Birleşik Krallık serbest geliştirici sözleşmesine neler girmeli?

Birleşik Krallık serbest geliştirici sözleşmesi tarafları, iş tanımını (SOW) veya backlog’u, kabulü, ortamları, değişiklik kontrolünü, ücreti, kodun sahibini, IR35 çalışma biçimlerini, bir sorumluluk üst sınırını ve iptal ederlerse veya geç öderlerse ne olacağını adlandırmalıdır. İlk commit’ten önce imzalayın.

Bu sayfa önce England & Wales (İngiltere ve Galler) içindir. Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Telif Hakkı, Tasarımlar ve Patentler Kanunu 1988) uyarınca telif hakkı Birleşik Krallık genelinde geçerlidir. Off-payroll working (maaş bordrosu dışı çalışma, IR35) Birleşik Krallık bir vergi kuralıdır. Ödenmemiş bir fatura için para alacağı yolu, Müşteri serbest çalışan faturasını ödemiyor yazısındaki England & Wales usulüdür.

Contracts.io’da bir yazılım geliştirme sözleşmesi şablonu yoktur. Bir serbest çalışan sözleşmesi veya bir bağımsız yüklenici sözleşmesi ile başlayın. Bir site yapımı bir web sitesi yapım sözleşmesinden başlayabilir. Tekrarlayan iş, bir hizmet sözleşmesi altına bir iş tanımı asar. Aylık bir bakım dilimi bir aylık ücret avansı (retainer) üzerindedir. Strateji ağırlıklı iş bir danışmanlık sözleşmesinden başlayabilir. Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış kod paylaşıyorsanız, yanındaNDANDA, tarafların birinin ya da ikisinin paylaşılan bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sözleşmedir.Sözlükte daha fazlası bir karşılıklı NDA durur. Geliştiriciler için sözleşmeler daha kısa kitle sayfasıdır. Birleşik Krallık web tasarım sözleşmesine neler girmeli? site işi kardeşidir.

On blok işi görür:

%40 ön ödeme örnektir, yasal bir oran değil. Gerçekten kullandığınız rakamları yazın.

Bir serbest çalışan veya yüklenici sözleşmesinde neler yer alır şablonları karşılaştırır. Sözleşme nasıl yazılır? genel kontrol listesidir. Bu sayfa geliştirici sürümüdür.

Bir Word dosyası e-postalamayıp v4_final’ın imzaladıkları olduğunu ummayın. İki taraf da tek bir ortak taslağı düzenlemeli ve e-imzalamalıdır.

Sizsiniz, devretmediğiniz sürece. CDPA 1988 s.11 eser sahibini serbest telifin ilk sahibi yapar. Bir devir, yazılı ve imzalı olmadıkça geçerli değildir. Faturayı ödemek hukuki mülkiyeti taşımaz. Özel kodu tam ödemede devredin. Kütüphanelerinizi ve araçlarınızı lisanslayın.

CDPA 1988 s.11 ilk sahip kuralıdır. s.11(2)’deki çalışan istisnası çalışanlara uygulanır, bir hizmet sözleşmesi (contract for services) üzerindeki geliştiriciye değil. Bir yapımı ısmarlamak telif hakkını taşımaz. Sözleşme sessizse mahkeme, siparişin amacı için sınırlı bir zımni lisans bulabilir. Bu, mülkiyet değildir. Sessizlik, bir müşterinin repoyu başka bir dükkâna götürüp satın aldığını sandığını savunmasının yoludur.

CDPA 1988 s.90 devir kuralıdır. Bir fikri mülkiyet devrifikri mülkiyet devriFikri mülkiyet devri, işteki mülkiyetin devridir; böylece iş, onu yapan kişiye değil müşteriye ait olur.Sözlükte daha fazlası yazılı olmalı, sizin veya sizin adınıza imzalayan birinin imzasını taşımalıdır. Bir lisanslisansLisans, işi yapan kişiden mülkiyeti almadan, işi üzerinde anlaşılan biçimde kullanma iznidir.Sözlükte daha fazlası eseri kullanma iznidir. Mülkiyetin devri değildir. Bkz. IP lisansı ve devriIP lisansı ve devriBir IP devri, telif hakkının veya diğer fikri mülkiyetin mülkiyetini taşır. Bir lisans onu kullanma iznidir; yazar hâlâ sahibidir. England & Wales'te serbest çalışanlar için work-made-for-hire ilk-sahip kuralı yoktur: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Bir devir yazılı ve imzalı olmalıdır: s.90. Hangisini kastettiğinizi ve ne zaman olduğunu söyleyin.Sözlükte daha fazlası.

ABD tarzı bir “kiralık iş (work for hirekiralık işWork for hire, ABD tarzı belgelerde yaygın olan ve müşterinin baştan itibaren işin yazarı ve sahibi sayıldığı anlamına gelen bir ifadedir.Sözlükte daha fazlası)” başlığı, England & Wales’te bu işi görmez. Bkz. kiralık iş (work for hire). Devir veya lisansı İngilizce sözcüklerle yazın.

Dört yığın tutun:

• Özel kod — adı konmuş teslimatlar. Tam ödemede devredilir veya lisanslanır.
• Kütüphaneleriniz — bileşenler, CLI’ler, önceki başlangıçlar. Bu iş için lisanslanır, devredilmez.
• Açık kaynak — kendi lisanslarındaki üçüncü taraf bileşenler. Onları devredemezsiniz.
• Çalışma notları — spike’lar, atılmış dallar, yerel araçlar. Fiyatlandırılmadıkça dâhil değildir.

İşletmeler arası bir hizmet sözleşmesinde, hizmeti makul özen ve beceriyle yürüteceğinize dair zımni bir hüküm vardır — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (Mal ve Hizmet Tedariki Kanunu 1982). O hüküm telif hakkını taşımaz.

Örnek

Tam ödemenin alınması üzerine Geliştirici, Teslimatların özel kodundaki telif hakkını Müşteriye devreder. O zamana kadar Müşteri, Geliştirici’nin yazılı olarak kabul ettiği haller dışında bunları kopyalama, yayımlama, iletme veya uyarlama lisansına sahip değildir. Önceden var olan materyaller, kütüphaneler, araçlar ve üçüncü taraf açık kaynak bileşenler Geliştirici’de veya lisans verenlerinde kalır ve yalnızca Teslimatların bir parçası olarak lisanslanır.

Sade Türkçe ile: ödedikten sonra özel kodun sahibi olurlar. Ödenmemiş işi yayına alamazlar. Başlangıç kitiniz ve başkalarının kütüphaneleri kendi şartlarında kalır.

Bunu fikri mülkiyet devri maddesine yazın. Ödenmemiş işi yayımlarlarsa bkz. Müşteri çalışmanızı ödeme yapmadan kullanıyor.

Üç yığın tutun. Özel kod tam ödemede devredilir veya lisanslanır. Önceden var olan kütüphaneleriniz ve araçlarınız sizde kalır ve bu iş için lisanslanır. Açık kaynak bileşenler kendi lisanslarında kalır — bunları açıklayın. Sahip olmadığınız bir lisansı devredemezsiniz.

İşleyen bir üçüncü taraf maddesi dört şeyi yanıtlar:

• Ne. Daha önce yazdığınız adı konmuş kütüphaneler, bir başlangıç kiti, işin ihtiyaç duyduğu üçüncü taraf paketler.
• Lisansın sahibi kim. Kodunuz sizde kalır. Açık kaynak, yazarların yayımladığı şartlarda kalır. Müşteri size ödeyerek o telifleri satın almaz.
• Ne açıklarsınız. Üçüncü taraf bileşenlerin bir listesi ve her birinin zaten taşıdığı lisans. Bir lisans adı uydurmayın. Adı paketten kopyalayın.
• Ne garanti edersiniz. Kullanma hakkınız olmayan malzeme bırakmayacağınız. Yukarı akıştaki bir paketin sonsuza dek uyumlu kalacağı değil.

CDPA 1988 s.90 sizin telifiniz için kuraldır. Üçüncü taraf bir açık kaynak lisansını taşımaz. Bunları önceden var olan materyaller veya üçüncü taraf lisansları olarak tutun, devredilmiş finaller olarak değil.

Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış bir repo paylaşıyorsanız, yanında bir karşılıklı NDA durur.

Örnek

Önceden var olan materyaller, kütüphaneler ve araçlar Geliştirici’de kalır ve Müşteriye yalnızca Teslimatları kullanmak için gerektiği kadar lisanslanır. Üçüncü taraf açık kaynak bileşenler kendi lisanslarında kalır. Geliştirici o bileşenleri ve her birinin zaten taşıdığı lisansı açıklayacaktır. Geliştirici o lisansları devretmez. Geliştirici, bilgisi dâhilinde Teslimatların, Geliştirici’nin hakkı olmadan soktuğu üçüncü taraf malzeme içermediğini garanti eder.

Sade Türkçe ile: bu üründe kitinizi kullanmak için bir lisans alırlar. Alet çantanızı satın almazlar. Açık kaynak zaten taşıdığı lisansta kalır. Neyi kullandığınızı söylersiniz.

Bir iş tanımı veya adı konmuş bir backlog, “bitti”nin neye benzediğini, hangi ortamlara teslim ettiğinizi ve bir değişikliğin nasıl fiyatlandırıldığını yazın. “Bir ürün” bir liste değildir. Ekstra epikler değişiklik kontrolüdür, bir nezaket değil. SOW’u ilk commit’ten önce imzalayın.

İşleyen bir kapsam beş şeyi yanıtlar:

• Liste. Adı konmuş epikler, hikâyeler veya bir backlog dondurma tarihi. Bir ödeme adımı bir pazar yeri değildir. Bir API bir yönetici arayüzü değildir.
• Kabul. Yazılı testler, staging’de bir demo, bir kusur penceresi. Bir kusur, SOW’a uymamaktır. “Yeni bir fikrimiz var” bir değişikliktir.
• Ortamlar. Geliştirme, staging ve production’ı kim barındırır. Bulut hesaplarını kim tutar. Kim production’a yükseltebilir.
• Neler hariç. İkinci bir uygulama, ücretli reklamlar, içerik, süregelen nöbet — dâhil listesinde olmadıkça.
• Değişiklik kontrolü. Yeni bir epik önce fiyatlandırılır ve imzalanır. Bkz. Müşteri sürekli ek iş ekliyor ve değişiklik kontrolü.

Bir revizyon sınırırevizyon sınırıRevizyon sınırı, ek iş için fiyat verilmeden önce ücrete kaç tur değişikliğin dâhil olduğunu söyler.Sözlükte daha fazlası üzerinde anlaşılan bir ekranı cilalar. Ücretsiz ikinci bir ürün değildir.

Sözleşme değişikliklerin yazılı ve imzalı olmasını istiyorsa, bir Slack eveti işi yeniden yazmaz. Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24 o maddeye etki verir.

Örnek

Teslimatlar Ek 1’deki kalemlerdir. Geliştirici, bir Teslimatın staging ortamında hazır olduğunu bildirecektir. Müşteri onu 10 iş günü içinde test edecek ve ya yazılı olarak kabul edecek ya da Ek 1’e karşı kusurları listeleyecektir. O süreden sonraki sessizlik kabul sayılır. Daha fazla iş, ekstra epikler veya Ek 1 dışındaki iş, iş başlamadan önce fiyatlandırılır ve yazılı olarak kararlaştırılır. Geliştirici staging’e teslim eder. Production’a yükseltme, Ek 1 aksini söylemedikçe Müşteri’nin adımıdır.

Sade Türkçe ile: adı konmuş backlog’u alırlar. Staging’i yoklamak için on iş günü. Hiçbir şey söylemezlerse kabul edilmiştir. Yeni bir epik yeni bir ücrettir. Siz onu da fiyatlandırmadıysanız production düğmesine onlar basar.

Tekrarlayan müşteriler çoğu zaman bir hizmet sözleşmesi artı iş başına bir iş tanımı altındadır. Bir pazarlama sitesi bir web sitesi yapım sözleşmesinden başlayabilir.

Günlük ücret zamanı öder. Sabit fiyat ve aşamalar adı konmuş sonuçları öder. Bir ön ödemeyi tutmak veya bir iptal bedeli almak için varsayılan bir Birleşik Krallık hakkı yoktur — iki tarafın tutarlarda anlaşması gerekir. İş başlamadan önce bir ön ödeme yazın. İşletme müşterisi için tutar bir ceza olmamalıdır.

Bir ücret biçimi seçin ve yazın:

İmzada %30–50’lik bir ön ödeme, para gelene kadar iş duracak şekilde, olağan serbest biçimdir. Yanında bir iptal bedeli (kill fee) durur: kolaylık için iptal ederlerse yapılan iş artı kalan ücretin adı konmuş bir payı. Bkz. iptal ve iptal bedeli ve ödeme koşulları.

İşletme müşterisi için, gerçekte ihlalde bir tutar olan kararlaştırılmış bir iptal ücreti ceza olmamalıdır. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67, ikincil bir yükümlülüğün ifaya yönelik meşru bir çıkarla tamamen orantısız bir zarar yükleyip yüklemediğini sorar. Rakamı tutulan zamana, üstlenilen maliyetlere ve geri çevrilen diğer işe bağlayın. İmzaladıkları günden itibaren düz %100, o çıkarlardan kopuk, cezaya benzeyen biçimdir.

Daha uzun ayrım Müşteri iptal etti: ön ödemeyi tutabilir misiniz? yazısıdır.

Örnek

Müşteri Ücretin %40’ını imzada, bakiyeyi Teslimatların kabulünde ödeyecektir. Geliştirici ilk tutar alınana kadar başlamayacaktır. Müşteri iş başladıktan sonra kolaylık için iptal ederse, Müşteri o güne kadar yapılan işi ve kalan Ücretin %25’i tutarında bir iptal bedelini ödeyecektir. Önceden ödenen tutarlar o toplama mahsup edilir. Tam ödenmemiş işteki fikri mülkiyet Geliştirici’de kalır.

Sade Türkçe ile: %40 başlamadan önce gelir. Siz çalışırken vazgeçerlerse, yapılanı artı kalanın dörtte birini öderler. Ödenmemiş kodun sahibi olmazlar.

Bu yüzdeler örnektir, yasal bir oran değil. Günlük ücretli bir işte oranı, asgari günleri ve başka iş geri çevirdiyseniz takvimde tutulmuş iptal günlerinin hâlâ muaccel olduğunu yazın.

Kısa bir vade tarihi, bir fatura gecikmişse durdurma hakkı ve lisansın veya devrin tam ödeme olana kadar işlemeyeceğini yazın. Birleşik Krallık işletme müşterisi için geç ticari ödemede yasal faiz, Bank of England baz oranının 8 puan üzeri artı sabit bir tahsilat tutarıdır. Güncel baz oranı basmıyoruz.

Ödeme koşulları şunları adlandırmalıdır:

• faturaların ne zaman çıktığı — imzada, bir orta noktada, kabulde
• ödemek için kaç gün — net 14 veya net 30Net 30Net 30, müşterinin ödeme için fatura tarihinden itibaren 30 günü olduğu anlamına gelir.Sözlükte daha fazlası, açık uçlu bir “satın alma bir sonraki turu çalıştırınca”yı yener
• itiraz edilmemiş bir fatura gecikmişse durdurma hakkı, production’a yükseltmeme hakkı dâhil
• telif hakkının veya işi kullanma lisansının yalnızca tam ödemede geçtiği

Nitelikli bir işletmeden işletmeye borç için Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Ticari Borçlarda Geç Ödeme (Faiz) Kanunu 1998) yasal faizi koyar. GOV.UK geç ticari ödemeler oranı %8 artı Bank of England baz oranı olarak belirtir. O faiz işlemeye başladığında sabit bir tahsilat tutarı da muaccel olur: £1,000’in altında £40, £1,000’den £10,000’in altına £70 ve £10,000 veya üzerinde £100, artı o tutarın karşılamadığı makul tahsilat maliyetleri. Bkz. geç ödeme faizi. 1998 Kanunu tüketici müşteriye uygulanmaz.

Adını koyduğunuz bir sözleşme oranı, yasal oran yerine işaret ettiğiniz orandır. Yasaya veya kâğıda bağı olmayan bir rakam uydurmayın.

Örnek

İtiraz edilmemiş her fatura, tarihinden itibaren 14 gün içinde muacceldir. Geliştirici, itiraz edilmemiş herhangi bir fatura 7 günden fazla gecikmişken işi durdurabilir ve production erişimini teslim etmekle yükümlü değildir. Telif hakkı ve Teslimatları kullanma lisansı Müşteriye yalnızca tam ödemede geçer. O zamana kadar Müşteri’nin Teslimatları kopyalama, yayımlama, iletme veya uyarlama hakkı yoktur.

Sade Türkçe ile: ödemek için iki haftaları vardır. Bir hafta gecikince iş durur ve production kapalı kalır. Ödeyene kadar kodun sahibi değillerdir ve onu yayına alamazlar.

Takip sırası — yazılı talep, dava öncesi mektup (letter before action), para alacağı — Müşteri serbest çalışan faturasını ödemiyor yazısıdır.

Etiket vergiyi belirlemez. 6 Nisan 2021’den itibaren kamu makamları ile orta veya büyük müşteriler bir statü belirleme beyanı (status determination statement) vermelidir. Küçük özel sektör müşterileri o kararı sizin şirketinize bırakır. Özerkliği, gerçek yerine görevlendirmeyi ve karşılıklılığı, gerçekten nasıl çalıştığınıza uyacak şekilde yazın.

Maaş bordrosu dışı çalışma kuralları ITEPA 2003’tedir. 6 Nisan 2021’den itibaren hizmetler bir aracı üzerinden bir kamu makamına veya Birleşik Krallık bağlantısı olan orta ya da büyük bir müşteriye sunuluyorsa, müşteri bir statü belirleme beyanı vermelidir. O beyan, çalışanın doğrudan görevlendirilseydi çalışan olup olmayacağını söylemeli, gerekçeleri açıklamalı ve makul özenle varılmış olmalıdır.

Hizmetler bir aracı üzerinden kamu makamı olmayan ve vergi yılı için küçük sayılan bir kişiye sunuluyorsa Chapter 8 uygulanır. Bir şirket, Companies Act 2006’daki küçük şirket rejimi o vergi yılıyla ilgili son mali yılına uygulanıyorsa o vergi yılı için küçük sayılır. Statüyü o zaman çalışanın şirketi kararlaştırır.

Sözleşmenin hâlâ yapabileceği, çalışma ilişkisini doğru tarif etmektir:

• Özerklik. Anlaşılan sonucu nasıl teslim edeceğinize siz karar verirsiniz. Müşteri sonucu, süreleri ve makul saha kurallarını koyar, günlük yöntemleri değil.
• Gerçek yerine görevlendirme. Ücretini sizin ödediğiniz, uygun nitelikte bir yerine görevlendirilen gönderebilirsiniz. Sınırsız bir müşteri vetosu hakkı sahte gösterir.
• Karşılıklılık. Her iş tanımı ayrı bir görevlendirmedir. Bir görevlendirme bittiğinde hiçbir taraf daha fazla iş sunmak veya kabul etmekle yükümlü değildir.

HMRC sözleşmeye ve çalışma biçimlerine birlikte bakar. Müşterinin uygulamada asla izin vermeyeceği bir yerine görevlendirme maddesi statüyü taşımaz. Yerine görevlendirmeyi bir bağımsız yüklenici sözleşmesinin veya serbest çalışan sözleşmesinin devri ve alt yükleniciliği maddesine koyun, yan bir e-postaya değil.

Daha uzun kontrol listesi — Chapter 8 ve Chapter 10, statü belirleme beyanı ve dışarıya dost ifade — Hangi sözleşme maddeleri Birleşik Krallık’taki bir serbest çalışanı IR35’in içine veya dışına koyar? yazısıdır. Bu sayfa onun ötesinde ifade uydurmaz.

Örnek

Geliştirici anlaşılan sonucu nasıl teslim edeceğine karar verir. Müşteri sonucu, süreleri ve makul erişim kurallarını koyabilir, günlük yöntemleri değil. Geliştirici, ücretini Geliştirici’nin ödediği uygun nitelikte bir yerine görevlendirilen gönderebilir. Her iş tanımı ayrı bir görevlendirmedir. Bir görevlendirme bittiğinde hiçbir taraf daha fazla iş sunmak veya kabul etmekle yükümlü değildir.

Sade Türkçe ile: nasılı siz yönetirsiniz. Onlar neyi satın alır. İşi yapabilecek başka birini gönderebilirsiniz. Bu SOW bu SOW’dur — gelecek ayın vaadi değil.

Sorumluluğu ücretlerin bir katıyla sınırlayın. England & Wales’te ihmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğunu dışlayamazsınız. Müşterinin sistemlerindeki kişisel veriye erişirseniz, işleme bağlayıcı bir işleyen sözleşmesi ister. Daha uzun sorumluluk rehberine bakın.

İşleyen bir sorumluluk sınırlaması şunları adlandırır:

• tavan — çoğu zaman SOW altında ödenen ücretler veya adı konmuş bir kat
• ne sınırsız kalır — ihmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğu dışlanamaz veya kısıtlanamaz (Unfair Contract Terms Act 1977 s.2, Haksız Sözleşme Şartları Kanunu 1977). Diğer ihmal sorumluluğu yalnızca hüküm makulse sınırlanabilir
• bir tazminat tavanın içinde mi durur yoksa onu deler mi

Daha uzun sayfa Bir serbest çalışan sözleşmede sorumluluğu nasıl sınırlandırmalı? yazısıdır.

Müşteri için kişisel veri işliyorsanız — production veritabanları, kullanıcı dışa aktarımları, destek erişimi — UK GDPR Madde 28(3) sizi işleyen olarak bağlayan bir sözleşme ister. İşlemenin konusunu ve süresini, niteliğini ve amacını, kişisel veri türünü ve veri konusu kategorilerini ve Madde 28(3)(a)–(h) işleyen şartlarını koymalıdır. Bkz. veri koruması. Tek satırlık bir “veri koruma hukukuna uyacaksınız”ı o sözleşme gibi göstermeyin.

Bir işletme hizmet sözleşmesinde, hizmeti makul özen ve beceriyle yürüteceğinize dair zımni bir hüküm de vardır — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13. Tavan o hükmün yanında durur. Onu silmez.

Örnek

Geliştirici’nin bu sözleşme altındaki toplam sorumluluğu, ilgili iş tanımı altında ödenen ücretlerle sınırlıdır. Bu sözleşmenin hiçbir hükmü ihmalin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğunu sınırlamaz. Geliştirici Müşteri için kişisel veri işlediğinde, o işleme Ek 2’deki işleyen şartlarıyla yönetilir.

Sade Türkçe ile: işler ters giderse, o işin ücretine kadar kancadasınızdır. Dikkatsizlikle birini öldürmeyi sözleşmeyle dışarıda bırakamazsınız. Kullanıcılarının verisine dokunursanız, bir hava değil, işleyen kâğıdını yazın.

Kimin, hangi repolara ve bulut hesaplarına, hangi yetkiyle erişeceğini ve erişimin ne zaman bittiğini adlandırın. Paylaşılan bir parola değil, adı konmuş hesaplar kullanın. Bitişte kimlik bilgilerini geri verirsiniz, onlar sizinkileri iptal eder. Bunu bir uygulama olarak yazın, bir ceza kanunu maddesi olarak değil.

İşleyen bir erişim maddesi beş şeyi yanıtlar:

• Ne. Git ev sahipleri, bulut konsolları, CI, hata izleyiciler, analytics, alan adı DNS’i.
• Kim. Adı konmuş kişiler, adı konmuş hesaplarda. Bir Slack DM’de paylaşılan root parolası yok.
• Yetki. İş için en az yetki. Production yazma erişimi yalnızca SOW sizin yükselttiğinizi söylüyorsa.
• Sırlar. Dağıtım anahtarlarının ve jetonların nerede durduğu. Onları kimin döndürdüğü.
• Bitiş. Kimlik bilgilerini iade eder veya imha edersiniz. Onlar erişiminizi bitiş tarihinde veya esaslı bir ihlalde iptal eder.

Production anahtarlarını ödenmemiş bir fatura için rehine tutmayın. Durdurma hakkı ve IP satırı o işi zaten görür: itiraz edilmemiş bir fatura gecikmişken devir yok, yükseltme yükümlülüğü yok. Bir kilitleme kavgası, küçük bir borcun daha büyük bir uyuşmazlığa dönüşmesinin yoludur.

Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış bir repo paylaşıyorsanız, erişim listesinin yanına bir karşılıklı NDA koyun.

Örnek

Müşteri, Geliştirici’ye Ek 1’de listelenen depolara ve bulut hesaplarına, adı konmuş hesaplarda ve orada belirtilen yetkide erişim verecektir. Geliştirici o kimlik bilgilerini paylaşmayacaktır. Bitişte veya Müşteri’nin yazılı talebi üzerine Geliştirici, Geliştirici’nin denetimindeki kimlik bilgilerini iade edecek veya imha edecek, Müşteri de Geliştirici’nin erişimini iptal edecektir.

Sade Türkçe ile: sizi adı konmuş bir girişle içeri alırlar. Anahtarları elden ele dolaştırmazsınız. Bittiğinde anahtarları geri verirsiniz, onlar kapıyı kilitler.

Yalnızca sözleşme öyle diyorsa. Kodun devri tek başına ürünü sitenize koyma hakkı vermez. Geri bir lisans yazın: adı konmuş kanallar, müşteriyi adlandırıp adlandıramayacağınız ve gizli işin onlar yayınlayana kadar portfolyo dışında kalıp kalmadığı.

İşleyen bir portfolyo maddesi dört şeyi yanıtlar:

• Nerede. Web siteniz, sosyal, basılı showreel, konuşmalar.
• Ne. Kamuya açık ürün, yayımlanmamış dallar veya reddedilen mimari değil.
• Ne zaman. Yayından sonra veya adı konmuş bir ambargodan sonra.
• Kredi. Müşteriyi adlandırıp adlandırmadığınız ve onların sizi adlandırıp adlandırmadığı. Kod için kredi sözleşmesel bir vaattir.

Bkz. duyuru ve portfolyo kullanımı. İş giziyse — yayımlanmamış bir ürün, hâlâ gizlilikteki bir yapım — lisansın onların kamuya yayınında veya yazılı onayda başladığını yazın. Sessizlik, bir vaka çalışmasının duyurularından bir hafta önce yayına çıkmasının yoludur.

Örnek

Geliştirici, kamuya açık ürünü Geliştirici’nin portfolyosunda ve Geliştirici’nin web sitesi ile sosyal kanallarında çoğaltabilir ve Müşteri’yi işin ısmarlayanı olarak adlandırabilir; yayından sonra veya daha erken Müşteri’nin yazılı onayıyla. Bu lisans yayımlanmamış dallara, staging URL’lerine veya gizli bilgilere uzanmaz.

Sade Türkçe ile: kamuya açık olunca canlı ürünü gösterebilir ve onları adlandırabilirsiniz. Öldürdükleri yolları gösteremez, yayını sızdıramazsınız.

Her türlü portfolyo kullanımını reddederlerse bu bir fiyat sorunudur. Bunu başlamadan önce kâğıda koyun.

İş, adı konmuş teslimatlar kabul edildiğinde veya bildirim süresi dolduğunda biter. Repoları, kimlik bilgilerini ve belgeleri teslim edin. Ödenmemiş kod sizde kalır. Ondan sonra destek bir retainerretainerRetainer, müşterinin belirli bir süreyi veya bir tedarikçiye sürekli erişimi güvence altına almak için düzenli bir ücret ödediği düzenlemedir.Sözlükte daha fazlası üzerindedir veya müşteridedir. “Gözümüz üzerinde olacak”ı açık bir vaat olarak bırakmayın.

İşleyen bir teslim beş şeyi yanıtlar:

• Yapım ne zaman biter. Staging’de kabul veya adı konmuş bir bitiş tarihi.
• Ne geçer. Repolar, bulut yöneticisi, CI, DNS, üçüncü taraf girişleri, runbook’lar.
• Ne kalır. Yerel araçlarınız, kullanılmayan spike’lar, devretmediğiniz kütüphaneler.
• Garanti. SOW’a karşı, adı konmuş gün sayısı kadar kusur. Bu sözleşmesel bir penceredir, CDPA’ya yasal bir ek değil.
• Retainer. Ayda saat, yanıt süreleri, kullanılmayan saatlerin devredilip devredilmediği, nasıl bittiği. Bkz. aylık ücret avansı (retainer).

Yayından sonra sizi nöbette istiyorlarsa ve retainer yoksa bu yeni bir iştir. Serbest çalışan sözleşmesini nasıl sona erdiririm? daha uzun bitiş sayfasıdır.

Örnek

Görevlendirme Teslimatların kabulünde veya Ek 1’deki bildirimde biter. Geliştirici, Ek 1’de listelenen depoları, bulut yönetici erişimini, CI’yi, DNS kayıtlarını ve üçüncü taraf girişlerini teslim edecektir. Kabulden itibaren 30 gün içinde bildirilen, Ek 1’e karşı kusurlar ücretsiz giderilir. O pencereden sonraki barındırma, nöbet ve başka değişiklikler ayrı bir retainer’dır veya ekstra iş olarak fiyatlandırılır. Tam ödenmemiş işteki fikri mülkiyet Geliştirici’de kalır.

Sade Türkçe ile: teslim eder, anahtarları verir, gerçek hataları bir ay düzeltirsiniz. Ondan sonra bakım için öderler veya kendileri işletir. Ödenmemiş kod sizde kalır.

Contracts.io’da iki taraf da tek bir ortak geliştirici sözleşmesini hazırlar, müzakere eder ve e-imzalar; böylece SOW, IP satırı ve iptal bedeli ikinizin imzaladığı sürümdür. İşi bir cümleyle anlatın. Yapay zeka asistanımız Lex taslağı hazırlar. Tek bir bağlantı paylaşırsınız. Kimse v4_final.docx’i e-postayla gidip gelmez.

Müşteri o bağlantıyı açar. Aynı sürümde Accept, Counter veya Decline seçebilir; ardından ikiniz de e-imzalarsınız. Karşı taraf hiçbir zaman ödeme yapmaz ve hesaba ihtiyaç duymaz.

Bir serbest çalışan sözleşmesi veya bir bağımsız yüklenici sözleşmesi ile başlayın. Bir site yapımı bir web sitesi yapım sözleşmesinden başlayabilir. Tekrarlayan iş bir hizmet sözleşmesi altına bir iş tanımı asabilir. Yayından sonra bir aylık ücret avansı (retainer) bakımı kapsar. AI sözleşme oluşturucudan veya sözleşme oluşturucudan da başlayabilirsiniz. Anlaşma imzalanmadan yayımlanmamış kod paylaşıyorsanız, yanında NDA oluşturucu veya bir karşılıklı NDA durur.

Bu, müşteri için bir IR35 statü belirlemesi vermez. Ancak iş tanımının, fikri mülkiyet devrinin veya lisansın, ön ödemeninön ödemeÖn ödeme, ana işten veya son faturadan önce peşin ödenen paradır.Sözlükte daha fazlası, iptal bedelininiptal bedeliİptal bedeli, bir müşteri bir projeyi bitmeden iptal ettiğinde bir yaratıcıya veya tedarikçiye ödenmesi gereken ödemedir.Sözlükte daha fazlası ve sorumluluk üst sınırınınsorumluluk üst sınırıSorumluluk üst sınırı, bir tarafın bir sözleşme kapsamında diğer tarafa ödemesi istenebilecek azami tutardır.Sözlükte daha fazlası e-postada kaybolmuş bir satır değil, ikinizin imzaladığı sözler olduğu anlamına gelir.

Free £0, ardından ücretli planlar ayda £15’ten — bkz. /pricing.

contracts.io’da deneyin: yapımı bir cümleyle anlatın, tek bir bağlantı paylaşın ve ilk commit’ten önce e-imzalayın.

Geliştiriciler için sözleşmeler bu kâğıdın çevresindeki daha geniş şartlar kümesidir. Web tasarımcılar için sözleşmeler site kardeşidir. Hangi sözleşme maddeleri Birleşik Krallık’taki bir serbest çalışanı IR35’in içine veya dışına koyar? statü sayfasıdır. Sözleşme imzalanmadan işe başlamalı mıyım? ilk gün kuralıdır.