Glosario
Acuerdo de confidencialidad (NDA)
Un acuerdo de confidencialidad (acuerdo de confidencialidad (NDA)Un acuerdo de confidencialidad (NDA) es un contrato en el que una o ambas partes se comprometen a mantener en secreto la información que comparten.Más en el glosario) es un contrato en el que una o ambas partes se comprometen a mantener en secreto la información que comparten.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Un acuerdo de confidencialidad, o NDA (non-disclosure agreement), es un contrato breve sobre información confidencial. Define qué se considera confidencial, qué puede hacer con ella quien la recibe, con quién puede compartirla y cuánto dura la obligación. Suele firmarse antes de hablar de un proyecto, una inversión o una contratación, para que ambas partes puedan compartir detalles sin adivinar qué pasará después.
Un NDA unidireccional protege la información que fluye en un solo sentido, por ejemplo de una empresa a un contratista. Un NDA mutuo protege a ambas partes, lo habitual cuando las dos van a compartir planes, precios o código. La mayoría de los NDA enumeran excepciones, como la información que ya es pública, que ya se conocía o que hay que revelar por ley. También suelen indicar una finalidad: el único uso para el que puede emplearse la información.
A veces un NDA se llama simplemente acuerdo de confidencialidad. Los mismos términos suelen aparecer más tarde como cláusula de confidencialidad dentro del contrato principal. El NDA independiente es el primer documento habitual; la cláusula mantiene después la obligación cuando empieza el trabajo. Si el contrato posterior no dice nada, es común seguir apoyándose en el NDA ya firmado.
Lo que cubre la palabra «confidencial» es lo que decide cuánto vale el documento. Una lista estrecha (solo lo marcado como Confidencial) es fácil de incumplir sin querer en un hilo de Slack. Una lista amplia (todo lo que sepas de la otra parte) puede asustar a un freelance que ya conoce el mercado. Es común optar por un término medio: la información marcada, o que una persona razonable trataría como privada, más una excepción para lo que ya es público.
La duración es la otra palanca. Algunos NDA duran un número fijo de años después de que terminen las conversaciones, normalmente de dos a cinco. Otros duran indefinidamente para los secretos comerciales. El documento también debería decir qué pasa con los archivos cuando acaban las conversaciones: devolverlos, borrarlos o conservar una copia para los registros legales. Es lo que las agencias olvidan cuando termina una propuesta y la presentación sigue en la carpeta de descargas de alguien.
Un ejemplo práctico
A un diseñador de producto freelance le piden presentar una propuesta para un nuevo proceso de pago. Antes de la llamada, el estudio envía un NDA mutuo para que el diseñador pueda ver pantallas aún no lanzadas y el estudio pueda ver la tarifa diaria y el método del diseñador. Ambas partes firman el mismo documento. Tres semanas después el estudio elige a otra persona. El diseñador borra el archivo de Figma, conserva el NDA y no menciona las pantallas inéditas en otras propuestas.
Cómo aparece en un contrato
Redacción de ejemplo · redacción propia
La Parte Receptora mantendrá confidencial la Información Confidencial de la Parte Divulgadora, la utilizará únicamente para la Finalidad y la revelará solo al personal que necesite conocerla y esté vinculado por obligaciones equivalentes. Estas obligaciones durarán [3] años desde que termine este acuerdo y no se aplicarán a la información que sea o pase a ser pública por una causa distinta del incumplimiento de este acuerdo.
En lenguaje claro
Mantienes en secreto lo que te enseñan, lo usas solo para esta conversación y lo compartes únicamente con quienes lo necesiten y también estén obligados a guardarlo en secreto. Esa obligación dura tres años después de que dejéis de hablar. Lo que ya es público, o llega a serlo de forma legítima, no queda cubierto.
Errores frecuentes
- Firmar un NDA unidireccional cuando ambas partes van a compartir secretos. Así, quien recibe no tiene una obligación equivalente.
- Dejar la finalidad en blanco, de modo que la información pueda usarse para cualquier cosa, incluida una propuesta de la competencia.
- Olvidar decir qué pasa con los archivos cuando terminan las conversaciones, y que las presentaciones se queden en las bandejas de entrada para siempre.
- Tratar un NDA como sustituto de una cesión de propiedad intelectual. Un NDA trata del secreto, no de quién es el dueño del trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace un NDA?
Establece la obligación de mantener en privado cierta información y de usarla solo para una finalidad concreta. Las partes habituales son la definición, las excepciones y la duración. Consulta /clauses/confidencialidadLa confidencialidad (confidentiality) es la promesa de mantener en privado la información compartida y de usarla solo para el fin acordado.Más en el glosario.
¿Debo usar un NDA mutuo o unidireccional?
Mutuo si ambas partes van a compartir información; unidireccional si solo una la revela. Nuestra plantilla de NDA mutuo está en /templates/mutual-nda.
¿Un NDA sustituye a una cesión de propiedad intelectual?
No. Un NDA trata del secreto, no de la titularidad. La titularidad está en una cláusula de propiedad intelectual o en una cesión aparte; consulta /clauses/intellectual-property-cesiónLa cesión es la transferencia a otra persona de los derechos de un contrato, como el derecho a cobrar. En Inglaterra y Gales, una cesión legal de un crédito debe constar por escrito, ser absoluta y notificarse, según la Law of Property Act 1925, s.136. Las obligaciones no pasan por cesión; para trasladarlas hace falta una novación.Más en el glosario.
Relacionado
Cláusulas y plantillas relacionadas
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica