Glosario

Límite de responsabilidad (liability cap)

Un límite de responsabilidad () es el importe máximo que se puede pedir a una parte que pague a la otra en virtud de un contrato.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Un límite de responsabilidad restringe cuánto se le puede pedir a una parte que pague si algo sale mal. Suele fijarse como una suma concreta o vinculada a los honorarios, por ejemplo los honorarios pagados en los 12 meses anteriores. Para una freelance con un proyecto de 4.000 £, un límite igual a los honorarios es la diferencia entre una mala semana y una reclamación que podría cerrar el negocio.

Los límites suelen venir con excepciones. Algunas responsabilidades quedan fuera del límite por acuerdo, como el fraude, el incumplimiento de la confidencialidad o ciertas indemnizaciones. Otras no pueden limitarse en absoluto por ley. En England and Wales, la Unfair Contract Terms Act 1977 dice que la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse ni restringirse, y que la demás responsabilidad por negligencia solo puede limitarse en la medida en que la cláusula sea razonable.

Los límites suelen ser mutuos, pero no siempre. Un proveedor que asume un proyecto pequeño para un cliente grande suele pedir un límite ligado a los honorarios. A veces un cliente pide un límite más alto para riesgos concretos (datos, propiedad intelectual) y uno más bajo para todo lo demás. Ese reparto es una negociación, no una regla. Lo que no debes hacer es aceptar «ilimitado» porque el resto del documento parecía estándar.

La otra mitad de la cláusula es qué tipos de pérdida se excluyen. Muchos contratos de servicios dicen que ninguna parte paga por pérdidas indirectas o consecuentes, ni por lucro cesante. Si el «lucro cesante» es siempre indirecto es una pelea de redacción. Si quieres excluir el lucro cesante, la práctica habitual es decirlo con esas palabras y no apoyarse solo en la palabra «consecuente».

Las agencias que gestionan muchos alcances del trabajo pequeños bajo un mismo contrato marco deberían comprobar si el límite es por , por año o para toda la relación. Un límite de «los honorarios de los 12 meses anteriores» en una iguala larga es una cifra distinta de un límite de «los honorarios de este SOW». Pon la medida en la cláusula para que el historial de facturas baste para calcularlo.

Un ejemplo práctico

El contrato de un estudio limita la responsabilidad total de cada parte a los honorarios pagados en los 12 meses anteriores a una reclamación, con el fraude sin límite y la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia también sin límite, porque el documento dice que siguen siendo ilimitadas. Un cliente pide sacar las indemnizaciones de propiedad intelectual del límite. El estudio acepta un límite aparte y más alto para esas reclamaciones en lugar de ilimitado, y mantiene las reclamaciones ordinarias por retraso dentro del límite de honorarios.

Cómo aparece en un contrato

Redacción de ejemplo · redacción propia

La responsabilidad total de cada parte derivada de este acuerdo o en relación con él no excederá de los honorarios pagados o pagaderos en los [12] meses anteriores al surgimiento de la reclamación. Ninguna parte será responsable de pérdidas indirectas o consecuentes ni de lucro cesante. Nada de lo dispuesto en este acuerdo limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni por fraude.

En lenguaje claro

Lo máximo que se puede pedir a cualquiera de las partes es lo que el cliente pagó, o debía, en los 12 meses anteriores al problema. Ninguna parte paga por pérdidas en cadena ni por lucro cesante. El límite no se aplica a la muerte o las lesiones causadas por descuido, ni al fraude.

Errores frecuentes

  • Dejar la responsabilidad ilimitada en un proyecto pequeño porque la plantilla parecía «estándar».
  • No decir si las indemnizaciones quedan dentro del límite, de modo que el límite es decorativo.
  • Escribir «honorarios» sin decir de qué periodo o de qué alcance del trabajo proceden.
  • Apoyarse solo en «pérdida consecuente» para excluir el lucro cesante, en lugar de decir lucro cesante si esa es la intención.

Qué dice la legislación

  • La responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse ni restringirse mediante una cláusula contractual; la demás responsabilidad por negligencia solo puede limitarse en la medida en que la cláusula sea razonable. Los contratos de consumo quedan fuera y se rigen por la Consumer Rights Act 2015, cuyo s.31 enumera las responsabilidades que un comerciante no puede excluir en contratos de bienes.

    Fuente: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Fuentes

Preguntas frecuentes

¿Cuál es un límite típico?

Una forma habitual son los honorarios pagados en los 12 meses anteriores, con excepciones como el fraude. La cifra se negocia.

¿Hay responsabilidades que la ley deja sin límite?

En England and Wales, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse; los demás límites por negligencia deben ser razonables (UCTA 1977 s.2).

¿El límite se aplica a las indemnizaciones?

Solo si lo dices. Algunos límites excluyen o limitan por separado ciertas indemnizaciones. Sé explícito; consulta /clauses/limitation-of-liability.

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica