Ordliste
Eksisterende materiale
Eksisterende materiale er verktøy, biblioteker eller arbeid leverandøren allerede eide, som lisensieres for jobben i stedet for å overleveres.
Sist oppdatert 28. oktober 2026
Eksisterende materiale, noen ganger kalt bakgrunns-IP, er tingene en leverandør tar med seg til en jobb som de allerede hadde: et komponentbibliotek, forhåndsinnstillinger, et startertema, en opptaksliste, fonter de eier. Det er ikke det nye arbeidet som lages for denne kunden. Det lå allerede på laptopen da oppstartsmøtet begynte.
Kontrakter lar vanligvis dette bli hos leverandøren og gir kunden en lisens til å bruke det som del av leveransene. Det nye arbeidet som lages for kunden, kan fortsatt overdras. Å blande de to uten å si det er slik en leverandør ved et uhell gir bort et bibliotek de trenger neste måned.
Tredjepartsmateriale er en beslektet liste: stockmateriale, plugins, skrifttyper med egne lisenser. Disse forblir på sine opprinnelige vilkår. Leverandøren kan ikke overdra det den ikke eier. Arbeidsbeskrivelsen bør navngi alt kunden må kjøpe eller allerede har (en merkevareskrifttype, en Adobe-plass).
Utviklere merker dette mest. En tilpasset betalingsside kan overdras ved betaling. Handlekurvkomponentene fra utviklerens eget sett forblir deres, lisensiert for dette nettstedet. Fotografer merker det som et lysoppsett eller en retusjeringsforhåndsinnstilling. Designere merker det som et rutenett eller en komponentfil.
Hvis kunden vil eie en del av biblioteket, prisfest det som et eget oppkjøp. Ikke gjem et oppkjøp i en standard overdragelsessetning. Avtalen bør liste hva som er eksisterende, eller definere det som alt leverandøren laget før denne avtalen eller utenfor denne arbeidsbeskrivelsen.
Et gjennomgått eksempel
En utvikler overdrar den tilpassede betalingssiden ved betaling, og lisensierer handlekurvkomponentene fra sitt eget bibliotek til bruk på det nettstedet. Kunden ber senere om bibliotekets kildekode «som del av overleveringen». Kontrakten sier at biblioteket er eksisterende og lisensiert, ikke overdratt, så overleveringen er det kompilerte nettstedet pluss lisensen, ikke settet.
Slik dukker det opp i en kontrakt
Eksempelformulering · vår egen utforming
Leverandøren beholder alle rettigheter i Eksisterende Materiale, som betyr materiale Leverandøren skapte før denne avtalen eller uavhengig av Tjenestene. Leverandøren gir Kunden en ikke-eksklusiv, evigvarende lisens til å bruke dette materialet bare som del av Leveransene. Tredjepartsmateriale forblir på sine egne lisenser.
På vanlig norsk
Leverandøren beholder det de allerede eide. Kunden kan fortsette å bruke disse delene som del av denne jobben, for alltid, men eier ikke biblioteket. Stockmateriale, plugins og fonter forblir på vilkårene de kom med.
Vanlige feil
- Å overdra «alle immaterielle rettigheter i leveransene» uten unntak, og så miste et bibliotek.
- Å love å overlevere tredjeparts kildekode leverandøren ikke har rett til å gi.
- Å la eksisterende materiale stå udefinert, slik at et startertema ser ut som nytt arbeid.
- Å avtale et oppkjøp av biblioteket i Slack og aldri ta det med i arbeidsbeskrivelsen.
Vanlige spørsmål
Hva er eksisterende materiale?
Ting en part tar med seg til prosjektet (for eksempel biblioteker, merkevareelementer). De eies vanligvis fortsatt av den parten og lisensieres videre der det trengs.
Hvorfor liste dem opp?
Det unngår krangel om hvem som eier hva senere. List viktige poster eller si at de blir hos parten som leverte dem.
Får kunden rettigheter til dem?
Ofte bare en lisens til å bruke dem i prosjektet. Eierskapet blir vanligvis der det er.
Relatert
Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang