Glossario

Clausole standard (boilerplate)

Le clausole standard () sono le clausole fisse in fondo al contratto: intero accordo, modifica, salvaguardia, comunicazioni, esemplari, cessione, diritti dei terzi e legge applicabile. Il nome significa «formula fissa». Non significa «poco importante». Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 e Cavendish Square v Makdessi [2015] UKSC 67 sono entrambi casi su clausole che le persone saltavano.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026

In Inghilterra e Galles il pacchetto abituale esclude anche i diritti dei terzi ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, dice che il contratto può essere firmato in esemplari e sceglie i tribunali di Inghilterra e Galles accanto alla legge applicabile. Vedi /law/england-and-wales. Le comunicazioni richiedono un’email che una persona legge. La cessione richiede una regola sul consenso.

Lex inserisce questo pacchetto in ogni contratto di servizi e contratto per freelance che produciamo. Preferiamo che tu lo legga una volta sul link condiviso, invece di scoprire, dopo una lite, che la clausola di modifica richiedeva una firma che non hai mai ottenuto. L’altra parte modifica la stessa pagina; non paga mai.

Quali clausole contano come clausole standard?

Il meccanismo, non l’accordo commerciale. Intero accordo, modifica, salvaguardia, comunicazioni, esemplari, cessione e subappalto, diritti dei terzi, legge applicabile e foro competente, e a volte la firma elettronica. Ambito, compenso, proprietà intellettuale e limite di responsabilità non sono clausole standard. Sono l’accordo. Tieni separati i due gruppi, così un’etichetta «standard» non nasconde una modifica del limite.

Perché le clausole standard contano?

Perché quelle clausole decidono come si modifica l’accordo, chi può agire in giudizio, quale giudice decide e se una frase viziata travolge il resto. Rock Advertising è un caso su una clausola di modifica. Cavendish è un caso su una somma dovuta per inadempimento. L’Act del 1999 è il motivo per cui i diritti dei terzi si escludono in una riga.

Dove stanno di solito le clausole standard?

In fondo, dopo gli allegati commerciali. In un contratto quadro di servizi stanno nel quadro, così ogni statement of work può restare breve. Una riga sull’ordine di prevalenza appartiene a quel pacchetto, così uno scritto di fretta non può riscrivere in silenzio il limite. La guida su come scrivere un contratto, /guides/how-to-write-a-contract, lo mette nei passaggi finali.

Come gestisce Lex le clausole standard su Contracts.io?

Arrivano con la bozza. Tu le leggi comunque. Se l’altra parte modifica in la legge applicabile o cerca di eliminare la salvaguardia, tratta quei segni come reali. Accetta, controproponi o rifiuta sullo stesso link. La firma avviene una volta sola, su un’unica versione sottoscritta.

Un esempio pratico

Il legale di un cliente restituisce un contratto di servizi con i termini commerciali intatti e le clausole standard riscritte: legge del Delaware, nessuna salvaguardia, modifiche orali ammesse, diritti dei terzi lasciati aperti. Lo studio tratta quei quattro segni come l’accordo. Ripristina Inghilterra e Galles, la salvaguardia, le modifiche firmate e l’esclusione dell’Act del 1999, sullo stesso link condiviso, prima che qualcuno parli di avvio.

Come compare in un contratto

Esempio di formulazione · redatto da noi

Il presente accordo può essere sottoscritto in esemplari e in forma elettronica. Costituisce l’intero accordo. Può essere modificato solo per iscritto con atto firmato da entrambe le parti. Se una clausola non è azionabile, viene stralciata. Chi non è parte non ha alcun diritto di farlo valere. È regolato dalla legge di Inghilterra e Galles, i cui tribunali hanno giurisdizione esclusiva.

In parole semplici

Potete firmare ciascuno la propria copia, su uno schermo. Questo documento è tutto l’accordo. Le modifiche richiedono un atto scritto firmato. Se una riga cade, il resto resta. Gli estranei non possono farlo valere. La legge e i tribunali di Inghilterra e Galles decidono ogni lite.

Errori comuni

  • Scorrere le clausole standard mentre si litiga sul compenso, e poi scoprire che l’altra parte ha spostato la legge applicabile.
  • Chiamare un limite di responsabilità «solo clausole standard» così che nessuno lo negozi.
  • Lasciare che ogni statement of work porti il proprio pacchetto in conflitto, senza una riga sulla prevalenza.
  • Firmare un allegato commerciale e non firmare mai i termini che contengono le clausole standard.

Cosa dice la legge

  • Un soggetto che non è parte del contratto può farne valere una clausola se il contratto lo prevede espressamente, o se la clausola pretende di conferirgli un beneficio, salvo che il contratto dimostri che le parti non intendevano questo. I contratti escludono spesso questo diritto.

    Fonte: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 [legge sui diritti dei terzi nei contratti], s.1Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

  • Quando un contratto contiene una clausola secondo cui le modifiche devono essere fatte per iscritto e firmate dalle parti o per loro conto, una modifica orale non è efficace. Le parti si sono vincolate a un metodo di modifica specifico e il giudice gli dà effetto.

    Fonte: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Verificato il 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale

  • Una clausola è una penale non azionabile se è un’obbligazione secondaria che impone a chi viola il contratto un pregiudizio del tutto sproporzionato rispetto a qualsiasi interesse legittimo della parte non inadempiente all’esecuzione dell’obbligazione primaria.

    Fonte: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Verificato il 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Fonti

Domande frequenti

Cosa sono le clausole standard (boilerplate) in un contratto?

Le clausole fisse in fondo al documento: intero accordo, modifica, salvaguardia, comunicazioni, esemplari, cessione, diritti dei terzi, legge applicabile. Formula fissa, non formula poco importante.

Perché contano?

Quelle clausole decidono come si modifica l’accordo, chi può agire in giudizio e quale giudice decide. Rock Advertising e Cavendish sono entrambi casi su clausole che le persone saltavano.

Dove dovrebbero stare le clausole standard?

Nel contratto quadro o nel contratto principale, così ogni statement of work può restare breve. Aggiungi una riga sull’ordine di prevalenza. Vedi /guides/how-to-write-a-contract.

Il limite di responsabilità è una clausola standard?

No. Il limite è l’accordo. Non lasciare che un’etichetta di «termini standard» nasconda una modifica del limite. Vedi /glossary/liability-cap.

Correlati

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale