Bruker kunden arbeidet ditt uten å betale? Dine britiske rettigheter som frilanser

Det gjør du, med mindre du har overdratt den skriftlig. Etter Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11(1) er opphavspersonen første eier av opphavsretten. Unntaket for ansatte i s.11(2) gjelder ansatte, ikke frilansere. GOV.UKs veiledning om eierskap sier at en person som arbeider under en tjenesteavtale (contract for services) vanligvis beholder opphavsretten med mindre det er avtalt noe annet.

Paragraf 11 i Copyright, Designs and Patents Act 1988 er utgangspunktet:

• s.11(1). Opphavspersonen til et verk er første eier av all opphavsrett til det, med forbehold for resten av paragrafen.
• s.11(2). Når et litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk verk, eller en film, er laget av en ansatt i tjenesten, er arbeidsgiveren første eier, med mindre noe annet er avtalt.

En frilanser arbeider ikke under en arbeidsavtale. Du arbeider under en tjenesteavtale. GOV.UKs Ownership of copyright works sier at domstolene ser på dette skillet som linjen mellom s.11(2) og s.11(1), og at en person som arbeider under en tjenesteavtale vanligvis beholder opphavsretten til verkene vedkommende lager, med mindre det er en avtale om noe annet.

Samme GOV.UK-side er rett frem om bestillingsverk: når du ber noen lage et opphavsrettsbeskyttet verk, er den første juridiske eieren den som laget det, ikke den som bestilte, med mindre dere avtaler noe annet skriftlig.

Opphavsrett gjelder her i hele Storbritannia. Fremgangsmåten for pengekrav senere på denne siden gjelder England og Wales.

Nei. Å betale fakturaen overfører ikke opphavsretten. Paragraf 90(3) i loven fra 1988 sier at en overdragelse av opphavsrett ikke er gyldig med mindre den er skriftlig og undertegnet av eller på vegne av den som overdrar. En betalt faktura, et muntlig «den er din» eller det å sende filene flytter ikke den rettslige eiendomsretten. Du forblir eier til det signerte dokumentet finnes.

Paragraf 90(3) er kort og streng. En IP-overdragelseoverdragelse av immaterielle rettigheterEn overdragelse av immaterielle rettigheter (IP assignment) er en overføring av eierskap til arbeidet, slik at kunden eier det i stedet for personen som laget det.Mer i ordlisten er en overføring av eierskap. Den må være skriftlig, undertegnet av deg (eller noen som signerer på dine vegne). Kundens signatur på en innkjøpsordre overdrar ikke opphavsretten din. At fakturaen betales, overdrar den heller ikke.

Betaling kan utløse en klausul du allerede har signert: «ved full betaling overdrar frilanseren…». Den klausulen er den skriftlige overdragelsen, og betalingen er hendelsen som får den til å virke. Uten den klausulen er betaling bare betaling.

En lisenslicenceEn lisens er tillatelse til å bruke arbeid på en avtalt måte, uten å ta eierskapet fra personen som laget det.Mer i ordlisten er noe annet. En lisens er tillatelse til å bruke verket, ikke en overføring av eierskap. Lisenser rammes ikke av s.90(3) på samme måte. De kan være underforståtte, og det er neste problem.

De kan ha en begrenset underforstått lisens til å bruke verket til formålet det ble bestilt for, selv om opphavsretten fortsatt ligger hos deg. GOV.UK sier at når opphavsrett ikke er regulert i kontrakten, kan domstolene finne en underforstått lisens. Det er ikke eierskap. Det er ofte en begrenset, ikke-eksklusiv lisens. Stillhet i dokumentet er risikoen.

GOV.UK om bestillingsverk sier det slik: hvis opphavsrett ikke er regulert i kontrakten, kan domstolene være villige til å finne en underforstått lisens som lar den som bestilte bruke verket til formålet det ble bestilt for. Det overfører ikke eierskap. Den som bestilte, får kanskje bare en begrenset, ikke-eksklusiv lisens.

Det er hullet en taus brief skaper. Du leverte en logo til nettstedet deres. De la den på nettstedet. En domstol kan lese inn tillatelse til den bruken selv om du fortsatt eier opphavsretten. Det den underforståtte lisensen ikke automatisk gir dem, er retten til å selge merket, til å utelukke deg, eller til å behandle filene som sine.

Eieren av opphavsretten har eneretten til å kopiere verket, gi ut kopier til allmennheten, gjøre det tilgjengelig for allmennheten og bearbeide det (CDPA 1988 s.16). Å gjøre disse handlingene uten lisens er krenkelse. Argumentet om underforstått lisens er måten en kunde sier at de hadde en lisens. Din jobb er å krympe det argumentet: skriv lisensen, navngi bruksområdene og knytt den til betaling.

Eksisterende materialeeksisterende materialeEksisterende materiale er verktøy, biblioteker eller arbeid leverandøren allerede eide, som lisensieres for jobben i stedet for å overleveres.Mer i ordlisten forblir ditt uansett. Biblioteker, komponenter, forhåndsinnstillinger og verktøy du tok med til jobben er lisensiert for denne leveransen, ikke overlatt sammen med det nye arbeidet.

De er to forskjellige krav. Fakturaen er en gjeld: de ble enige om å betale for arbeidet. Opphavsrett er en eiendomsrett: uten lisens har de ikke tillatelse til å kopiere, publisere eller gjøre verket tilgjengelig for allmennheten. Du kan kreve pengene, be dem slutte å bruke filene, eller begge deler. Det ene erstatter ikke det andre.

Hold de to brevene i to bunker, selv om du sender dem samme dag.

Å gjøre opp fakturaen avgjør ikke i seg selv opphavsretten. Hvis de betaler og du fortsatt ikke har overdratt noe skriftlig, eier du den fortsatt. Hvis de aldri betaler og holder verket publisert, har du fortsatt begge kravene.

Ikke bland et forliksforslag without prejudiceuten rettighetstap (without prejudice)«Without prejudice» er en merkelapp som ofte settes på forliksmeldinger for å signalisere at de ikke er ment å brukes som bevis mot avsenderen.Mer i ordlisten inn i det åpne kravet. Purringen på honoraret er et åpent brev.

Samle briefen, kontrakten, filene, fakturaen og hver e-post. Skriv én gang: beløpet, forfallsdatoen, at opphavsretten ikke er overdratt, og at de må slutte med offentlig bruk til de betaler eller dere avtaler en lisens. For en bedriftskunde, legg til lovfestet rente etter loven fra 1998. Hvis de ignorerer deg, start et pengekrav for gjelden.

En fungerende rekkefølge:

1. Bevis. Briefen, tilbudet eller frilansavtalen. Filene du leverte og hvor de brukes nå. Fakturaen, forfallsdatoen og purretråden.
2. Skriftlig krav om honoraret. Fakturanummer, beløp, opprinnelig forfallsdato, kontoopplysninger, en kort ny frist. For en bedriftskunde, lovfestet rente på 8 % over Bank of Englands styringsrente pluss den faste inndrivelsessummen etter Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. GOV.UK om forsinkede kommersielle betalinger oppgir den satsen. Vi oppgir ikke noe tall for styringsrenten her fordi den endrer seg. Denne retten gjelder ikke overfor en forbrukerkunde.
3. Krav om å slutte å bruke. I samme brev eller et eget: opphavsretten er ikke overdratt etter CDPA 1988 s.90(3); de har ingen lisens til å kopiere, publisere eller gjøre verket tilgjengelig for allmennheten, bortsett fra eventuell begrenset bruk du er villig til å tillate frem til betaling; de må bekrefte at de har tatt det ned fra navngitte steder innen en kort frist.
4. Varsel før søksmål, deretter et pengekrav. Fjorten dager for et selskap, 30 dager hvis skyldneren er en privatperson. Deretter et spesifisert pengekrav gjennom Money Claim Online eller HMCTS' tjeneste på nett. Small claims i England og Wales går opp til £10,000. Ikke gjett på rettsgebyret. Hele rekkefølgen står i Hva gjør jeg når en kunde ikke betaler frilansfakturaen min.

Kravet om å slutte å bruke er opphavsrettssiden. Pengekravet er gjelden. Du kan kjøre begge. Denne siden finner ikke på et opphavsrettsspesifikt rettsgebyr eller en nedtakingsprosedyre utover det skriftlige kravet.

Hvis jobben aldri var på papir, kan du fortsatt purre. En kontrakt kan komme i stand gjennom e-poster, en brief og ved å utføre arbeidet. Det du ikke kan peke på, er en overdragelse ved betaling som ingen signerte.

Skriv at opphavsretten, eller enhver lisens til å bruke verket, går over først ved full betaling. Inntil da har de ingen rett til å publisere. Det er linjen du peker på når logoen er live og fakturaen fortsatt er åpen. Bli enige om den i ett delt utkast før du starter, ikke i en senere e-posttråd.

Tre setninger gjør jobben:

• Overdragelse eller lisens, bare ved betaling. Eierskap, eller retten til å bruke verket, flytter seg når fakturaen er betalt, ikke når du sender filene. Se overdragelse av immaterielle rettigheter.
• Eksisterende materiale forblir ditt. Lisensiert for denne jobben, ikke overdratt. Se eksisterende materiale.
• En pauserett hvis en faktura er forfalt, slik at du ikke fortsetter å levere filer mens den siste fakturaen blir stående.

Eksempel

Opphavsrett og enhver lisens til å bruke leveransene går over til kunden først ved full betaling. Inntil da har kunden ingen rett til å kopiere, publisere, gjøre tilgjengelig eller bearbeide leveransene, bortsett fra slik frilanseren skriftlig samtykker. Eksisterende materiale forblir hos frilanseren og lisensieres bare som en del av leveransene. Hvis en faktura er ubetalt 7 dager etter forfall, kan frilanseren sette arbeidet på pause og kan trekke tilbake enhver midlertidig tillatelse til å bruke ubetalt arbeid.

På enkelt språk: de eier det ikke, og de får ikke bruke det, før de har betalt. De gamle bibliotekene dine forblir dine. Hvis de er en uke forsinket, stopper arbeidet, og enhver midlertidig tillatelse tas tilbake.

En kontrakt for grafisk design er det vanlige stedet for den delingen mellom ferdige filer, arbeidsfiler og biblioteker. En frilansavtale har den samme eierskapslinjen for andre typer jobber.

Den klausulen er det du siterer senere. En underforstått lisens er mye vanskeligere å hevde når dokumentet sier at det ikke finnes noen lisens før betaling.

På Contracts.io lager, forhandler og e-signerer begge parter én delt kontrakt, så eierskapslinjen er versjonen dere begge signerte. Start fra en kontrakt for grafisk design eller en frilansavtale. Kunden åpner én lenke. Ingen sender v4_final.docx frem og tilbake på e-post. Rettigheter som bare går over ved betaling er da de signerte ordene, ikke et håp.

Du beskriver jobben i én setning. Lex lager utkast til avtalen. Du deler én lenke. Kunden kan Godta, komme med Motforslag eller Avslå på den samme versjonen, og så e-signerer dere begge. Den andre parten betaler aldri og trenger ikke en konto.

Det purrer ikke på en faktura for deg. Men det betyr at IP-overdragelsen, lisensen og pauseretten er ordene dere begge signerte, ikke en linje som er gått tapt i e-posten.