Ordliste
Lisens
En lisens er tillatelse til å bruke arbeid på en avtalt måte, uten å ta eierskapet fra personen som laget det.
Sist oppdatert 28. oktober 2026
En lisens lar noen bruke arbeid de ikke eier. Det er den vanlige formen for foto, illustrasjon, musikk og gjenbrukbar kode, der skaperen vil beholde rettighetene og gi en definert bruk, for eksempel web, trykk eller én kampanje. Kunden får tillatelse. Skaperen beholder opphavsretten.
Lisenser fastsetter ofte territorium, tidsperiode, om bruken er eksklusiv, og om arbeidet kan redigeres eller underlisensieres. En snever lisens er billigere å gi. En bred ligger i praksis nærmere en overdragelse. «Verdensomspennende, evigvarende, eksklusiv, alle medier» er en setning du bør lese sakte.
Eksisterende materiale lisensieres ofte selv når det nye arbeidet overdras. Kunden kan bruke materialet som del av leveransene, men eier ikke biblioteket det kom fra. Den oppdelingen er hvordan en utvikler kan overdra en tilpasset side og likevel gjenbruke en handlekurvkomponent neste måned.
En lisens kan opphøre. Overdragelser gjør vanligvis ikke det. Hvis kunden slutter å betale, kan en lisens som er knyttet til betaling suspenderes. En overdragelse som allerede er fullført, er vanskeligere å reversere, og det er én grunn til at frilansere foretrekker overdragelse ved betaling eller en lisens til fakturaen er oppgjort. Skriv linjen om suspensjon ved manglende betaling mens du fortsatt husker det.
Byråer som underlisensierer en fotografs arbeid til en merkevare, trenger at fotografens avtale tillater det. Hvis lisensen er «kun kundens nettsted», kan ikke byrået legge bildet inn i merkevarens betalte sosiale medier uten en bredere tillatelse. Skriv sluttkundens navn hvis de har lov til å bruke filene, og skriv «kun byråets interne bruk» hvis de ikke har det.
Et gjennomgått eksempel
En fotograf lisensierer et portrett til kundens nettsted og én trykt kampanje i to år, og beholder retten til å vise det i en portefølje. Når merkevaren senere vil ha bildet på emballasje, er det en ny lisens og et nytt honorar, ikke et gratis tillegg fra nettstedlisensen.
Slik dukker det opp i en kontrakt
Eksempelformulering · vår egen utforming
Leverandøren gir Kunden en ikke-eksklusiv lisens til å bruke Bildene på Kundens nettsted og i én trykt kampanje, verden over, i [2] år fra levering. Leverandøren beholder alle andre rettigheter, herunder bruk i portefølje. Enhver annen bruk krever en skriftlig endring og et ytterligere honorar.
På vanlig norsk
Kunden kan bruke bildene på nettstedet sitt og i én trykt kampanje, hvor som helst, i to år. Fotografen beholder alt annet, også retten til å vise arbeidet. Emballasje, betalte sosiale medier eller en ny kampanje er en ny samtale og et nytt honorar.
Vanlige feil
- Å gi «alle medier, evigvarende, eksklusiv» for et nettstedhonorar.
- Å glemme å si om byrået kan underlisensiere til sluttkunden.
- Å lisensiere eksisterende materiale som om det var overdratt, slik at biblioteket ikke kan gjenbrukes.
- Å la lisensen tie om redigeringer, for så å krangle om en beskjæring eller en ny fargekorrigering.
Vanlige spørsmål
Hva er en lisens i en kontrakt?
Tillatelse til å bruke arbeidet til navngitte formål, tider eller steder, uten å overføre eierskap. Vilkårene står i klausulen om immaterielle rettigheter eller i et bilag.
Eksklusiv eller ikke-eksklusiv: hva er normalt?
Det meste kundearbeid er eksklusivt når det er betalt. For stockmateriale eller bruk i portefølje er en ikke-eksklusiv lisens vanlig.
Kan en lisens starte før full betaling?
Du kan si at den gjør det, men mange leverandører starter lisensen når fakturaen er betalt.
Relatert
Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang