Wem gehört das Urheberrecht an Freelance-Arbeit im UK?

Dem Freelancer. Nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Urheberrechtsgesetz 1988) s.11 ist der Urheber der erste Inhaber des Urheberrechts. Die Arbeitnehmer-Ausnahme gilt für Arbeitnehmer, nicht für einen Designer, Entwickler oder Fotografen auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags (contract for services). Um das Urheberrecht zu übertragen, muss er es schriftlich und unterzeichnet abtreten. Die Zahlung der Rechnung überträgt das Eigentum nicht.

CDPA 1988 s.11 ist die Erstinhaber-Regel:

• s.11(1). Der Urheber eines Werks ist der erste Inhaber des daran bestehenden Urheberrechts, vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen der Section.
• s.11(2). Wird ein literarisches, dramatisches, musikalisches oder künstlerisches Werk oder ein Film von einem Arbeitnehmer in Ausübung seines Arbeitsverhältnisses geschaffen, ist der Arbeitgeber der erste Inhaber, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Ein Freelancer arbeitet nicht auf Grundlage eines Arbeitsvertrags. Er arbeitet auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags. Ein Auftrag für ein Logo, ein Repo oder ein Shooting macht den Kunden nicht zum ersten Inhaber.

Eine Fotografie ist ein künstlerisches Werk, unabhängig von der künstlerischen Qualität. Das fällt unter dieselbe Erstinhaber-Regel. RAW-Dateien sitzen darin genauso wie das JPEG, das Sie exportieren. Siehe Muss ein Fotograf einem Kunden RAW-Dateien herausgeben.

Das Urheberrecht gilt hier im gesamten Vereinigten Königreich. Der Vertrag, den Sie unterzeichnen, ist der Ort, an dem die Rechteübertragung oder die Lizenz steht. Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag, einem Grafikdesign-Vertrag oder einer Fotolizenz.

Verträge für Grafikdesigner, Verträge für Entwickler und Verträge für Fotografen sind die üblichen Ausgangspunkte. Die längere Anleitung ist Was gehört in einen Freelance- oder Auftragnehmervertrag.

Eine RechteübertragungRechteübertragungEine Rechteübertragung (IP Assignment) überträgt das Eigentum an der Arbeit, sodass sie dem Kunden gehört statt der Person, die sie geschaffen hat.Mehr im Glossar überträgt das Eigentum am Urheberrecht. Eine LizenzLizenzEine Lizenz ist die Erlaubnis, Arbeit in vereinbarter Weise zu nutzen, ohne dem Urheber das Eigentum zu nehmen.Mehr im Glossar ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen; der Freelancer bleibt Inhaber. Eine ausschließliche Lizenz ist eine schriftliche, unterzeichnete Erlaubnis, die allen anderen — einschließlich des Freelancers — für die Laufzeit die Nutzung derselben Rechte untersagt. Keines dieser drei entsteht stillschweigend durch die Zahlung der Rechnung. Siehe Lizenz vs. RechteübertragungLizenz vs. RechteübertragungEine Rechteübertragung überträgt das Eigentum am Urheberrecht oder anderem geistigen Eigentum. Eine Lizenz ist die Erlaubnis zur Nutzung; der Urheber bleibt Inhaber. In England & Wales gibt es für Freelancer keine work-made-for-hire-Erstinhaberregel: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Eine Übertragung muss schriftlich und unterzeichnet sein: s.90. Sagen Sie, was Sie meinen, und wann es geschieht.Mehr im Glossar.

CDPA 1988 s.90 ist die Abtretungsregel. Eine Abtretung des Urheberrechts ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Das Urheberrecht kann ganz oder teilweise abgetreten werden. Eine Lizenz ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen; sie ist keine Abtretung des Eigentums.

CDPA 1988 s.92(1) ist die Regel zur ausschließlichen Lizenz. Eine ausschließliche Lizenz ist eine schriftliche, vom Urheberrechtsinhaber oder in seinem Namen unterzeichnete Lizenz, die den Lizenznehmer unter Ausschluss aller anderen Personen — einschließlich der Person, die die Lizenz einräumt — berechtigt, ein Recht auszuüben, das sonst ausschließlich dem Urheberrechtsinhaber zustünde. In einfachen Worten: Der Kunde darf diese benannten Rechte nutzen, Sie dürfen es nicht, und niemand sonst darf es, für die Laufzeit, die Sie geschrieben haben.

Eine US-Überschrift Work for hire leistet das in England and Wales nicht. Schreiben Sie assignmentAbtretungEine Abtretung überträgt Rechte aus einem Vertrag auf eine andere Person, etwa den Anspruch auf Bezahlung. In England und Wales muss eine rechtswirksame Abtretung einer Forderung nach dem Law of Property Act 1925 s.136 schriftlich, unbedingt und angezeigt erfolgen. Pflichten gehen durch eine Abtretung nicht über; dafür braucht es eine Vertragsübernahme (Novation).Mehr im Glossar oder licence in englischen Worten. Schreiben Sie die Nutzungen, das Gebiet und die Laufzeit. „All media, worldwide, in perpetuity“ ist ein Preis, kein Standard.

Markenarbeit tritt oft ein Logo bei Zahlung ab und lizenziert eine Kampagne. Fotografie lizenziert in der Regel. Entwickler treten in der Regel maßgeschneiderten Code bei Zahlung ab und lizenzieren Bibliotheken. Wählen Sie eine Form je Stapel und schreiben Sie sie auf. Die Klausel sitzt unter Übertragung von geistigem Eigentum oder Lizenz für geistiges Eigentum. Benannte Nutzungen sitzen in Nutzungsrechte und Namensnennung.

Nein. Die Zahlung der Rechnung überträgt kein Urheberrecht. Eine Abtretung ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Eine bezahlte Rechnung, ein mündliches „es gehört Ihnen“ oder das Senden der Dateien überträgt den Rechtstitel nicht. Der Freelancer bleibt Inhaber, bis diese unterzeichnete Schrift vorliegt.

CDPA 1988 s.90 ist kurz und streng. Die Unterschrift des Kunden auf einer Bestellung tritt kein Urheberrecht ab. Das Begleichen der Rechnung tut es auch nicht.

Was die Zahlung kann, ist eine Klausel auslösen, die Sie bereits unterzeichnet haben: „on payment in full, the Freelancer assigns…“. Diese Klausel ist die schriftliche Abtretung, und die Zahlung ist das Ereignis, das sie greifen lässt. Ohne diese Klausel ist Zahlung nur Zahlung.

Eine Lizenz ist etwas anderes. Eine Lizenz ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen, keine Übertragung des Eigentums. Lizenzen fallen nicht in derselben Weise unter s.90. Schweigt das Papier, kann ein Kunde trotzdem argumentieren, er habe die Erlaubnis gehabt, das Werk für den Zweck des Auftrags zu nutzen. Das ist kein Eigentum. Oft ist es eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz. Schreiben Sie die Einräumung so, dass dieses Argument nicht entsteht.

Eine AnzahlungAnzahlungEine Anzahlung ist Geld, das im Voraus gezahlt wird, vor der Hauptarbeit oder der Schlussrechnung.Mehr im Glossar ist ein Teil des Honorars. Sie ist keine Abtretung. Das Urheberrecht bleibt beim Freelancer, sofern er es nicht schriftlich und unterzeichnet abgetreten hat. Rechnen Sie die Anzahlung auf das Honorar an und lassen Sie Rechte trotzdem erst bei vollständiger Zahlung übergehen.

Nutzt er die Arbeit unbezahlt, ist das eine andere Seite: Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen. Treiben Sie die Rechnung als Forderung ein und fordern Sie ihn auf, die öffentliche Nutzung einzustellen, bis er zahlt oder Sie eine Lizenz vereinbaren.

Schreiben Sie sechs Dinge in einen gemeinsamen Entwurf, bevor die Arbeit beginnt: wem was gehört, ob es eine Abtretung oder eine Lizenz ist, wann diese Einräumung greift, was beim Freelancer bleibt, Urheberpersönlichkeitsrechte und Portfolio, und was gilt, wenn er nicht gezahlt hat. Vereinbaren Sie es auf einem Link, nicht in einem späteren E-Mail-Verlauf.

Eine brauchbare Eigentumsklausel beantwortet:

• Der Stapel. Finals, Arbeitsdateien, RAW, Source, Bibliotheken. Nennen Sie, was drin ist und was draußen bleibt.
• Abtretung oder Lizenz. Ein Satz je Stapel. Siehe Lizenz vs. Rechteübertragung.
• Wann sie greift. Bei vollständiger Zahlung, nicht bei Lieferung und nicht bei Unterzeichnung.
• Vorbestehende Materialien. Für diesen Auftrag lizenziert, nicht abgetreten. Vorlagen, Komponentenbibliotheken, Presets, früherer Code.
• Material Dritter. Stock, Schriften, Plugins, Open Source. Sie können keine Lizenz abtreten, die Ihnen nicht gehört. Legen Sie sie offen.
• Urheberpersönlichkeitsrechte. Geltendmachung, ein Verzicht, Namensnennung. Sie gehen nicht mit einer Abtretung über.
• Portfolio. Ob der Freelancer die Arbeit nach dem Launch zeigen darf. Siehe Werbung und Portfolio-Nutzung.
• Unbezahlte Arbeit. Keine Lizenz und keine Abtretung, bis die Rechnung beglichen ist. Ein Unterbrechungsrecht, wenn eine Rechnung überfällig ist.
• Zusicherung, keine offene FreistellungFreistellungEine Freistellung ist das Versprechen, die Verluste einer anderen Partei zu tragen, die aus einem bestimmten Ereignis oder Anspruch entstehen.Mehr im Glossar. Eine Zusicherung ist das Versprechen, dass eine Tatsache zutrifft — hier, dass der Freelancer das Recht hat, abzutreten oder zu lizenzieren, was er gemacht hat. Eine Freistellung ist das Versprechen, die Verluste der anderen Seite zu tragen, wenn eine benannte Sache schiefläuft. Preisen Sie eine Freistellung, wenn der Kunde eine für Dateien Dritter verlangt, die Sie ohne Recht eingebracht haben. Unterschreiben Sie keine unbegrenzte Freistellung für „jeden IP-Anspruch“ bei einem Tagessatz-Auftrag.

Beispiel

Mit Eingang der vollständigen Zahlung tritt der Freelancer dem Kunden das Urheberrecht an den finalen Liefergegenständen ab. Bis dahin hat der Kunde keine Lizenz, sie zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit mitzuteilen oder zu bearbeiten, außer der Freelancer stimmt schriftlich zu. Vorbestehende Materialien, Vorlagen, Bibliotheken und Arbeitsdateien bleiben beim Freelancer und werden nur als Teil der Liefergegenstände lizenziert. Stock, Schriften, Plugins und Open-Source-Komponenten Dritter bleiben auf ihren eigenen Lizenzen. Urheberpersönlichkeitsrechte bleiben beim Freelancer, sofern nicht schriftlich und unterzeichnet verzichtet wird. Der Freelancer darf die öffentlichen Liefergegenstände nach dem Launch im Portfolio zeigen, sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht. Ist eine Rechnung 7 Tage nach Fälligkeit unbezahlt, darf der Freelancer die Arbeit unterbrechen und jede vorübergehende Erlaubnis zur Nutzung unbezahlter Arbeit widerrufen.

In einfachen Worten: Der Kunde besitzt die Finals, sobald er bezahlt hat. Unbezahlte Dateien darf er nicht nutzen. Ihre Vorlagen bleiben Ihre. Stock Dritter bleibt auf der eigenen Lizenz. Namensnennung und Portfolio sind eigene Sätze. Ist er eine Woche zu spät, stoppt die Arbeit.

Schreiben Sie das in die Klausel zur Übertragung von geistigem Eigentum. Benannte Nutzungen sitzen in Nutzungsrechte und Namensnennung. Designer sollten mit einem Grafikdesign-Vertrag im UK beginnen. Entwickler sollten mit einem Freelance-Entwicklervertrag im UK beginnen. Fotografen sollten mit einem Fotografenvertrag im UK beginnen.

Drei Rechte sitzen neben der Abtretung. UrheberpersönlichkeitsrechteUrheberpersönlichkeitsrechteUrheberpersönlichkeitsrechte sind die persönlichen Rechte der Urheberin oder des Urhebers an einem urheberrechtlich geschützten Werk: das Recht, als Urheber genannt zu werden, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Im Vereinigten Königreich stehen sie im Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Sie sind nicht abtretbar. Nach s.87 kann man auf sie schriftlich verzichten, mit Unterschrift der Person, die das Recht aufgibt.Mehr im Glossar bleiben beim Urheber, sofern nicht schriftlich und unterzeichnet verzichtet wird. Portfolio-Nutzung ist eine Lizenz zurück an den Freelancer. Vorbestehende Materialienvorbestehende MaterialienVorbestehende Materialien sind Werkzeuge, Bibliotheken oder Arbeitsergebnisse, die dem Auftragnehmer schon vorher gehörten und die für den Auftrag lizenziert, nicht übertragen werden.Mehr im Glossar — Vorlagen, Bibliotheken, Presets, früherer Code — bleiben beim Freelancer und sind für diesen Auftrag lizenziert, nicht abgetreten.

Urheberpersönlichkeitsrechte. Der Urheber eines urheberrechtlich geschützten literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Werks und der Regisseur eines urheberrechtlich geschützten Films hat das Recht, als Urheber oder Regisseur genannt zu werden, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Urheberpersönlichkeitsrechte können nicht abgetreten werden. Sie können durch eine schriftliche, von der verzichtenden Person unterzeichnete Urkunde verzichtet werden. Siehe CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 und die Klausel zu Urheberpersönlichkeitsrechten.

Das Nennungsrecht muss geltend gemacht werden, sonst wird es nicht verletzt. Eine Rechteübertragung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie beim Freelancer. Eine Marke, die das Werk beschneidet, umfärbt und ohne Namenszeile schaltet, braucht einen beschränkten VerzichtVerzichtEin Verzicht (Waiver) ist die Wahl, ein Recht diesmal nicht durchzusetzen, ohne den Vertrag umzuschreiben. Verspätete Arbeit einmal anzunehmen tötet für sich keine Time-is-of-the-essence-Klausel, wenn eine No-waiver-Zeile da ist. Verzicht ist keine Änderung: Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 verlangt weiter die vereinbarte Methode für eine Änderung der Bedingungen.Mehr im Glossar auf die Nutzungen, die sie tatsächlich gekauft hat — keinen weltweiten Verzicht auf jede künftige Parodie.

Portfolio. Eine Abtretung der Arbeit gibt dem Freelancer für sich genommen kein Recht, sie auf seiner Website zu zeigen. Schreiben Sie eine Lizenz zurück: benannte Kanäle, ob er den Kunden nennen darf, und ob vertrauliche Arbeit bis zum Launch vom Portfolio bleibt. Siehe Werbung und Portfolio-Nutzung.

Vorlagen und Bibliotheken. Ein Kunde, der für ein Logo gezahlt hat, hat nicht die Vorlagendatei des Designers gekauft. Ein Kunde, der für eine Landingpage gezahlt hat, hat nicht die Warenkorb-Komponente des Entwicklers gekauft. Ein Kunde, der für eine Galerie gezahlt hat, hat nicht die Presets des Fotografen gekauft. Halten Sie drei Stapel:

Open Source und Stock bleiben auf ihren eigenen Lizenzen. Sie können nicht abtreten, was Ihnen nicht gehört. Legen Sie die Liste Dritter offen. Fotografen, die um den Katalog streiten, sollten mit Muss ein Fotograf einem Kunden RAW-Dateien herausgeben beginnen.

Bei vollständiger Zahlung. Nicht bei Unterzeichnung und nicht, wenn Sie die Dateien mailen. Bis die Rechnung beglichen ist, hat der Kunde kein Recht zur Veröffentlichung. Auf diese Zeile verweisen Sie, wenn das Logo online ist und die letzte Rechnung noch offen liegt.

Drei Zeitpunkte werden vermischt:

• Bei Unterzeichnung. Der Kunde besitzt die Arbeit, bevor sie existiert und bevor er gezahlt hat. Dann treiben Sie eine Rechnung für Dateien ein, die ihm bereits gehören.
• Bei Lieferung. Der Kunde besitzt die Dateien am Tag des Versands, auch wenn die Rechnung auf Net 30Net 30Net 30 bedeutet, dass der Kunde ab dem Rechnungsdatum 30 Tage Zeit zur Zahlung hat.Mehr im Glossar steht. Er kann die Arbeit einen Monat unbezahlt nutzen.
• Bei vollständiger Zahlung. Eigentum oder Lizenz geht über, wenn die Rechnung beglichen ist. Bis dahin hat er kein Recht, das Werk zu vervielfältigen, zu veröffentlichen oder der Öffentlichkeit mitzuteilen, außer einer Prüf-Erlaubnis, die Sie geschrieben haben.

Der Freelance-Standard ist bei vollständiger Zahlung. Schreiben Sie ihn. Was die Zahlung kann, ist die Klausel auslösen, die Sie bereits unterzeichnet haben. Ohne diese Klausel ist Zahlung nur Zahlung, und s.90 verlangt weiterhin Schriftform, unterzeichnet.

Ein Unterbrechungsrecht sitzt daneben. Ist eine unbestrittene Rechnung überfällig, dürfen Sie die Arbeit stoppen und jede vorübergehende Erlaubnis zur Nutzung unbezahlter Dateien widerrufen. So vermeiden Sie, weiterhin Source zu liefern, während die letzte Rechnung offen liegt.

Beispiel

Urheberrecht und jede Lizenz zur Nutzung der Liefergegenstände gehen erst bei vollständiger Zahlung auf den Kunden über. Bis dahin hat der Kunde kein Recht, die Liefergegenstände zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit mitzuteilen oder zu bearbeiten, außer der Freelancer stimmt schriftlich zu. Ist eine Rechnung 7 Tage nach Fälligkeit unbezahlt, darf der Freelancer die Arbeit unterbrechen und jede vorübergehende Erlaubnis zur Nutzung unbezahlter Arbeit widerrufen.

In einfachen Worten: Er besitzt es nicht und darf es nicht nutzen, bis er gezahlt hat. Ist er eine Woche zu spät, stoppt die Arbeit und jede Überbrückungs-Erlaubnis kommt zurück.

Veröffentlicht er trotzdem, trennen Sie die Forderung vom Urheberrechtsanspruch. Die Rechnung ist ein Geldanspruch. Die Aufforderung, die Nutzung einzustellen, ist das Urheberrecht. Beides steht in Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen.

Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Vertrag, sodass die Eigentumszeile die Fassung ist, die Sie beide unterzeichnet haben. Das sind two-sided contracts: ein Papier, beide Seiten auf demselben Link. Beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz. Lex, unser KI-Assistent, entwirft. Sie teilen einen Link. Niemand mailt v4_final.docx hin und her.

Der Kunde öffnet diesen Link. Er kann auf derselben Fassung Accept, Counter oder Decline wählen, dann unterschreiben Sie beide elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht kein Konto.

Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag, einem Grafikdesign-Vertrag oder einer Fotolizenz. Ein Site-Build kann mit einem Vertrag zur Website-Erstellung starten. Sie können auch mit dem KI-Vertragsgenerator oder dem Vertragsgenerator starten.

Das treibt keine Rechnung für Sie ein. Es heißt aber, dass die Rechteübertragung, die Lizenz, die Trennung der vorbestehenden Materialien und der Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte die Worte sind, die Sie beide unterzeichnet haben, keine in einer E-Mail verlorene Zeile.

Free £0, Plus £15/mo, Pro £29/mo, Team £119/mo für 5 Sitze, Enterprise ab £750 — siehe /pricing.

Probieren Sie es auf contracts.io: beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz, teilen Sie einen Link, und unterschreiben Sie elektronisch, bevor die erste Datei rausgeht.

Verträge für Grafikdesigner, Verträge für Entwickler und Verträge für Fotografen sind die weiteren Sätze an Bedingungen. Grafikdesign-Vertrag im UK ist das Design-Papier. Freelance-Entwicklervertrag im UK ist das Code-Papier. Fotografenvertrag im UK ist das Foto-Papier. Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen ist die Seite zur unbezahlten Nutzung. Muss ein Fotograf einem Kunden RAW-Dateien herausgeben ist die Seite zu den Arbeitsdateien. Rechteübertragung, Lizenz, Urheberpersönlichkeitsrechte und vorbestehende Materialien sind das Glossar. Übertragung von geistigem Eigentum ist die Klausel.