Glosario

Cláusulas estándar (boilerplate)

Las cláusulas estándar () son las cláusulas habituales del final del contrato: acuerdo íntegro, modificación, divisibilidad, notificaciones, ejemplares, cesión, derechos de terceros y ley aplicable. El nombre significa «texto fijo». No significa «sin importancia». Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 y Cavendish Square v Makdessi [2015] UKSC 67 son casos sobre cláusulas que la gente solía saltarse.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

En Inglaterra y Gales el paquete habitual también excluye los derechos de terceros conforme a la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, dice que el contrato puede firmarse en ejemplares (counterparts) y elige los tribunales de Inglaterra y Gales junto a la ley aplicable. Mira /law/england-and-wales. Las notificaciones necesitan un correo que lea una persona. La cesión necesita una regla de consentimiento.

Lex redacta este paquete en cada contrato de servicios y contrato de freelance que producimos. Preferimos que lo leas una vez en el enlace compartido a que descubras, después de una pelea, que la cláusula de modificación necesitaba una firma que nunca conseguiste. La otra parte edita la misma página; nunca paga.

¿Qué cláusulas cuentan como cláusulas estándar?

La maquinaria, no el acuerdo comercial. Acuerdo íntegro, modificación, divisibilidad, notificaciones, ejemplares (counterparts), cesión y subcontratación, derechos de terceros, ley aplicable y jurisdicción, y a veces la firma electrónica. El alcance, la tarifa, la propiedad intelectual y el límite de responsabilidad no son cláusulas estándar. Son el trato. Mantén los dos montones separados para que una marca de «estándar» no esconda un cambio en el límite.

¿Por qué importan las cláusulas estándar?

Porque esas cláusulas deciden cómo se cambia el trato, quién puede demandar, qué tribunal lo ve y si una frase mala se lleva por delante el resto. Rock Advertising es un caso de cláusula de modificación. Cavendish es un caso de suma por incumplimiento. La ley de 1999 es la razón por la que los derechos de terceros se excluyen en una línea.

¿Dónde suelen ir las cláusulas estándar?

Al final, después de los anexos comerciales. En un contrato marco de servicios viven en el marco, para que cada declaración de trabajo (statement of work) pueda ser corta. Una línea de orden de prevalencia pertenece a ese paquete, para que una hecha con prisas no reescriba en silencio el límite. Cómo redactar un contrato, en /guides/how-to-write-a-contract, lo coloca en los pasos finales.

¿Cómo gestiona Lex las cláusulas estándar en Contracts.io?

Vienen con el borrador. Aun así, léelas. Si la otra parte modifica la ley aplicable o intenta quitar la divisibilidad, trata esas marcas como reales. Acepta, contrapropón o rechaza en el mismo enlace. La firma ocurre una vez, sobre una única versión firmada.

Un ejemplo práctico

El abogado de un cliente devuelve un contrato de servicios con las condiciones comerciales intactas y las cláusulas estándar reescritas: ley de Delaware, sin divisibilidad, modificaciones orales permitidas y derechos de terceros abiertos. El estudio trata esas cuatro marcas como el trato. Restablecen Inglaterra y Gales, la divisibilidad, las modificaciones firmadas y una exclusión de la ley de 1999, en el mismo enlace compartido, antes de que nadie hable del arranque.

Cómo aparece en un contrato

Redacción de ejemplo · redacción propia

Este contrato puede firmarse en ejemplares y por medios electrónicos. Constituye el acuerdo íntegro. Solo puede modificarse por escrito firmado por ambas partes. Si un término no es exigible, se separa. Quien no sea parte no tiene derecho a exigir su cumplimiento. Se rige por la ley de Inglaterra y Gales, cuyos tribunales tienen jurisdicción exclusiva.

En lenguaje claro

Cada uno puede firmar su propia copia, en pantalla. Este documento es todo el trato. Los cambios necesitan un escrito firmado. Si una línea falla, el resto se mantiene. Los ajenos al contrato no pueden hacerlo cumplir. La ley y los tribunales de Inglaterra y Gales deciden cualquier disputa.

Errores frecuentes

  • Leer por encima las cláusulas estándar mientras se discute la tarifa y descubrir luego que la otra parte cambió la ley aplicable.
  • Llamar al límite de responsabilidad «solo cláusulas estándar» para que nadie lo negocie.
  • Dejar que cada declaración de trabajo (statement of work) lleve su propio paquete contradictorio sin una línea de prevalencia.
  • Firmar un anexo comercial y no firmar nunca las condiciones que contienen las cláusulas estándar.

Qué dice la legislación

  • Un tercero que no es parte puede exigir el cumplimiento de una cláusula si el contrato lo dice expresamente, o si la cláusula pretende otorgarle un beneficio, salvo que el contrato muestre que las partes no lo querían. Los contratos suelen excluir este derecho.

    Fuente: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • Cuando un contrato contiene una cláusula que exige que toda modificación se haga por escrito y esté firmada por las partes o en su nombre, una modificación verbal no es eficaz. Las partes se han obligado a un método de modificación determinado y el tribunal le da efecto.

    Fuente: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • Una cláusula es una penalización inejecutable si es una obligación secundaria que impone a quien incumple un perjuicio totalmente desproporcionado respecto de cualquier interés legítimo de la parte cumplidora en que se haga cumplir la obligación principal.

    Fuente: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué son las cláusulas estándar (boilerplate) de un contrato?

Las cláusulas habituales del final del documento: acuerdo íntegro, modificación, divisibilidad, notificaciones, ejemplares, cesión, derechos de terceros, ley aplicable. Texto fijo, no texto sin importancia.

¿Por qué importan?

Esas cláusulas deciden cómo se cambia el trato, quién puede demandar y qué tribunal lo ve. Rock Advertising y Cavendish son casos sobre cláusulas que la gente solía saltarse.

¿Dónde deberían ir las cláusulas estándar?

En el marco o en el contrato principal, para que cada declaración de trabajo pueda ser corta. Añade una línea de orden de prevalencia. Mira /guides/how-to-write-a-contract.

¿Es el límite de responsabilidad una cláusula estándar?

No. El límite es el trato. No dejes que una marca de «condiciones estándar» esconda un cambio en el límite. Mira /glossary/liability-cap.

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica