Vodnik · 12. november 2026
Pogodba o stalnem sodelovanju za freelancerje (VB): kaj vključiti
Pogodba o stalnem sodelovanju je mesečni honorar za naveden blok ur ali dogovorjeno storitev. Zapišite, kaj je vključeno, ali se neporabljene ure prenesejo, kako se ocenijo dodatki, kdaj se honorar plača, kako jo lahko konča vsaka stran in kdo je lastnik dela ob plačilu.
Nazadnje posodobljeno 12. november 2026
Na kratko
Pavšal kupi navedeno mesečno zmogljivost. Neporabljene ure se prenesejo samo, če to zapišete. Plačajte vnaprej. Končajte s pisnim odpovednim rokom naročilnicaNaročilnica je kupčev pisni zahtevek za nakup imenovanega blaga ali storitev pod navedenimi pogoji. Lahko tvori pogodbo, če je ponudba, ki jo dobavitelj sprejme. Ko vsaka stran izstreli lastne standardne pogoje, imate spopad obrazcev. Okvirna pogodba o storitvah naj pove, da njeni pogoji premagajo vsak drobni tisk PO.Več v slovarju morebitnem minimalnem roku. Pravice preidejo ob plačilu. Dodatno delo je podpisana sprememba, ne da v Slacku.
Kaj naj vključuje pogodba o stalnem sodelovanju za freelancerja?
Britanska pogodba o stalnem sodelovanju naj navede, kaj kupi mesečni pavšal, ali se neporabljene ure prenesejo, kako se ceni dodatno delo, plačilo vnaprej, minimalni rok in odpovedni rok, kdo je lastnik dela ob plačilu ter omejitev odgovornosti. Podpišite en skupni osnutek, preden se začne prvi mesec.
To je celotno delo papirja. pogodba o stalnem sodelovanjuPogodba o stalnem sodelovanju je dogovor, pri katerem naročnik redno plačuje pavšal, da si zagotovi določeno količino časa ali stalno razpoložljivost izvajalca.Več v slovarju je reden honorar, ki zagotovi določeno količino časa ali stalno razpoložljivost. Ni enkraten projekt in ni kaparaKapara je denar, plačan vnaprej, pred glavnim delom ali končnim računom.Več v slovarju, zadržana za eno samo delo. Mešanje teh treh v enem stavku je način, kako mesečni oblikovalski termin postane neplačana prenova.
Preden kdo v koledar vpiše prvi mesec, zapišite enajst stvari:
- Obseg ali ure. Kaj kupi pavšal: navedeno število ur, naveden seznam dobavljivih izdelkov ali navedena razpoložljivost. Kaj je zunaj.
- Prenos. Ali se neporabljene ure premaknejo v naslednji mesec, zapadejo ali ostanejo zaračunane v vsakem primeru. Pogodba o stalnem sodelovanju, ki o tem molči, je prepir v četrtem tednu.
- Zunaj obsega. Dodatno delo je pisna, podpisana sprememba, s honorarjem. Glejte upravljanje sprememb in Naročnik stalno dodaja dodatno delo.
- Odzivni časi. Kako hitro odgovorite in katere dni. Razpoložljivost ni dolžnost v Slacku ob 2. uri zjutraj, razen če jo ocenite.
- Plačilo vnaprej. Mesečni pavšal prispe, preden se mesec začne, ne na net 30 po njem.
- Zamuda pri plačilu. Pravica do prekinitve dela plus zakonske obresti na dolg med podjetji po Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (zakon o zamudnih obrestih pri poslovnih dolgovih iz leta 1998).
- Minimalni rok in odpovedni rok. Kako dolgo teče, preden jo lahko konča katera stran, in odpovedni rok.
- Pregledi postavke. Datum, ko se pavšal lahko premakne z dejansko obremenitvijo.
- IP ob plačilu. Prenos intelektualne lastnine ali licenca, ki začne veljati šele, ko je mesec plačan.
- Zaupnost. Česa ne smejo ponavljati. Kaj smete pokazati v portfoliu.
- Omejitev odgovornosti. Omejitev odgovornosti, vezana na honorarje.
Začnite s pogodbo o stalnem sodelovanju. Oblikovalci, razvijalci, fotografi in majhni studii uporabljajo isto obliko. Pogodbe za freelancerje, pogodbe za agencije, pogodbe za razvijalce in pogodbe za grafične oblikovalce so širši nabori pogojev.
Kaj je pogodba o stalnem sodelovanju za freelancerja?
Pogodba o stalnem sodelovanju je trajen dogovor, pri katerem naročnik plačuje reden honorar, da si zagotovi določeno količino časa ali stalno razpoložljivost. Običajna freelance oblika je mesečni pavšal za navedeno število ur, naveden seznam nalog ali navedeno storitev, na primer vzdrževanje strani, vsebinski termin ali mesečno snemanje.
Dve drugi rabi iste besede se mešata:
- Mesečni pavšal za ure ali storitev. Plačujte mi toliko vsak mesec; rezerviram to zmogljivost. Ta stran je ta papir.
- Vnaprejšnji znesek, zadržan za prihodnje račune. Plačajte mi zdaj; honorar črpam, ko se delo zgodi. To je bližje kapari. Povejte, katero mislite.
Pavšal kupi zmogljivost, ne bianko ček. Če je mesec tih, so termin vseeno kupili. Če je mesec natrpan, se dodatno delo oceni. To je posel, ki ga prosite, naj podpišejo.
Fotograf, ki rezervira poroko, ni na tej strani. To je enkratno delo z rezervacijsko pristojbino. Fotograf, ki vsak mesec snema družbeno vsebino znamke, je. Razvijalec, ki vzdržuje stran deset ur na mesec, je. Oblikovalec, ki vodi oblikovalske naloge studia z mesečno zgornjo mejo, je. Videograf, ki vsak mesec dostavi določeno število filmov, je.
V England & Wales pogodba o storitvah med podjetji že implicira, da boste storitev opravili z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. To je Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (zakon o dobavi blaga in storitev iz leta 1982, člen 13). Pogodba o stalnem sodelovanju te dolžnosti ne nadomesti. Navede zmogljivost, na katero jo uporabite.
Predloga je pogodba o stalnem sodelovanju. Enkratna izdelava še vedno stoji na pogodbi s freelancerjem ali opisu del (SOW).
Pripravite osnutek (pogodba o stalnem sodelovanju) z Lexom
Brezplačno za nasprotno stranLex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Pogodba o stalnem sodelovanju proti projektu s fiksno ceno proti urni ali dnevni postavki?
Pavšal kupi navedeno mesečno zmogljivost. Projekt s fiksno ceno kupi navedene dobavljive izdelke za eno delo. Urna ali dnevna postavka kupi čas, potem ko ste ga porabili. Ne mešajte jih na enem računu.
| Pogodba o stalnem sodelovanju | Projekt s fiksno ceno | Urna ali dnevna postavka | |
|---|---|---|---|
| Kaj kupijo | Naveden mesečni blok ur, dobavljivih izdelkov ali razpoložljivosti. | Navedeno delo: stran, kampanja, film. | Čas po navedeni postavki. |
| Kdaj sodi | Tekoče oblikovalske naloge, vzdrževanje, mesečna vsebina, studio na stalnem seznamu. | Zagon, prenova znamke, enkratno snemanje. | Negotov brief, presežek, kratek izbruh. |
| Neporabljena zmogljivost | Zapišite, ali se prenese, zapade ali se vseeno zaračuna. | Ni neporabljenega meseca. Dobavljivi izdelki so delo. | Zaračunajte, kar ste porabili. |
| Dodatki | Ocenjeni ali podpisana sprememba. | Upravljanje sprememb. | Dodatne ure po isti postavki ali ocenjene. |
| Plačilo | Običajno vnaprej, preden se mesec začne. | Kapara plus mejnikMejnik je določena točka v projektu, pogosto povezana z izdelkom in plačilom.Več v slovarju ali preostanek ob dobavi. | Za nazaj, potem ko je čas porabljen. |
| Konec | Odpovedni rok po morebitnem minimalnem roku. | Dobava ali odpravnina za odpovedOdpravnina za odpoved je plačilo, ki je dolgovano ustvarjalcu ali izvajalcu, kadar naročnik projekt odpove, preden je končan.Več v slovarju, če odpovejo. | Nehajte rezervirati dni. |
| Običajen papir | Pogodba o stalnem sodelovanju. | Pogodba s freelancerjem ali opis del (SOW). | Pogodba s freelancerjem. |
Studio, ki naročnika drži na mesečnem terminu in nato vodi ločen zagon, naj uporabi oba papirja: pogodbo o stalnem sodelovanju za termin, opis del (SOW) za zagon. Vstavljanje zagona v „pogodbo o stalnem sodelovanju“ je način, kako tih mesec postane trije neplačani tedni.
Net 30, net 14, ob prejemu sodi na projektni račun. Pavšal, plačan 30 dni po tem, ko je mesec že odslužen, je dnevna postavka v preobleki. Zapišite plačilo vnaprej, če mislite pogodbo o stalnem sodelovanju.
Katere klavzule naj vključuje pogodba o stalnem sodelovanju?
Navedite zmogljivost, pravilo o neporabljenih urah, dodatke, odzivne čase, plačilo, izhod, pregled, lastništvo, zaupnost in omejitev. Delujoča pogodba o stalnem sodelovanju je teh deset vrstic na enem skupnem osnutku, ne PDF lanskih projektnih pogojev z zamenjanim honorarjem.
Kontrolni seznam klavzul:
- Obseg in ure na mesec. Ure, naloge ali navedeni dobavljivi izdelki. Dnevi in ure, ko ste na voljo. Kaj je zunaj obsega, v seznamu.
- Prenos ali uporabi ali izgubi. Neporabljene ure se bodisi premaknejo v naslednji mesec, zapadejo ob koncu meseca ali ostanejo zaračunane v vsakem primeru. Zapišite pravilo in morebitno zgornjo mejo zaloge neporabljenih ur.
- Delo zunaj obsega in opombe o spremembah. Dodatne ure, nova kampanja, nova platforma. Pisna, podpisana sprememba s honorarjem. Glejte upravljanje sprememb.
- Odzivni časi. Okna za odgovor na delovne dni. Delo zunaj delovnega časa in ob vikendih je dodatek, razen če ste ga ocenili.
- Plačilo vnaprej in zamuda pri plačilu. Pavšal zapade, preden se mesec začne. Pravica do prekinitve, če zamudi. Zakonske obresti na dolg med podjetji. Glejte plačilne pogoje in zamudne obresti.
- Minimalni rok in odpovedni rok za konec. Kako dolgo, preden lahko katera stran da odpoved, odpovedni rok in kako se odpoved vroči. Glejte odpoved in obvestila.
- Pregledi postavke. Datum, ko se pavšal pregleda. Brez njega lahka pogodba o stalnem sodelovanju po lanski številki požre polno obremenitev.
- IP in lastništvo ob plačilu. Prenos ali licenca, ob polnem plačilu za tisti mesec, ne ko pošljete datoteke. Glejte prenos intelektualne lastnine.
- Zaupnost. Njihovi briefi, neobjavljeno delo, prijavni podatki. Vaša pravica, da javno delo pokažete v portfoliu. Glejte zaupnost.
- Omejitev odgovornosti. Strop, vezan na honorarje, z zakonskimi izjemami. Glejte omejitev odgovornosti.
Primer
Naročnik bo mesečni Pavšal za stalno sodelovanje plačal vnaprej na prvi delovni dan vsakega meseca. Pavšal pokriva do navedenih ur Storitev v tistem mesecu. Neporabljene ure se lahko porabijo samo v naslednjem mesecu, nato zapadejo. Ure nad dovoljenim obsegom se zaračunajo po Dodatni ceni po pisni, podpisani spremembi. Vsaka stranka lahko to pogodbo o stalnem sodelovanju konča s 30-dnevnim pisnim odpovednim rokom po minimalnem roku. Avtorska pravica in katera koli licenca na Dobavljivih izdelkih preideta šele ob plačilu meseca, v katerem so nastali. Skupna odgovornost vsake stranke v katerem koli mesecu je omejena na Pavšal za tisti mesec, razen za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ali goljufijo.
Preprosto povedano: plačajo, preden se mesec začne. S tem kupijo navedene ure. Preostale ure trajajo še en mesec, nato zapadejo. Dodatno delo se najprej oceni in podpiše. Po minimalnem roku 30-dnevni odpovedni rok konča pogodbo. Datotek tega meseca ne lastijo, dokler niso plačali za tisti mesec. Zahtevek je omejen na pavšal enega meseca, razen smrti, poškodbe zaradi nepazljivosti ali goljufije.
Trideset dni odpovednega roka po minimalnem roku je pogosta freelance oblika, ne zakonsko pravilo. Izberite številke, ki ustrezajo koledarju, nato jih podpišite.
Dom teh vrstic je pogodba o stalnem sodelovanju. Kaj sodi v pogodbo s freelancerjem ali zunanjim izvajalcem je širša stran o pisanju.
Ali se neporabljene ure pogodbe o stalnem sodelovanju prenesejo?
Samo če tako pravi pogodba. Angleško pravo prenosa ne implicira. Če papir molči, se neporabljene ure običajno obravnavajo kot zmogljivost, ki je bila kupljena in ni bila porabljena, ne kot zaloga, ki jo naročnik lahko naloži v zadnji teden naslednjega četrtletja.
Prenos pomeni, da se neporabljene ure premaknejo v poznejši mesec. Uporabi ali izgubi pomeni, da zapadejo ob koncu meseca, za katerega so bile kupljene. Zapišite eno od tega in zapišite morebitno zgornjo mejo, kako velika sme zaloga postati.
Tri oblike, nobena ni zakon:
- Uporabi ali izgubi. Ure zapadejo ob koncu meseca. Naročnik bo poskusil zadnji četrtek naložiti teden dela. V koledar vpišite presek: zahteve po navedenem dnevu v mesecu so ure naslednjega meseca.
- Prenos za en mesec. Neporabljene ure se lahko porabijo samo v naslednjem mesecu, nato zapadejo. To je pogosta srednja pot. Ustavi kopičenje šestih mesecev, ne da kaznuje tih mesec.
- Zaloga z zgornjo mejo. Neporabljene ure se prenesejo, vendar neporabljeni kup ne sme preseči dovoljenega obsega enega meseca. Vse nad tem zapade.
Ne prenašajte v nedogled. Dobavitelj, ki dolguje mesec shranjenih ur v času, ko je že zaseden, ta četrtletje dela prejšnje četrtletje zastonj.
Ure nad dovoljenim obsegom niso prenos. So dodatno delo. Ocenite jih, podpišite spremembo, nato jih začnite. Glejte Naročnik stalno dodaja dodatno delo.
Primer
Neporabljene ure se lahko porabijo samo v naslednjem mesecu. Nato zapadejo brez vračila. Neporabljeno stanje, preneseno v kateri koli mesec, ne bo preseglo dovoljenega obsega tistega meseca. Ure nad dovoljenim obsegom so Dodatne ure in se ne začnejo, dokler obe stranki ne podpišeta pisne spremembe.
Preprosto povedano: preostale ure trajajo še en mesec. Ne morete nabrati več kot za en mesec. Dodatne ure čakajo na podpisano ceno.
Kako obravnavate delo zunaj obsega pri pogodbi o stalnem sodelovanju?
Dodatno delo obravnavajte kot pisno, podpisano spremembo s honorarjem, enako kot pri projektu. Slackovo „a lahko samo…“ ne prepiše pogodbe o stalnem sodelovanju, ki pravi, da morajo biti spremembe pisne in podpisane.
V England & Wales, kjer pogodba pravi, da mora biti sprememba pisna in podpisana s strani strank ali v njihovem imenu, ustna sprememba ni veljavna. Stranki sta se zavezali k temu načinu in sodišče mu da učinek. To je Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. Glejte klavzula o spremembahKlavzula o spremembah določa, kako je mogoče spremeniti podpisano pogodbo. V Angliji in Walesu ustna sprememba ni veljavna, če klavzula zahteva, da so spremembe pisne in podpisane: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. Običajna poslovna oblika je vrstica o prepovedi ustnih sprememb.Več v slovarju in upravljanje sprememb.
Pri pogodbi o stalnem sodelovanju je dodatek običajno ena od treh stvari:
- Več ur v istem mesecu. Ocenite dodatno ceno. Podpišite spremembo. Nato jih začnite.
- Drugačna vrsta dela. Zagon, nova platforma, prenova znamke, drugi dan snemanja, ki ga nikoli ni bilo na mesečnem seznamu. To je pogosto nov opis del (SOW), ne sprememba ur pogodbe o stalnem sodelovanju.
- Hitrejši odziv. Nočno delo ali delo ob vikendu. Ocenite ga, sicer je darilo.
omejitev popravkovOmejitev popravkov določa, koliko krogov sprememb je vključenih v ceno, preden se dodatno delo ponudi posebej.Več v slovarju ni to. Popravki izpili, kar je mesec že vključeval. Sprememba doda nekaj, česar v mesecu nikoli ni bilo.
Primer
Če katera stranka želi spremeniti Storitve ali mesečni dovoljeni obseg, pošlje pisno zahtevo za spremembo. Freelancer v 5 delovnih dneh navede učinek na honorarje, časovnico in stanje neporabljenih ur. Sprememba je veljavna šele, ko jo podpišeta obe stranki. Nobena ustna sprememba tega sporazuma ni veljavna.
Preprosto povedano: oni zapišejo prošnjo, vi zapišete ceno, oba podpišeta, nato se dodatek začne. Sporočilo v klepetu ne prepiše meseca.
Daljša stran o dodatnem delu je Naročnik stalno dodaja dodatno delo.
Kdaj se plača pavšal in kaj, če naročnik plača pozno?
Mesečni pavšal plačajte vnaprej, preden se mesec začne. Če pavšal ni prispel, meseca ne začnite. To je razlika med pogodbo o stalnem sodelovanju in dnevno postavko, zaračunano na Net 30Net 30 pomeni, da ima naročnik 30 dni od datuma računa za plačilo.Več v slovarju.
Net 30 pomeni, da celoten znesek računa zapade 30 dni po navedenem izhodišču, običajno datumu računa. To je projektni pogoj. Pavšal, plačan 30 dni po tem, ko ste mesec že odslužili, je zmogljivost, ki ste jo predfinancirali. Zapišite „plačljivo na prvi delovni dan meseca, vnaprej.“ Net 30, net 14, ob prejemu razloži, kdaj ura začne teči; pogodba o stalnem sodelovanju te ure ne bi smela potrebovati.
Če poslovni naročnik plača pozno, na upravičenem poslovnem dolgu stojita dve zakonski pravici. Za potrošniškega naročnika ne veljata.
- Zakonske obresti. Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (zakon o zamudnih obrestih pri poslovnih dolgovih iz leta 1998) implicira pravico do obresti v višini 8 % nad osnovno obrestno mero Bank of England. Navodila GOV.UK o zamudi pri poslovnih plačilih navajajo to stopnjo. Tu ne navajamo številke osnovne obrestne mere, ker se spreminja. Če vaša pogodba že navede drugačno obrestno mero, velja ta pogodbena namesto zakonske.
- Fiksno nadomestilo. Ko začnejo teči zakonske obresti, ima dobavitelj pravico do £40 pri dolgu pod £1.000, £70 pri dolgu £1.000 ali več, a pod £10.000, in £100 pri dolgu £10.000 ali več, plus razumni stroški izterjave, ki jih ta fiksni znesek ne krije. To je s.5A zakona iz leta 1998.
Pravica do prekinitve je pri pogodbi o stalnem sodelovanju običajno koristnejša od obresti. Če pavšal za mesec ni plačan, lahko ustavite delo in prekličete morebitno začasno dovoljenje za uporabo neplačanih datotek. To zapišite. Nato to uporabite.
Primer
Naročnik bo Pavšal za stalno sodelovanje plačal vnaprej na prvi delovni dan vsakega meseca. Če Pavšal 7 dni po zapadlosti ni plačan, lahko Freelancer Storitve prekine, dokler ni plačan, in lahko prekliče morebitno začasno dovoljenje za uporabo neplačanega dela. Za zamudne zneske tečejo obresti po Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.
Preprosto povedano: plačajte, preden se mesec začne. Če zamudijo teden, se delo ustavi in neplačane datoteke se vrnejo. Na poslovnem dolgu tečejo obresti.
Stran o izterjavi je Naročnik ne plača računa za freelance delo. Strani klavzul sta plačilni pogoji in zamudne obresti.
Kako končam pogodbo o stalnem sodelovanju in koliko odpovednega roka?
Sledite členu o odpovedi, ki ste ga podpisali. Dajte odpovedni rokOdpovedni rok je čas, ki mora teči po veljavnem obvestilu, preden odpoved, sprememba cene ali drug imenovan dogodek začne učinkovati. V Angliji in Walesu se obvestilo razlaga, kakor bi ga prebral razumni prejemnik: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Vročite ga v obliki, ki jo zahteva klavzula o obvestilih.Več v slovarju, ki ga papir navede, na način, ki ga zahteva člen o obvestilih, in povejte, kdaj se delo ustavi. Za freelance pogodbo o stalnem sodelovanju ni privzetega britanskega odpovednega roka. Trideset dni po minimalnem roku je pogosta freelance oblika, ne zakon. Zapišite številke, nato jih uporabite.
Na večini pogodb o stalnem sodelovanju stojita dva izhoda:
- odpoved iz udobjaOdpoved iz udobja pomeni, da lahko ena stran konča pogodbo, ne da bi trdila, da je druga storila kaj narobe, običajno po odpovednem roku.Več v slovarju. Katera stran želi ven. Odpovedni rok teče, odprte naloge dokončate v preostalih urah, izdate račun za morebitni že podpisan dodatek in se ustavite na zadnji dan. Odpravnina za odpoved ni implicirana; če jo želite ob zgodnjem izhodu med minimalnim rokom, jo zapišite.
- Odpoved zaradi bistvena kršitevBistvena kršitev je resna neizpolnitev tistega, kar zahteva pogodba, ne manjša napaka. V Angliji in Walesu je izraz običajno pogodbena oznaka: klavzula o odpovedi določa, da bistvena kršitev, ki ni odpravljena v določenem roku, drugi strani omogoča prenehanje posla.Več v slovarju. Prekršen je bil pogoj, ki šteje — običajno neplačilo — in ga ne odpravijo v oknu, ki ga navede člen. Lahko jo končate, ne da čakate na odpovedni rok iz udobja.
Minimalni rok je obdobje, v katerem odpoved iz udobja ne more učinkovati ali učinkuje samo z navedeno pristojbino. Dogovorjen je, ne impliciran. Po njem pogodba o stalnem sodelovanju običajno teče, dokler ni odpovedi. Če se samodejno podaljša, zapišite, kako ustaviti podaljšanje. Glejte samodejno podaljšanje.
Ne izginite iz klepeta. Pošljite obvestilo. Navedite pogodbo, člen, zadnji dan in denar. Kako končam freelance pogodbo je širša stran o izhodu.
Zamujena kampanja sama po sebi ne konča pogodbe o stalnem sodelovanju. nemožnost izpolnitveNemožnost izpolnitve odpravi pogodbo, kadar nepredviden dogodek onemogoči izpolnitev ali jo spremeni v nekaj bistveno drugačnega od dogovorjenega. V Angliji in Walesu je merilo iz zadeve Davis Contractors Ltd v Fareham UDC [1956] AC 696. Taylor v Caldwell (1863) 3 B & S 826 je klasična ponazoritev: koncertna dvorana je pogorela, zato najem ni bil mogoč.Več v slovarju je visok prag. Kadar je pogodba nemogoče izpolniti, je denar, plačan pred dogodkom, ki onemogoči izpolnitev, izterljiv, denar, plačljiv pred tem dogodkom, preneha biti plačljiv, sodišče pa lahko prizna pravičen znesek za pridobljeno dragoceno korist, ob upoštevanju Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 s.1 (zakon o reformi prava o nemožnosti izpolnitve pogodb iz leta 1943, člen 1). Tih mesec, preložen zagon ali menjava vodje marketinga ni ta dogodek. Člen o odpovedi je običajen izhod.
Primer
Po minimalnem roku lahko katera stranka to pogodbo o stalnem sodelovanju konča s 30-dnevnim pisnim odpovednim rokom, vročenim z e-pošto na naslov iz člena o obvestilih. Zadnji dan Storitev je zadnji dan tega odpovednega roka. Naročnik ostane odgovoren za Pavšal do tega dne. Neporabljene ure zapadejo na zadnji dan in se ne vrnejo. Delo, ki je že podpisano kot Dodatne ure, se zaračuna, kot je dogovorjeno.
Preprosto povedano: po minimalnem roku 30-dnevni odpovedni rok po e-pošti konča pogodbo. Plačajo do zadnjega dne. Preostale ure zapadejo. Dodatno delo, ki ste ga že podpisali, je še vedno dolgovano.
Če niso plačali, konec pogodbe o stalnem sodelovanju dolga ne odpiše. Neplačane mesece terjajte kot račune. Glejte Naročnik ne plača.
Kdo je lastnik dela, nastalega po pogodbi o stalnem sodelovanju?
Freelancer, dokler ga ne prenese pisno, s podpisom. Plačilo mesečnega pavšala samo po sebi avtorske pravice ne prenese. Pravice naj preidejo šele ob plačilu meseca, v katerem je delo nastalo.
Po Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 (zakon o avtorskih pravicah, oblikovanju in patentih iz leta 1988, člen 11) je avtor prvi lastnik avtorske pravice. Izjema za zaposlene velja za zaposlene, ne za oblikovalca, razvijalca, fotografa ali videografa na pogodbi o opravljanju storitev. Naročilo mesečnega termina ne naredi naročnika za prvega lastnika.
prenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad delom, tako da je lastnik naročnik, ne tisti, ki je delo ustvaril.Več v slovarju ni veljaven, razen če je v pisni obliki, podpisan s strani prenosnika ali v njegovem imenu. To je CDPA 1988 s.90. Plačan račun za pavšal, ustno „vaše je“ ali pošiljanje datotek ne premakne pravnega naslova. Kar plačilo lahko naredi, je sprožitev člena, ki ste ga že podpisali: „ob plačilu meseca Freelancer prenese …“.
licencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju je dovoljenje za uporabo dela; vi ga še vedno lastite. Logotipi znamk in koda po meri se pogosto prenesejo ob plačilu. Fotografija, ilustracija in knjižnice za ponovno uporabo se pogosto licencirajo. Zapišite, katero, za vsak sklop datotek. Kdo je lastnik avtorske pravice na freelance delu v VB? je daljša stran o lastništvu.
Na pogodbi o stalnem sodelovanju ločite tri sklope, enako kot pri projektu:
- Končne datoteke tistega meseca. Prenesene ali licencirane ob plačilu tistega meseca.
- Delovne datoteke, RAW, izvorne datoteke. Niso vključene, razen če so ocenjene.
- že obstoječe gradivoŽe obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.Več v slovarju. Predloge, knjižnice, prednastavitve, starejša koda. Licencirano za tega naročnika, ne preneseno.
Če uporabljajo neplačano delo, ločite dolg od zahtevka iz avtorske pravice. Račun je denarni zahtevek. Zahteva, naj prenehajo z uporabo, je avtorska pravica. Oboje je v Naročnik uporablja vaše delo, ne da bi plačal.
Primer
Ob plačilu Pavšala za mesec Freelancer na Naročnika prenese avtorsko pravico na končnih Dobavljivih izdelkih, nastalih v tistem mesecu, ali podeli licenco, navedeno v prilogi. Do takrat Naročnik nima licence za kopiranje, objavo, priobčitev ali priredbo teh Dobavljivih izdelkov, razen kot Freelancer pisno dovoli. Že obstoječe gradivo, predloge, knjižnice in delovne datoteke ostanejo pri Freelancerju.
Preprosto povedano: lastijo končne datoteke tistega meseca, ko so plačali za tisti mesec. Neplačanih datotek ne smejo uporabljati. Vaše predloge ostanejo vaše.
Kako naj delujeta zaupnost in omejitev odgovornosti?
zaupnostZaupnost je obljuba, da bo deljena informacija ostala zasebna in da bo uporabljena samo za dogovorjeni namen.Več v slovarju je obljuba, da navedenih informacij ne boste uporabljali ali ponavljali, razen kot papir dovoljuje. Pri pogodbi o stalnem sodelovanju so to briefi, neobjavljene kampanje, prijavni podatki, analitika in vse, kar je označeno kot zaupno. Zapišite, kako dolgo dolžnost traja po koncu pogodbe. Zapišite, ali smete javno delo pokazati v portfoliu po zagonu. Glejte zaupnost in publicity in portfolio.
omejitev odgovornostiOmejitev odgovornosti je največji znesek, ki ga lahko ena stranka po pogodbi mora plačati drugi.Več v slovarju je strop, koliko se lahko od katere strani zahteva plačilo, če gre delo narobe. Običajna freelance omejitev so honorarji, plačani ali plačljivi v navedenem obdobju — pri pogodbi o stalnem sodelovanju pogosto pavšal enega meseca ali honorarji v 12 mesecih pred zahtevkom. Izberite številko, ki ustreza terminu, ne številke, prekopirane iz podjetniškega okvirna pogodba o storitvahKrovna pogodba o opravljanju storitev (MSA) določa pravne pogoje za trajajoče razmerje, vsak projekt pa se nato dogovori v ločenem opisu del.Več v slovarju.
V England & Wales ne morete izključiti odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, drugo odgovornost zaradi malomarnosti pa lahko omejite le, kolikor je pogoj razumen. To je Unfair Contract Terms Act 1977 s.2 (zakon o nepoštenih pogodbenih pogojih iz leta 1977, člen 2). Ne pišite „nimamo nobene odgovornosti za nič.“ Napišite omejitev in povejte, da ne velja za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ali za goljufijo. Daljša stran je Kako naj freelancer omeji odgovornost.
Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (zakon o dobavi blaga in storitev iz leta 1982, člen 13) že implicira razumno skrbnost in strokovnost pri pogodbi o storitvah med podjetji. Omejitev stoji zraven te dolžnosti; je ne izbriše.
Primer
Skupna odgovornost vsake stranke, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana, v katerem koli mesecu ne bo presegla Pavšala za tisti mesec. Nobena stranka ne bo odgovarjala za posredno ali posledično škodo ali izgubo dobička. Nič v tem sporazumu ne omejuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ali za goljufijo.
Preprosto povedano: največ, kar katera stran plača za težavo enega meseca, je pavšal tistega meseca. Nobena stran ne plača za posledično škodo ali izgubljeni dobiček. Omejitev ne velja za smrt ali poškodbo zaradi nepazljivosti ali za goljufijo.
Ne pristajajte na neomejeno odškodninska zavezaOdškodninska zaveza je obljuba, da bo ena stranka pokrila izgube druge stranke, ki izhajajo iz določenega dogodka ali zahtevka.Več v slovarju za običajno delo po pogodbi o stalnem sodelovanju. Odškodninske zaveze držite ozke: intelektualna lastnina, ki ste jo ustvarili, zaupnost, ki ste jo prekršili. Odškodninsko zavezo in omejitev berite skupaj.
Ali vas mesečna pogodba o stalnem sodelovanju postavi znotraj IR35?
Mesečna pogodba o stalnem sodelovanju sama po sebi ne odloča o IR35. Status sledi delovnim praksam in testom, ne besedi „retainer“ na vrstici honorarja. Oznaka pogodbenika na papirju vas ne postavi zunaj.
Od 6. aprila 2021, kadar se storitve opravljajo prek posrednika za javni organ ali srednjega ali velikega naročnika s povezavo z Združenim kraljestvom, mora naročnik dati Status Determination Statement, ki navede sklep, ali bi bil delavec zaposleni, če bi bil angažiran neposredno, pojasni razloge in je sprejet z razumno skrbnostjo. To je ITEPA 2003 (Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, zakon o dohodnini iz leta 2003) ss.61K, 61N in 61NA. Glejte Kontrolni seznam klavzul pogodbe IR35.
Kar naj pogodba o stalnem sodelovanju še vedno naredi, ker HMRC gleda pogodbo in to, kako dejansko delate:
- Nadomeščanje. Ali smete poslati nadomestnega izvajalca in pod kakšnimi pogoji.
- Nadzor. Kdo določa ure, orodja in metodo. Naveden mesečni dovoljeni obseg ni delovnik od 9 do 17.
- Vzajemnost. Pavšal kupi zmogljivost. Ne sme obljubiti, da boste sprejeli vsak dodatek, ki ga naročnik pošlje, in ne sme obljubiti, da bodo zapolnili vsako uro.
- Ekskluzivnost. Ali smete delati za druge naročnike. klavzula o ekskluzivnostiKlavzula o ekskluzivnosti eni stranki prepoveduje sodelovanje z drugimi na imenovanem trgu za imenovano obdobje. V Angliji in Walesu mora biti izključitev časovno določena: Walford v Miles [1992] 2 AC 128 je razlog, da dogovor o izključnih pogajanjih brez končnega datuma ne drži.Več v slovarju, ki prepove drugo delo, je dejstvo o statusu.
Nobena od teh vrstic ni jamstvo statusa. So dejstva, ki jih bo določitev pogledala. Zapišite jih tako, da ustrezajo temu, kako dejansko delate. Nato pred prvim mesecem pridobite naročnikov Status Determination Statement, če velja Chapter 10.
Daljša stran je Kontrolni seznam klavzul pogodbe IR35. Ta stran ne ponatiskuje testov iz sodne prakse.
Kako vam contracts.io pomaga dogovoriti pogodbo o stalnem sodelovanju?
Na Contracts.io obe strani pripravita osnutek, se pogajata in e-podpišeta eno skupno pogodbo o stalnem sodelovanju, zato so ure, prenos, odpovedni rok in vrstica o neplačanih datotekah različica, ki sta jo oba podpisala. To so dvostranske pogodbe: en papir, obe strani na isti povezavi. Termin opišite v enem stavku. Lex, naš gostitelj z umetno inteligenco, pripravi osnutek. Delite eno povezavo. Nihče ne pošilja v4_final.docx sem in tja.
Naročnik odpre to povezavo. Na isti različici lahko izbere Accept, Counter ali Decline, nato oba e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.
Začnite s pogodbo o stalnem sodelovanju. Zagon, ki stoji zraven mesečnega termina, lahko začnete z opisom del (SOW) ali pogodbo s freelancerjem. Začnete lahko tudi z AI generatorjem pogodb ali generatorjem pogodb.
To namesto vas ne terja zamujenega mesečnega pavšala. Pomeni pa, da so prenos ur, pravica do prekinitve, odpovedni rok in prenos intelektualne lastnine besede, ki sta ju oba podpisala, ne vrstica, izgubljena v e-pošti.
Free £0, Plus £15 na mesec, Pro £29 na mesec, Team £119 na mesec za 5 sedežev, Enterprise od £750 — glejte /pricing.
Preizkusite na contracts.io: mesečni termin opišite v enem stavku, delite eno povezavo in e-podpišite, preden se začne prvi mesec.
Pogodbe za freelancerje, pogodbe za agencije, pogodbe za razvijalce in pogodbe za grafične oblikovalce so širši nabori pogojev. Naročnik stalno dodaja dodatno delo je stran o dodatkih. Kako končam freelance pogodbo je izhod. Naročnik ne plača je izterjava. Net 30, net 14, ob prejemu je ura na računu. Kdo je lastnik avtorske pravice na freelance delu je stran o lastništvu. Pogodba o stalnem sodelovanju, odpovedni rok in net 30 so slovar.
Viri
Zakonske obresti za zamudo pri plačilu poslovnih dolgov določa uredba na podlagi Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk navaja stopnjo 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England.
Vir: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidancePreverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Ko začnejo teči zakonske obresti na upravičen poslovni dolg, ima dobavitelj pravico do fiksnega zneska £40 za dolg pod £1.000, £70 za dolg od £1.000 do manj kot £10.000 in £100 za dolg od £10.000 naprej, poleg vseh razumnih stroškov izterjave, ki jih ta fiksni znesek ne krije.
Vir: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.5APreverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
V pogodbi o opravljanju storitve, kjer dobavitelj deluje v okviru svoje poslovne dejavnosti, velja implicitni pogoj, da bo dobavitelj storitev opravil z razumno skrbnostjo in znanjem.
Vir: Supply of Goods and Services Act 1982, s.13Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Avtor dela je prvi lastnik avtorske pravice na njem. Kadar delo na področju književnosti, dramatike, glasbe ali umetnosti ali film ustvari zaposleni med delom, je prvi lastnik delodajalec, razen če je dogovorjeno drugače. Fotografija je umetniško delo ne glede na umetniško kakovost.
Vir: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Prenos avtorske pravice ni veljaven, če ni v pisni obliki, ki jo podpiše prenosnik ali nekdo v njegovem imenu. Avtorsko pravico je mogoče prenesti v celoti ali delno. Licenca je dovoljenje za uporabo dela; ni prenos lastništva.
Vir: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Kadar pogodba vsebuje določilo, da mora biti sprememba pisna in jo morajo podpisati stranke ali nekdo v njunem imenu, ustna sprememba ni veljavna. Stranki sta se zavezali k določenemu načinu spremembe in sodišče ga uveljavi.
Vir: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ni mogoče izključiti ali omejiti s pogodbenim pogojem; drugo odgovornost zaradi malomarnosti je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen. Potrošniške pogodbe so izvzete in jih ureja Consumer Rights Act 2015, katerega s.31 našteva odgovornosti, ki jih trgovec v pogodbah o blagu ne more izključiti.
Vir: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Kadar je pogodba nemožna za izpolnitev (frustration), je mogoče zahtevati vračilo denarja, plačanega pred dogodkom, ki je izpolnitev onemogočil; denar, ki bi bil plačljiv pred tem dogodkom, ni več plačljiv, sodišče pa lahko prizna pravičen znesek za pridobljeno vredno korist, v skladu z zakonom.
Vir: Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943, s.1Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Od 6. aprila 2021, kadar se storitve opravljajo prek posrednika za javni organ ali srednjega ali velikega naročnika z britansko povezavo, mora naročnik izdati izjavo o določitvi statusa (status determination statement), ki navaja njegov sklep, ali bi bil delavec zaposleni, če bi bil angažiran neposredno, pojasnjuje razloge in je sprejeta z razumno skrbnostjo (ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA).
Vir: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAPreverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Pogosta vprašanja
Kaj naj vključuje pogodba o stalnem sodelovanju za freelancerja?
Navedite, kaj kupi mesečni pavšal, ali se neporabljene ure prenesejo ali zapadejo, kako se ceni dodatno delo, odzivne čase, plačilo vnaprej, pravice ob zamudi plačila, minimalni rok in odpovedni rok, kdaj se pregledajo postavke, kdo je lastnik dela ob plačilu, zaupnost in omejitev odgovornosti. Podpišite jo pred prvim mesecem.
Ali se neporabljene ure pogodbe o stalnem sodelovanju prenesejo?
Samo če tako pravi pogodba. Angleško pravo prenosa ne implicira. Pogosta srednja pot je prenos za en mesec ali zgornja meja zaloge neporabljenih ur. Če papir molči, so neporabljene ure običajno zmogljivost, ki je bila kupljena in ni bila porabljena.
Kako končam pogodbo o stalnem sodelovanju?
Sledite členu o odpovedi, ki ste ga podpisali. Dajte odpovedni rok, ki ga papir navede, na način, ki ga zahteva člen o obvestilih, in povejte, kdaj se delo ustavi. Po morebitnem minimalnem roku jo katera stran običajno konča iz udobja s pisnim odpovednim rokom. Neplačilo je izhod zaradi bistvene kršitve, če ga ne odpravijo v oknu, ki ga navede člen.
Pogodba o stalnem sodelovanju proti projektni pogodbi?
Pogodba o stalnem sodelovanju kupi navedeno mesečno zmogljivost: ure, dobavljive izdelke ali razpoložljivost, običajno plačano vnaprej. Projektna pogodba kupi navedene dobavljive izdelke za eno delo, običajno s kaparo in mejniki. Zagona ne mešajte v mesečni termin. Za zagon uporabite opis del, pogodbo o stalnem sodelovanju pa obdržite za termin.
Koliko odpovednega roka za konec pogodbe o stalnem sodelovanju?
Kar pravi pogodba. Za freelance pogodbo o stalnem sodelovanju ni privzetega britanskega odpovednega roka. Trideset dni po minimalnem roku je pogosta freelance oblika, ne zakonsko pravilo. Zapišite obdobje, kako se odpoved vroči in kaj se zgodi z neporabljenimi urami na zadnji dan.
Kaj se zgodi, če naročnik pogodbe o stalnem sodelovanju plača pozno?
Mesec prekinite, če vam papir da to pravico. Pri dolgu med podjetji tečejo zakonske obresti po Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 v višini 8 % nad osnovno obrestno mero Bank of England, plus fiksno nadomestilo £40, £70 ali £100. Ta zakon ne velja za potrošniškega naročnika. Neplačani pavšal terjajte kot račun.
Ali naročnik potrebuje račun, da podpiše na Contracts.io?
Ne. Delite eno povezavo. Odpre jo brezplačno, predlaga spremembe, če želi, in e-podpiše. Nasprotna stran nikoli ne plača in nikoli ne potrebuje računa.
Sorodno
Predloge
Členi
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika