Vodnik · 3. november 2026
Kako končam freelance pogodbo?
Preberite člen o odpovedi, nato ga uporabite. Dajte odpovedni rok, ki ga papir navede, izdajte račun za opravljeno delo in povejte, kaj se zgodi z neplačanimi datotekami in zaupnimi informacijami. Če pogodba molči, se o koncu dogovorite pisno, namesto da izginete iz klepeta.
Nazadnje posodobljeno 3. november 2026
Na kratko
Končajte naročilnicaNaročilnica je kupčev pisni zahtevek za nakup imenovanega blaga ali storitev pod navedenimi pogoji. Lahko tvori pogodbo, če je ponudba, ki jo dobavitelj sprejme. Ko vsaka stran izstreli lastne standardne pogoje, imate spopad obrazcev. Okvirna pogodba o storitvah naj pove, da njeni pogoji premagajo vsak drobni tisk PO.Več v slovarju členu, ki ste ga podpisali: odpoved iz udobja ali bistvena kršitev z možnostjo odprave. Plačilo in datoteke sledijo papirju. Podpišite prvotne pogoje, da je izhod že zapisan.
Kako končam freelance pogodbo?
Sledite členu o odpovedi, ki ste ga podpisali. Večina freelance papirjev ponuja dva izhoda: odpoved iz udobjaOdpoved iz udobja pomeni, da lahko ena stran konča pogodbo, ne da bi trdila, da je druga storila kaj narobe, običajno po odpovednem roku.Več v slovarju z odpovednim rokom in odpoved zaradi bistvena kršitevBistvena kršitev je resna neizpolnitev tistega, kar zahteva pogodba, ne manjša napaka. V Angliji in Walesu je izraz običajno pogodbena oznaka: klavzula o odpovedi določa, da bistvena kršitev, ki ni odpravljena v določenem roku, drugi strani omogoča prenehanje posla.Več v slovarju, če nasprotna stran prekrši navedeni pogoj in ga ne odpravi. Obvestilo dajte na način, ki ga pogodba določa — pogosto e-pošta na navedeni naslov — in povejte, kateri izhod uporabljate.
Nato uredite denar in datoteke:
- izdajte račun za opravljeno delo, vključno z morebitno odpravnina za odpovedOdpravnina za odpoved je plačilo, ki je dolgovano ustvarjalcu ali izvajalcu, kadar naročnik projekt odpove, preden je končan.Več v slovarju, ki jo papir navede
- delo ustavite na datum, ko obvestilo začne veljati
- izvornih datotek ne predajte, če pravice preidejo šele ob celotnem plačilu
- njihove zaupne informacije vrnite ali izbrišite, kot zahteva papir
Kaj sodi v pogodbo s freelancerjem ali zunanjim izvajalcem? je širša stran o pisanju. Ta je izhod.
Kakšna je razlika med udobjem in kršitvijo?
Odpoved iz udobja je konec, ker nekdo želi ven, ne ker je kdo prekršil posel. Potrebuje odpovedni rok — 14 ali 30 dni je običajno — in pravilo za delo v teku. Odpravnina za odpoved ali drseča pristojbina za odpoved sodi sem, ne kot presenečen račun.
Bistvena kršitev je konec, ker je bil prekršen pogoj, ki šteje: neplačilo, zamujena predaja, ki seže v srce dela, uhajanje zaupnosti. Člen običajno da kratko okno za odpravo kršitve po pisnem obvestilu. Če jo odpravijo, pogodba teče naprej. Če je ne, jo lahko končate.
Odpovedi iz udobja ne označujte kot kršitve, da zvenite strožje. Ton pisma je pozneje dokaz. Pri udobju ostanite pri dejstvih: končujete po členu X, zadnji dan je Y, tukaj je račun za opravljeno delo.
Če so odpovedali rezervirano delo in držite kaparo, je to Naročnik je odpovedal: ali lahko obdržite akontacijo?, ne ta stran. Če so končali klepet in niso plačali, je to Naročnik ne plača.
Pripravite osnutek (pogodba s freelancerjem) z Lexom
Brezplačno za nasprotno stranLex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Kaj naj pove obvestilo?
Navedite pogodbo, člen, zadnji dan in denar. Pošljite ga na način, ki ga zahteva člen o obvestilih, če ga imate. Obdržite kopijo.
Uporabno obvestilo o odpovedi iz udobja pokriva:
- datum
- sporazum, ki ga končujete, po datumu in strankah
- člen, na katerega se sklicujete
- kdaj začne teči odpovedni rok in kdaj se delo ustavi
- kaj boste zaračunali in do kdaj
- kaj boste predali in česa ne, če so računi še odprti
- kam poslati odgovor
Obvestilo o kršitvi doda dejstva kršitve, odpravo, ki jo želite, in rok v členu. V to pismo ne mešajte ponudbe za poravnavo brez škode za pravice„Without prejudice“ je oznaka, ki se običajno dodaja sporočilom o poravnavi in pomeni, da jih ni dovoljeno uporabiti kot dokaz proti pošiljatelju.Več v slovarju. Odprto obvestilo je tisto, ki ga lahko pozneje pokažete sodišču.
Če ni bilo nič zapisano, se o koncu še vedno lahko dogovorite po e-pošti: zadnji dan, končni račun, kdo obdrži katere datoteke. V mnogih primerih je ta izmenjava sama pogodba za zaključek dela. Preverite lokalno pravo. Šibkejša je od podpisanega člena o odpovedi, zato naj ga naslednje delo ima.
Kaj se zgodi z denarjem in datotekami, ko se konča?
Pogodba naj to pove. Uporabna delitev:
- Opravljeno delo. Plačano po postavki v papirju ali kot naveden odstotek preostalega honorarja kot odpravnina za odpoved.
- Neopravljeno delo. Ni zaračunano, razen če nepovratna kaparaKapara je denar, plačan vnaprej, pred glavnim delom ali končnim računom.Več v slovarju ali rezervacijska pristojbina pravi drugače.
- Datoteke. Če prenos intelektualne lastnine ali licencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju preide šele ob celotnem plačilu, neplačano delo ostane vaše. Izvornih datotek ne pošiljajte, da bi bili „prijazni“, dokler je račun odprt.
- Njihovo gradivo. Vrnite ali izbrišite opise projektov, prijave in zaupne informacije.
Pri britanskem poslovnem naročniku lahko neplačani končni račun še vedno nosi zakonske obresti v višini 8 % nad osnovno obrestno mero. Trenutne osnovne obrestne mere ne tiskamo. Glejte plačilne pogoje in vodnik o neplačanem računu.
V England & Wales tožbe iz navadne pogodbe ni mogoče vložiti po šestih letih od nastanka tožbenega razloga; zahtevek iz listine (listina (deed)Listina (deed) je formalen pisni dokument, ki izpolnjuje posebna pravila o podpisovanju in se običajno uporablja, kadar ena stran ne dobi ničesar v zameno.Več v slovarju) ima dvanajst. Končnega računa ne puščajte ležati, dokler to okno ni samo ugibanje. Zastaralni rok ni razlog, da odlašate z obvestilom samim.
Če je bilo dodatno delo narejeno brez podpisane spremembe, konec dela zanj ne izmisli honorarja. Naslednjič dodatke dajte na papir — Naročnik stalno dodaja dodatno delo.
Ali lahko končam, če ni bilo nič podpisano?
Da, v smislu, da lahko delo ustavite in to poveste pisno. Težek del sta denar in datoteke, ker se nihče ni dogovoril za odpovedni rok, odpravnino za odpoved ali vrstico o lastništvu.
Napišite enkrat:
- ustavljate na navedeni datum
- honorar, ki pravite, da je dolgovan za že opravljeno delo, z opisom projekta in e-pošto v prilogi
- da avtorska pravica na neplačanem delu ni bila prenesena
- prošnjo, da potrdijo ali ugovarjajo do kratkega roka
V mnogih primerih je pogodba vseeno nastala iz e-pošte in dela. Preverite lokalno pravo. Česar ta sled redko vsebuje, je 14-dnevni člen o odpovednem roku. Pogajate se o koncu, ne uveljavljate tistega, ki ste ga že podpisali.
Naslednje delo se začne s pogodbo s freelancerjem, svetovalno pogodbo ali pogodbo o stalnem sodelovanju, ki že ima člen o odpovedi. Podpišite jo pred prvim dnem — Naj začnem delo, preden je pogodba podpisana?.
Kako vam contracts.io pomaga dogovoriti izhod?
Na Contracts.io je izhod zapisan, preden kdo želi ven. Obe strani pripravita osnutek, se pogajata in e-podpišeta eno skupno pogodbo, zato so odpovedni rok, odpravnina za odpoved in vrstica o neplačanih datotekah različica, ki sta jo oba podpisala. Delo opišite v enem stavku. Lex pripravi osnutek. Delite eno povezavo. Naročnik lahko izbere Accept, Counter ali Decline, nato oba e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.
To obvestila ne pošlje namesto vas. Pomeni pa, da je člen X člen, ki so ga podpisali, ne vrstica, ki ste jo dodali, ko se je odnos pokvaril. Začnite z AI generatorjem pogodb ali generatorjem pogodb. Free £0, nato plačljivi paketi od £15 na mesec — glejte /pricing.
Preizkusite na contracts.io: člen o odpovedi dajte na isto pogodbo kot delo in ga e-podpišite, preden ga potrebujete.
Viri
Tožbe iz navadne pogodbe ni mogoče vložiti po preteku šestih let od nastanka tožbenega razloga; za tožbo iz posebne pogodbe (specialty), kot je listina (deed), velja dvanajst let.
Vir: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Zakonske obresti za zamudo pri plačilu poslovnih dolgov določa uredba na podlagi Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk navaja stopnjo 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England.
Vir: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidancePreverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Pogosta vprašanja
Ali lahko delo končam sredi projekta, če pogodba nima člena o odpovedi?
Lahko ustavite in to poveste pisno. Brez člena so odpovedni rok, odpravnina za odpoved in lastništvo neplačanih datotek vse za prepir. Te točke dogovorite v e-pošti o koncu in člen o odpovedi vpišite v naslednjo pogodbo.
Kaj, če naročnik preprosto preneha odgovarjati?
Pošljite obvestilo, ki ga pogodba navede, na naslov, ki ga navede. Če papirja ni, pošljite pisno ustavitev dela in končni račun z rokom za ugovor. Molk ni podpisan konec in ni plačilo.
Ali lahko obdržim odpravnino za odpoved, če končajo iz udobja?
Da, če tako pravi pogodba. Odpravnina za odpoved je naveden znesek za odpoved, ne kazen, ki jo izumite tisti dan. Zapišite jo zraven odpovedi iz udobja, preden se delo začne.
Ali moram ob koncu pogodbe predati datoteke?
Samo kot pravi pogodba, in običajno šele, ko so neplačani računi poravnani, če pravice preidejo ob plačilu. Konec dela sam po sebi ne prenese avtorske pravice.
Kako dolgo imam čas, da terjam denar po koncu?
V England & Wales ima zahtevek iz navadne pogodbe šest let od nastanka tožbenega razloga; listina (deed) ima dvanajst. Ne čakajte, dokler je to blizu. Izdajte račun, nato terjajte, po časovnici v vodniku o neplačanem računu.
Sorodno
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika