Klausulbibliotek
Klausul om Bruksrettigheter og kreditering, forklart
En klausul om bruksrettigheter og kreditering navngir hvordan kunden kan bruke arbeidet — medier, territorium, periode — og om skaperen krediteres.
Sist oppdatert 28. oktober 2026
Hva gjør klausulen om bruksrettigheter og kreditering?
En klausul om bruksrettigheter og kreditering navngir hvordan kunden kan bruke arbeidet — medier, territorium, periode — og om skaperen krediteres. Opphavsretten blir hos opphavspersonen med mindre den overdras skriftlig (CDPA 1988 ss.11 og 90(3)). Kreditering følger retten til å bli identifisert (s.77), som må gjøres gjeldende (s.78). Vi skriver bruksområdene på én side.
Hvilke bruksområder bør klausulen liste?
Medier (web, print, betalte annonser, emballasje), territorium, periode, eksklusivitet, og om kunden kan sublisensiere, beskjære eller tilpasse. CDPA 1988 s.16 lister de begrensede handlingene; bruk er tillatelse til å gjøre noen av dem. Dagspris-shoot med UK-weblisens er ikke verdensomspennende kampanjekjøp. Pris ekstra bruksområder som ekstra. Kombiner med IP-lisens.
Hvem eier arbeidet hvis klausulen bare er en lisens?
Opphavspersonen, til skriftlig overdragelse. CDPA 1988 s.11 gjør opphavspersonen til første eier av opphavsrett i foto, design eller film (med unntak for ansatte). s.90(3) krever signert skrift for overdragelse. Bred bruksrett er fortsatt lisens. Hvis kunden må eie filen, skriv overdragelse som trer i kraft ved full betaling.
Er en krediteringslinje det samme som å gjøre gjeldende ideelle rettigheter?
Kreditering i kontrakten hjelper. Retten til å bli identifisert etter CDPA 1988 s.77 krenkes ikke med mindre den er gjort gjeldende (s.78): ved overdragelse, ved uttalelse i dokumentet, eller ved signert skrift. «Kreditering der det er praktisk» er ikke alltid s.78-gjøring. Hvis kreditering betyr noe, gjør retten gjeldende i signert dokument og navngi krediteringsteksten. Se ideelle rettigheter.
Hva skjer hvis kunden bruker arbeidet utenfor lisensen?
Det er opphavsrettskrenkelse av de forbeholdte handlingene og avtalebrudd. Midlet er injunksjon, erstatning eller regnskap over fortjeneste, pluss ekstra bruksgebyr du navngir. Skriv prisliste for overskridelse — nytt territorium, betalte annonser, ekstra år — slik at neste bruk er et tilbud, ikke kamp. Ikke la ubrukte medier i stillhet være gitt.
Eksempelformulering
Eksempel · vår egen utforming
Kunden kan bruke Leveransene i medier, territorium og for perioden i Vedlegget. Ytterligere bruk krever skriftlig lisens og ekstra honorar. Leverandøren forblir første eier av opphavsrett med mindre skriftlig overdragelse signeres. Leverandøren gjør gjeldende retten til å bli identifisert som opphavsperson etter CDPA 1988 s.78. Kunden krediterer Leverandøren som «[krediteringslinje]» der Leveransene publiseres, med mindre Vedlegget sier at kreditering ikke kreves.
På klarspråk
Kunden kan bruke arbeidet i medier, steder og perioden i vedlegget. Alt annet krever ny skriftlig tillatelse og ekstra honorar. Leverandøren eier fortsatt opphavsrett med mindre signert overdragelse sier noe annet. Leverandøren gjør gjeldende retten til å bli navngitt som opphavsperson. Kunden bruker navngitt krediteringslinje når arbeidet publiseres, med mindre vedlegget sier ingen kreditering.
Hva bør du se opp for?
| Punkt | Se opp for | Be om |
|---|---|---|
| Tildeling | Alle medier, verdensomspennende, for alltid, inkludert ukjente bruksområder, på dagspris. | Navngitte medier, territorium og periode som matcher honoraret. |
| Eierskap | Bruksklausul behandlet som stille overdragelse. | Opphavsrett hos opphavsperson med mindre s.90(3)-skrift overdrar den. |
| Kreditering | «Kreditering der praktisk» uten gjøring og uten tekst. | s.78-gjøring i signert dokument og navngitt krediteringslinje. |
| Overskridelse | Stillhet om hva som skjer når kampanjen blir bredere. | Pris for ekstra territorium, betalte annonser eller ekstra år. |
| Frafall | Ideelle rettigheter-frafall begravd i bruksparagraf. | Kreditering og frafall som separate setninger, hver skriftlig. |
Hvilke kontrakter inneholder den?
Lex tar med denne klausulen blant annet i:
- Fotolisens
- Grafisk designkontrakt
- Videografikontrakt
Hva sier loven?
Opphavsmannen til et verk er første innehaver av enhver opphavsrett til det. Der et litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk verk eller en film er laget av en ansatt som ledd i ansettelsen, er arbeidsgiveren første innehaver, med mindre noe annet er avtalt. Et fotografi er et kunstnerisk verk uavhengig av kunstnerisk kvalitet.
Kilde: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
En overdragelse av opphavsrett er ikke gyldig med mindre den er skriftlig og signert av eller på vegne av overdrageren. Opphavsrett kan overdras helt eller delvis. En lisens er tillatelse til å bruke verket; den er ikke en overføring av eierskap.
Kilde: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Opphavspersonen til et opphavsrettsbeskyttet litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk verk, og regissøren av en opphavsrettsbeskyttet film, har rett til å bli identifisert som opphavsperson eller regissør (s.77) og rett til å ikke få verket utsatt for nedsettende behandling (s.80). Ideelle rettigheter kan ikke overdras; de kan frafalles ved et skriftlig dokument signert av personen som gir fra seg retten (s.87).
Kilde: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Lag utkast til fotolisens med denne klausulen
Gratis for den andre partenLex utarbeider den på enkelt språk ved siden av den juridiske ordlyden. Del én lenke; begge parter blir enige og signerer.
Vanlige spørsmål
Hva betyr en klausul om bruksrettigheter og kreditering?
Den navngir hvordan kunden kan bruke arbeidet — medier, territorium, periode og eksklusivitet — og om skaperen krediteres. Det er lisens for navngitte bruksområder, ikke overdragelse av opphavsrett med mindre separat signert overdragelse sier det.
Hvilke bruksområder bør klausulen liste?
Medier, territorium, periode, eksklusivitet, og om kunden kan sublisensiere, beskjære eller tilpasse. CDPA 1988 s.16 lister de begrensede handlingene. Tilpass tildelingen til honoraret og pris ekstra bruksområder som ekstra.
Hvem eier arbeidet hvis klausulen bare er en lisens?
Opphavspersonen, som første eier etter CDPA 1988 s.11, til skriftlig overdragelse etter s.90(3). Bred bruksrett er fortsatt lisens. Se /clauses/intellectual-property-licenceEn lisens er tillatelse til å bruke arbeid på en avtalt måte, uten å ta eierskapet fra personen som laget det.Mer i ordlisten.
Er en krediteringslinje det samme som å gjøre gjeldende ideelle rettigheter?
Nei. Retten til å bli identifisert (CDPA 1988 s.77) krenkes ikke med mindre den er gjort gjeldende (s.78). Sett gjøringen i signert dokument og navngi krediteringstekst. Se /clauses/ideelle rettigheterIdeelle rettigheter er opphavspersonens personlige rettigheter i et verk som er vernet av opphavsrett: retten til å bli navngitt som opphavsperson, og retten til å hindre at verket utsettes for krenkende behandling. I Storbritannia står de i Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80. De kan ikke overdras. De kan frafalles skriftlig, signert av den som gir dem opp, etter s.87.Mer i ordlisten.
Hva hvis kunden bruker arbeidet utenfor lisensen?
Det er opphavsrettskrenkelse av de forbeholdte handlingene og avtalebrudd. Skriv pris for overskridelse, slik at ekstra territorium, betalte annonser eller ekstra år er tilbud, ikke kamp.
Kilder
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
- Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Kontrollert 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang
Relatert
Maler med denne klausulen
Andre klausuler
Den juridiske ordlyden gjelderSist gjennomgått 28. oktober 2026Venter på juridisk gjennomgang