEksisterende materiale er verktøy, biblioteker eller arbeid leverandøren allerede eide, som lisensieres for jobben i stedet for å overleveres.Mer i ordlisten, ikke overdratt.

En amerikansk «work for hire»-overskrift gjør ikke den jobben i England and Wales. Se work for hire. Skriv lisens eller overdragelse med tydelige ord.

Eksempel

Opphavsretten i teksten blir hos Copywriteren. Ved mottak av full betaling gis Kunden lisensen i Vedlegg 1 til å bruke Leveransene for brukene, territoriet og perioden som er angitt der. Inntil da har Kunden ingen lisens til å kopiere, publisere, formidle eller bearbeide dem. Overdragelse av opphavsrett er ikke inkludert med mindre Vedlegg 1 sier det. Eksisterende materiale og ubrukte alternativer blir hos Copywriteren og lisensieres bare som del av Leveransene.

På enkelt språk: de kan bruke den navngitte teksten slik vedlegget sier, når de har betalt. De eier ikke ordene. Et oppkjøp kommer i tillegg. Swipe-filen din blir din.

Hvis de publiserer ubetalt arbeid, se Kunden bruker arbeidet ditt uten å betale.

Gi lisens med mindre kunden betaler for et oppkjøp. En kampanjelisens navngir kanalene, territoriet og perioden. En overdragelse flytter opphavsretten, skriftlig, signert. «Alle medier, hele verden, i evig tid» er en pris, ikke en standard. Skriv tildelingen i klausulen om overdragelse av immaterielle rettigheter, og navngi brukene i bruksrett og kreditering.

Skriv fire lisensfakta, ikke en stemning:

• Bruk. Nettsted, organisk sosialt, betalte annonser, trykk, emballasje, e-post — navngitt, ikke «alle medier».
• Territorium. Storbritannia, EEA, hele verden.
• Varighet. To år, til kampanjen er over, eller i evig tid.
• Eksklusivitet. Ikke-eksklusiv, eksklusiv for navngitte bruk, eller ingen av delene fordi du overdrar.

Betalte annonser, trykk og en evig tildeling er vanligvis ekstra på et honorar for nettstedstekst. Si det. En kunde som senere vil ha samme hjemmeside på en plakat, kjøper en bredere lisens, ikke en høflighet.

Eksempel

Ved mottak av full betaling gis Kunden en ikke-eksklusiv lisens til å bruke Leveransene på Kundens nettsted og organiske sosiale kanaler, i United Kingdom, i to år fra første publisering. Betalt reklame, trykk, emballasje og bruk etter den perioden er ikke inkludert med mindre Vedlegg 1 sier det. Overdragelse av opphavsrett er ikke inkludert.

På enkelt språk: de kan legge teksten på nettstedet og organisk sosialt, i Storbritannia, i to år, når de har betalt. Annonser, trykk og et oppkjøp er en annen pris.

Skriv oppdraget som en liste: stykker, kanaler, ordantall, og hvor mange runder som inngår i honoraret. «Nettstedstekst» er ikke en liste. «Hjem, om oss, fem tjenestesider, 150–250 ord hver, to samlede runder på den avtalte briefen» er en liste. Et nytt publikum eller et nytt tilbud er en endring av brief, priset først.

Et fungerende omfang svarer på fem ting:

• Hva som inngår. Navngitte sider, annonser, e-poster eller manus, med et ordantallsbånd eller en lengde. En hjemmeside er ikke en 12-e-posters sekvens.
• Hva som er ute. Betalte annonser, et andrespråk, SEO-retainerretainerEn retainer er en ordning der en kunde betaler et fast beløp regelmessig for å sikre et bestemt antall timer eller løpende tilgang til en leverandør.Mer i ordlisten, emballasje, en workshop om merkevarestemme — med mindre de står på inn-listen.
• Briefen. Publikum, tilbud, bevispunkter kunden leverer, tone, og hvordan «ferdig» ser ut. Fargearbeid starter ikke på illustrasjon før skissen er godkjent; her starter ikke langtekst før disposisjonen eller første side er godkjent hvis du skrev det steget.
• Revisjonsrunder. Hvor mange samlede runder som inngår i honoraret, og hva en runde er. En runde er ett skriftlig sett med kommentarer, ikke et drypp av Slack-meldinger.
• Endring av brief. Et nytt produkt, et nytt publikum, en ny kampanje, eller «kan den også gjøre annonsene» er endringskontroll, ikke en høflighet. Se Kunden fortsetter å legge til ekstra arbeid.

En revisjonsgrense pusser den avtalte teksten. Å blande den med en ny brief er slik en «tredje runde med endringer» blir en andre kampanje uten honorar.

Hvis kunden markerer grensen ned til «ubegrenset», er det et prisspørsmål, ikke en høflighet. Se Kunden markerte endringer i kontrakten din.

Eksempel

Leveransene er postene i Vedlegg 1. To runder med samlet tilbakemelding er inkludert på den avtalte briefen. En runde er ett skriftlig sett med kommentarer på det da gjeldende utkastet. Ytterligere runder, eller en endring av publikum, tilbud eller kanaler i briefen, prises og avtales skriftlig før arbeidet starter. Ubrukte alternativer og arbeidsnotater er ikke leveranser med mindre Vedlegg 1 sier det.

På enkelt språk: de får de navngitte stykkene. To samlede runder. En ny brief er et nytt honorar.

Det finnes ingen standardrett i Storbritannia til å beholde et depositum eller kreve et avbestillingsgebyr. Begge sider må avtale beløpene. Skriv et depositum før arbeidet starter, et avbestillingsgebyr hvis de kansellerer, en kort forfallsdato, og at ingen lisens slår inn før full betaling. For en britisk bedriftskunde er lovfestet rente ved sen kommersiell betaling 8 % over Bank of Englands styringsrente, pluss et fast inndrivelsesbeløp. Vi trykker ikke den gjeldende styringsrenten.

Et depositumdepositEt depositum er penger som betales på forhånd, før hovedarbeidet eller den siste fakturaen.Mer i ordlisten på 30–50 % ved signering, med arbeidet pauset til det lander, er den vanlige frilansformen. Lengre jobber deler resten ved godkjenning av disposisjon og ved levering. Et avbestillingsgebyravbestillingsgebyrEt avbestillingsgebyr er en betaling til en skaper eller leverandør når en kunde kansellerer et prosjekt før det er ferdig.Mer i ordlisten står ved siden av: utført arbeid pluss en navngitt andel av det gjenstående honoraret hvis de kansellerer uten grunn. Se avbestilling og avbestillingsgebyr.

Hvem kunden er, deler så siden:

• En bedriftskunde. En avtalt kanselleringsavgift som egentlig er en sum ved mislighold, må ikke være en straff. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67 spør om en sekundær forpliktelse pålegger en ulempe som står helt ute av proporsjon med en legitim interesse i oppfyllelse. Knytt tallet til tid som er holdt av, kostnader som er bundet, og annet arbeid du har takket nei til. En flat 100 % fra dagen de signerer, uten kobling til de interessene, er formen som ser ut som straff.
• En forbruker. En forbruker kan kansellere en tjenestekontrakt inngått ved fjernsalg eller utenfor fast forretningssted i de 14 dagene etter dagen kontrakten inngås, uten å oppgi grunn — Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (forskriftene om forbrukerkontrakter, informasjon, kansellering og tilleggsgebyrer 2013), forskrift 29–30. Et urimelig vilkår i en forbrukerkontrakt binder ikke forbrukeren (Consumer Rights Act 2015 s.62). En linje om «ikke-refunderbart depositum, ingen angrerett» tar ikke bort en rett de forskriftene gir.

Den lengre delingen er Kunden kansellerte: kan du beholde depositumet?.

Betalingsvilkår bør navngi når fakturaer går ut, hvor mange dager de har på å betale — net 14 eller net 30 — en pauserett hvis en ubestridt faktura er forfalt, og at enhver lisens eller overdragelse går over først ved full betaling.

For en kvalifiserende gjeld mellom bedrifter setter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (lov om forsinkelsesrenter ved handelsgjeld, 1998) lovfestet rente. GOV.UK om forsinkede kommersielle betalinger oppgir satsen som 8 % pluss Bank of Englands styringsrente. Når den renten løper, forfaller også et fast inndrivelsesbeløp: £40 under £1,000, £70 fra £1,000 til under £10,000, og £100 ved £10,000 eller mer, pluss eventuelle rimelige inndrivelseskostnader som ikke dekkes av det beløpet. Se morarente. Loven fra 1998 gjelder ikke en forbrukerkunde. Ikke finn på en avtalesats som mangler kobling til loven eller papiret.

Eksempel

Kunden skal betale et Depositum på 40 % av Honoraret ved signering. Copywriteren skal ikke starte før Depositumet er mottatt. Resten forfaller ved levering av sluttleveransene. Hver ubestridte faktura forfaller innen 14 dager etter datoen. Copywriteren kan pause arbeidet så lenge en ubestridt faktura er mer enn 7 dager forfalt. Hvis Kunden kansellerer uten grunn etter at arbeidet har startet, skal Kunden betale for arbeid utført til dato og et avbestillingsgebyr på 25 % av det gjenstående Honoraret. Depositumet kreditteres det beløpet. Opphavsrett og enhver lisens til å bruke Leveransene går over til Kunden først ved full betaling.

På enkelt språk: 40 % lander før du starter. De har to uker på å betale. Etter en uke for sent stopper arbeidet. Hvis de avlyser, betaler de for det som er gjort pluss en fjerdedel av det som er igjen. De eier ikke ubetalt copy.

De prosentene er eksempler, ikke en lovfestet sats. Purrerekkefølgen er Kunden betaler ikke en frilansfaktura.

Bare hvis kontrakten sier det. En overdragelse av sluttleveransene gir deg ikke, i seg selv, rett til å legge teksten på nettstedet ditt. Skriv en lisens tilbake, kreditlinjen, og eventuell påberopelse av ideelle rettigheter eller et begrenset frafall. Konfidensielt arbeid blir holdt unna porteføljen til de lanserer.

Ideelle rettigheter står ved siden av opphavsretten. Du har rett til å bli navngitt som opphavsperson til et litterært verk, noe som må gjøres gjeldende, og rett til ikke å få verket utsatt for krenkende behandling. Disse rettighetene kan ikke overdras. De kan frafalles skriftlig, signert av deg. En IP-overdragelse som tier om ideelle rettigheter, lar dem bli hos deg.

CDPA 1988 s.77 er retten til å bli navngitt som opphavsperson, også når verket utgis kommersielt. Paragraf 77(1) sier at retten ikke krenkes med mindre den er gjort gjeldende i samsvar med s.78. Paragraf 80 er integritetsretten. De kan ikke overdras — s.94. Paragraf 87 lar deg frafalle dem ved et skriftlig dokument signert av deg. Se ideelle rettigheterideelle rettigheterIdeelle rettigheter er opphavspersonens personlige rettigheter i et verk som er vernet av opphavsrett: retten til å bli navngitt som opphavsperson, og retten til å hindre at verket utsettes for krenkende behandling. I Storbritannia står de i Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80. De kan ikke overdras. De kan frafalles skriftlig, signert av den som gir dem opp, etter s.87.Mer i ordlisten og bruksrett og kreditering.

En fungerende porteføljeklausul svarer på fire ting:

• Hvor. Nettstedet ditt, sosiale medier, trykt showreel, konkurransebidrag.
• Hva. De publiserte sluttleveransene, ikke ubrukte alternativer eller den forkastede retningen.
• Når. Etter lansering, eller etter et navngitt embargo.
• Kreditering. Om du navngir kunden, og om de navngir deg.

Se publicitet og porteføljebruk. Hvis jobben er konfidensiell — et ulansert produkt, et merke som fortsatt er i stealth — skriv at lisensen starter ved deres offentlige lansering, eller ved skriftlig samtykke.

Eksempel

Copywriteren kan gjengi de publiserte Leveransene i Copywriterens portefølje og på Copywriterens nettsted og sosiale kanaler, og kan navngi Kunden som bestiller, etter at Kunden først har brukt Leveransene offentlig, eller tidligere med Kundens skriftlige samtykke. Copywriteren gjør gjeldende retten til å bli navngitt som opphavsperson til det litterære verket. Kunden skal kreditere Copywriteren der det er teknisk mulig. Denne lisensen omfatter ikke ubrukte alternativer eller konfidensiell informasjon.

På enkelt språk: når de har brukt det offentlig, kan du vise sluttleveransene og navngi dem. Du har gjort navnelinjen gjeldende. Du kan ikke lekke lanseringen.

Hvis de nekter all porteføljebruk, er det et prisspørsmål. Få det inn i papiret før du starter.

Kunden garanterer fakta, priser, attester og produktpåstander de leverer. Du garanterer at den nye teksten er original hos deg, og at du skriver den med rimelig aktsomhet og dyktighet. Du garanterer ikke at reklamepåstandene deres er sanne. Skriv den delingen i klausulen om garantier.

Et fungerende par:

I en tjenestekontrakt mellom virksomheter er det underforstått at du skal utføre tjenesten med rimelig aktsomhet og dyktighet — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (lov om levering av varer og tjenester 1982). For en forbrukerkunde innebærer Consumer Rights Act 2015 s.49 (forbrukerrettighetsloven 2015) det samme vilkåret om aktsomhet og dyktighet. Ingen av paragrafene gjør deg til garantist for kundens produktpåstander.

Hvis de vil ha en matchende skadesløsholdelse for et tredjepartskrav om at teksten ikke er original, sett tak på den og hold den ved siden av originalitetsgarantien. Ikke garanter global overholdelse av reklameregler mot et lite frilanshonorar.

Bruk av KI-verktøy er en kontraktsopplysning, ikke en CDPA-regel. Hvis kunden vil vite om ChatGPT, Claude eller et annet verktøy skrev teksten, skriv en ja/nei-linje og hva du likevel gikk gjennom. Hvis du ikke vil at sluttleveransene mates inn i et treningssett, skriv den restriksjonen. Ikke pynt noen av linjene opp som en lov vi siterer. Vi hevder ikke at contracts.io gjennomgår reklametekst.

Eksempel

Kunden garanterer at fakta, priser, attester og påstander den leverer, er korrekte, og at den har rett til å bruke dem. Copywriteren garanterer at Leveransene, unntatt Kundemateriale og eksisterende materiale, er originale hos Copywriteren, og at Copywriteren skal utføre tjenestene med rimelig aktsomhet og dyktighet. Copywriteren garanterer ikke at Kundens påstander er sanne. Hvis Vedlegg 1 krever opplysning om bruk av KI-verktøy, skal Copywriteren oppgi om et navngitt verktøy skrev noen Leveranse, og at Copywriteren gikk gjennom sluttleveransene.

På enkelt språk: de står bak faktaene de ga deg. Du står bak skrivingen, og at den er din. Du sertifiserer ikke produktet deres. Hvis de spurte om KI-verktøy, sier du hva du brukte, og at du leste sluttleveransene.

På Contracts.io lager, forhandler og e-signerer begge sider én delt copywritingavtale, så briefen, lisensen og avbestillingsgebyret er versjonen dere begge signerte. Beskriv jobben i én setning. Lex, KI-assistenten vår, lager utkastet. Du deler én lenke. Ingen sender v4_final.docx frem og tilbake på e-post.

Kunden åpner den lenken. De kan Accept, Counter eller Decline på den samme versjonen, og så e-signerer dere begge. Den andre parten betaler aldri og trenger ikke en konto.

Start fra en frilansavtale eller en tjenesteavtale. Gjentakende arbeid kan henge en arbeidsbeskrivelse under tjenesteavtalen. En månedlig plass sitter på en retainer. Du kan også starte fra KI-kontraktsgeneratoren eller kontraktsgeneratoren. Hvis du deler upublisert copy før avtalen er signert, ligger NDA-generatoren eller en gjensidig konfidensialitetsavtale ved siden av.

Det purrer ikke på en faktura for deg. Det betyr at revisjonsgrensenrevisjonsgrenseEn revisjonsgrense sier hvor mange endringsrunder som er inkludert i honoraret før ekstra arbeid prises.Mer i ordlisten, lisensen eller IP-overdragelsen, depositumet og avbestillingsgebyret er ordene dere begge signerte, ikke en linje tapt i e-posten.

Free £0, deretter betalte planer fra £15 i måneden — se /pricing.

Prøv det på contracts.io: beskriv copyjobben i én setning, del én lenke, og e-signer før de første utkastene.

Kontrakter for copywritere er det bredere settet med vilkår som sitter rundt dette papiret. Kontrakter for grafiske designere er merkevaresøskenet. Konfidensialitetsavtale for britiske frilansere er papiret på pitch-stadiet. Bør jeg starte arbeidet før kontrakten er signert? er regelen for dag én.