Muss ein Fotograf im Vereinigten Königreich einem Kunden RAW-Dateien herausgeben?

Nein, es sei denn, der Vertrag macht sie zum Liefergegenstand. Das Recht des Vereinigten Königreichs verpflichtet einen Fotografen nicht, Arbeitsdateien herauszugeben. Der Kunde hat Anspruch auf die bearbeiteten Bilder, die der Vertrag nennt, mit der Lizenz oder Abtretung, die Sie unterzeichnet haben. Der Besitz einer RAW-Datei ist kein Urheberrecht, und das Bezahlen der Rechnung begründet kein Recht auf das Archiv.

Die Regel ist einfach. Sie liefern, was der Vertrag auflistet. Lautet die Liste „40 bearbeitete JPEGs und eine private Online-Galerie“, ist das die Lieferung. RAW-Dateien, unbearbeitete Auswahlbilder, Sidecar-Dateien und Kataloge bleiben bei Ihnen.

Zwei getrennte Rechte werden im selben E-Mail-Verlauf oft vermischt:

• Lieferung von Dateien. Ein vertragliches Versprechen, benannte Dateien herauszugeben. Steht RAW nicht auf dieser Liste, müssen Sie es nicht senden.
• Urheberrecht. Ein Eigentumsrecht an den Fotografien. Es gehört Ihnen, solange Sie es nicht schriftlich und unterzeichnet abgetreten haben. Siehe Wem die Arbeit gehört, die ein Freelancer erstellt und Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen.

Ein Kunde, der eine Hochzeitsgalerie bezahlt hat, hat diese Galerie bezahlt. Er hat durch die Zahlung nicht das Recht an jeder Datei auf der Speicherkarte gekauft. Schreiben Sie die Liefergegenstände vor dem Shooting auf. Verträge für Fotografen ist der übliche Ausgangspunkt; eine Fotolizenz ist das übliche Papier.

Ihnen. Eine Fotografie ist ein Kunstwerk. Der Urheber ist der erste Inhaber des Urheberrechts, es sei denn, Sie sind Arbeitnehmer und schaffen das Werk in Ausübung Ihres Arbeitsverhältnisses. Die Beauftragung eines Shootings macht den Kunden nicht zum ersten Inhaber. GOV.UK sagt, dass der Schöpfer ein beauftragtes Werk besitzt, sofern Sie nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

CDPA 1988 s.4 definiert eine Fotografie unabhängig von ihrer künstlerischen Qualität als Kunstwerk: eine Aufzeichnung von Licht oder anderer Strahlung auf einem Medium, von dem ein Bild erzeugt werden kann und die nicht Teil eines Films ist. RAW-Dateien fallen ebenso unter diese Definition wie das JPEG, das Sie exportieren.

Section 11(1) sagt dann, dass der Urheber eines Werks der erste Inhaber des Urheberrechts daran ist. Die Arbeitnehmer-Ausnahme in s.11(2) gilt für Arbeitnehmer, nicht für Fotografen, die auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags arbeiten. GOV.UK zum Eigentum an urheberrechtlich geschützten Werken ist bei Auftragsarbeiten deutlich: Wenn Sie jemanden bitten, ein urheberrechtlich geschütztes Werk zu schaffen, ist der erste rechtliche Inhaber die Person, die es geschaffen hat, nicht der Auftraggeber, es sei denn, Sie vereinbaren es schriftlich anders.

Vor dem 1. August 1989 gehörte das Urheberrecht an beauftragten Fotografien dem Auftraggeber. Diese Regel gilt für heutige Shootings nicht.

Das Urheberrecht gilt hier im gesamten Vereinigten Königreich. Der Vertrag, den Sie auf Contracts.io unterzeichnen, ist der Ort, an dem diese Lizenz oder Abtretung festgehalten wird.

Nein. Eine Abtretung des Urheberrechts ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Die Rechnung zu bezahlen, „sie gehören Ihnen“ zu sagen oder eine Galerie zu mailen, überträgt den Rechtstitel nicht. Eine LizenzLizenzEine Lizenz ist die Erlaubnis, Arbeit in vereinbarter Weise zu nutzen, ohne dem Urheber das Eigentum zu nehmen.Mehr im Glossar ist die Erlaubnis, die Fotos zu nutzen, keine Übertragung des Eigentums.

CDPA 1988 s.90(3) ist die ganze Regel. Eine RechteabtretungRechteübertragungEine Rechteübertragung (IP Assignment) überträgt das Eigentum an der Arbeit, sodass sie dem Kunden gehört statt der Person, die sie geschaffen hat.Mehr im Glossar muss schriftlich erfolgen und von Ihnen oder jemandem, der in Ihrem Namen unterzeichnet, unterzeichnet sein. Section 90(2) erlaubt eine teilweise Abtretung, also einzelner Rechte oder eines Teils der Laufzeit, aber sie muss trotzdem s.90(3) genügen.

Was die Zahlung bewirken kann, ist, eine Klausel auszulösen, die Sie bereits unterzeichnet haben: „Mit vollständiger Zahlung tritt der Fotograf ab …“. Diese Klausel ist die schriftliche Abtretung, und die Zahlung ist das Ereignis, das sie wirksam macht. Ohne diese Klausel ist Zahlung nur Zahlung.

GOV.UK warnt: Wird das Urheberrecht im Vertrag nicht geregelt, können Gerichte eine stillschweigende Lizenz annehmen, die dem Auftraggeber die Nutzung für den Zweck erlaubt, für den das Werk beauftragt wurde. Das ist kein Eigentum. Oft ist es eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz. Schweigen im Vertrag ist der Weg, auf dem eine Marke ein Hochzeitsporträt in bezahlte Anzeigen setzt und dann behauptet, sie habe gedacht, es gekauft zu haben.

Die Herausgabe einer RAW-Datei überträgt das Urheberrecht ebenfalls nicht. Sie übergibt eine Kopie. Die Nutzung dieser Kopie braucht weiterhin eine Lizenz oder eine Abtretung. Siehe Abtretung geistigen Eigentums.

Urheberpersönlichkeitsrechte bestehen neben dem Urheberrecht. Sie haben das Recht, als Urheber genannt zu werden, das geltend gemacht werden muss, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Diese Rechte sind nicht abtretbar. Sie können schriftlich, von Ihnen unterzeichnet, verzichtet werden. Eine Rechteabtretung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie bei Ihnen.

CDPA 1988 s.77 ist das Recht, als Urheber eines Kunstwerks genannt zu werden, auch bei kommerzieller Veröffentlichung, Ausstellung oder öffentlicher Wiedergabe eines Bildes davon. Section 77(1) besagt, dass das Recht nicht verletzt wird, solange es nicht nach s.78 geltend gemacht wurde, bei der Abtretung oder durch eine von Ihnen unterzeichnete schriftliche Urkunde.

Section 80 ist das Integritätsrecht: Das Werk darf nicht herabwürdigend behandelt werden, also nicht verzerrt oder verstümmelt, sodass Ehre oder Ruf leiden. Ein Porträt für eine Kampagne zuzuschneiden, einen Slogan quer über ein Gesicht zu setzen oder ein dokumentarisches Set umzufärben, kann dieses Recht berühren.

Sie sind nicht abtretbar. Section 94 sagt das in einem Satz. Section 87 erlaubt den Verzicht durch eine schriftliche Urkunde, die von der Person unterzeichnet ist, die das Recht aufgibt. Ein Verzicht kann spezifisch oder allgemein, bedingt oder unbedingt sein. Die Seite zu UrheberpersönlichkeitsrechtenUrheberpersönlichkeitsrechteUrheberpersönlichkeitsrechte sind die persönlichen Rechte der Urheberin oder des Urhebers an einem urheberrechtlich geschützten Werk: das Recht, als Urheber genannt zu werden, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Im Vereinigten Königreich stehen sie im Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Sie sind nicht abtretbar. Nach s.87 kann man auf sie schriftlich verzichten, mit Unterschrift der Person, die das Recht aufgibt.Mehr im Glossar ist die längere Notiz.

Schreiben Sie vier Sätze, nicht eine amerikanische Überschrift „Work for Hire“: Abtretung oder Lizenz; Geltendmachung der Namensnennung; der Verzicht, den Sie tatsächlich erklären; Nutzung im Portfolio.

Nennen Sie die Liefergegenstände als Liste und sagen Sie, was ausgeschlossen ist. Werden RAW-Dateien nicht herausgegeben, schreiben Sie diesen Ausschluss. Werden sie herausgegeben, schreiben Sie das Format, die Gebühr, die für sie geltende Lizenz und den Zeitpunkt der Freigabe. Vereinbaren Sie diese Liste vor dem Shooting in einem gemeinsamen Entwurf, nicht danach in einem Galerie-Kommentarverlauf.

Eine brauchbare Klausel beantwortet fünf Punkte:

• was geliefert wird: Anzahl, Format, Farbraum, Galerie oder Laufwerk
• was nicht geliefert wird: RAW-Dateien, unbearbeitete Auswahlbilder, Kataloge, Sidecar-Dateien, Presets
• wann geliefert wird, und dass das an die Zahlung gekoppelt ist
• die Lizenz oder Abtretung, die für das Gelieferte gilt
• wie lange Sie die Dateien aufbewahren und ob eine spätere RAW-Anfrage ein neuer bezahlter Auftrag ist

Beispiel: RAW ausgeschlossen

Liefergegenstände sind die in Anlage 1 bezeichneten bearbeiteten Bilder im JPEG-Format, geliefert über eine Online-Galerie. RAW-Dateien, unbearbeitete Auswahlbilder, Kataloge und Arbeitsdateien sind keine Liefergegenstände und werden nicht geliefert. Das Urheberrecht an den Fotografien verbleibt beim Fotografen. Dem Kunden wird mit vollständiger Zahlung die Lizenz in Klausel 5 eingeräumt.

In einfachen Worten: Er bekommt die fertigen JPEGs, die er gekauft hat. Die RAW-Dateien bekommt er nicht. Sie behalten das Urheberrecht. Er darf die JPEGs so nutzen, wie die Lizenz es sagt, sobald er bezahlt hat.

Beispiel: RAW gegen eine benannte Gebühr

Wünscht der Kunde die RAW-Dateien, liefert der Fotograf gegen Zahlung der RAW-Gebühr in Anlage 1 eine Kopie der RAW-Dateien für den Auftrag. Diese Lieferung ist nur eine Kopie. Sie tritt kein Urheberrecht ab. Die Nutzung der RAW-Dateien ist auf die Lizenz in Klausel 5 beschränkt, und der Kunde darf die RAW-Dateien weder unterlizenzieren noch verkaufen noch an Dritte weitergeben.

Nehmen Sie die Liste in eine Fotolizenz auf. Vorbestehende Materialien wie Presets, Actions und frühere Arbeiten bleiben in beiden Fällen bei Ihnen.

Vier kommerzielle Optionen decken fast jeden Auftrag ab: RAW ausschließen; gegen Gebühr eine Kopie unter derselben Lizenz liefern; eine Kopie unter einer engeren Lizenz liefern; oder ein vollständiger Buyout von Urheberrecht plus RAW. Keine davon ergibt sich stillschweigend. Wählen Sie eine, bepreisen Sie sie und schreiben Sie sie auf.

Ein Buyout ist eine Rechteabtretung nach s.90(3), meist bei vollständiger Zahlung, plus eine Lieferzeile für die RAW-Dateien. Er ist ein anderes Produkt als eine Nutzungs-Lizenz. Bepreisen Sie ihn als solches. Verschenken Sie ihn nicht, weil der Kunde in der Übergabe-E-Mail danach gefragt hat.

Will der Kunde später die JPEGs breiter nutzen, ist das eine Lizenzerweiterung und kein Grund, den Katalog zu schicken. Will er später die RAW-Dateien, ist das eine neue Gebühr oder eine Absage, je nachdem, was Sie unterzeichnet haben.

Lizenzieren Sie, es sei denn, der Kunde zahlt für das Eigentum. Eine Lizenz lässt das Urheberrecht bei Ihnen und gewährt benannte Nutzungen, Gebiet und Zeit. Eine Abtretung überträgt das Eigentum, schriftlich, unterzeichnet, meist bei vollständiger Zahlung. Fotografie ist anders als ein Logo der übliche Fall für eine Lizenz. In beiden Fällen sollte das Recht erst übergehen, wenn die Rechnung beglichen ist.

Eine Fotolizenz ist für diese Trennung gebaut: Web, Social, Print, bezahlte Anzeigen, Gebiet, Dauer, Exklusivität. Breitere oder längere Nutzung kostet mehr. Das Glossar zur Lizenz ist die Kurzfassung.

Eine Abtretung ist für die Kampagne, die das Bild besitzen muss. Schreiben Sie sie als Abtretung bei Zahlung, nicht als US-amerikanische Überschrift „Work for HireWork for hireWork for hire ist eine in Verträgen nach US-Muster übliche Formulierung, nach der der Kunde von Anfang an als Urheber und Inhaber des Werks behandelt wird.Mehr im Glossar“, die in England und Wales diese Aufgabe nicht erfüllt. Lassen Sie vorbestehende Materialienvorbestehende MaterialienVorbestehende Materialien sind Werkzeuge, Bibliotheken oder Arbeitsergebnisse, die dem Auftragnehmer schon vorher gehörten und die für den Auftrag lizenziert, nicht übertragen werden.Mehr im Glossar lizenziert statt abgetreten. Machen Sie die Namensnennung nach s.78 geltend, wenn ein Credit noch wichtig ist. Verzichten Sie auf die Integrität nur so weit, wie die Kampagne es tatsächlich braucht.

Die Herausgabe von RAW entscheidet das nicht für Sie. Sie können die JPEGs lizenzieren und RAW verweigern. Sie können die JPEGs lizenzieren und eine RAW-Kopie verkaufen. Sie können das Urheberrecht abtreten und trotzdem kein RAW senden, obwohl die meisten Buyout-Kunden die Dateien wollen. Schreiben Sie die beiden Entscheidungen als zwei Sätze.

Es gibt keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist für die RAW-Dateien eines Fotografen. Bewahren Sie sie so lange auf, wie Ihr Vertrag es sagt, und löschen Sie sie dann oder berechnen Sie die Wiederherstellung. Schreiben Sie die Frist, was nach ihrem Ablauf geschieht, und dass eine spätere RAW-Anfrage nach diesem Datum ein neuer Auftrag ist, falls die Dateien noch existieren.

Eine brauchbare Archivklausel nennt:

• wie lange bearbeitete Dateien in der Galerie bleiben
• wie lange RAW- und Arbeitsdateien aufbewahrt werden
• dass Sie sie nach diesem Datum ohne Vorankündigung löschen dürfen
• die Gebühr, falls vorhanden, für eine Kopie während des Archivzeitraums
• dass Sie nicht zusagen, dass die Dateien nach Ablauf der Frist noch existieren

Beispiel

Der Fotograf hält die bearbeiteten Liefergegenstände ab Lieferung 12 Monate zum Download bereit und bewahrt RAW-Dateien 24 Monate ab dem Shooting-Datum auf. Nach diesen Zeitpunkten darf der Fotograf die Dateien löschen. Eine Anfrage nach RAW-Dateien innerhalb der 24 Monate wird mit der RAW-Gebühr in Anlage 1 berechnet, wenn RAW nicht bereits ein Liefergegenstand war. Der Fotograf sagt nicht zu, dass eine Datei nach Ablauf der Archivfrist noch existiert.

In einfachen Worten: ein Jahr zum Herunterladen der Galerie, zwei Jahre für RAW, danach kann es weg sein. Wollen sie RAW innerhalb dieser zwei Jahre und es war nie enthalten, zahlen sie die RAW-Gebühr.

Diese Frist ist ein Beispiel, keine gesetzliche Mindestdauer. Versicherung, ein späterer Streit oder ein Hochzeitspaar, das für einen Nachdruck zurückkommt, sind geschäftliche Gründe, eine Kopie zu behalten. Schreiben Sie die Zahl hin, an die Sie sich tatsächlich halten, damit eine „Schick mir das RAW“-E-Mail um drei Uhr nachts eine Antwort hat.

Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Vertrag, sodass die RAW-Zeile die Fassung ist, die Sie beide unterzeichnet haben. Beginnen Sie mit einer Fotolizenz. Der Kunde öffnet einen Link. Niemand mailt v4_final.docx hin und her. Ob RAW ausgeschlossen, verkauft oder abgetreten wird, ist dann ein unterzeichneter Satz und kein Streit, nachdem die Galerie online ist.

Sie beschreiben das Shooting in einem Satz. Lex, unser KI-Assistent, entwirft den Vertrag. Sie teilen einen Link. Der Kunde kann auf derselben Fassung Accept, Counter oder Decline wählen, dann unterzeichnen Sie beide elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht kein Konto.

Das bewahrt keine RAW-Datei für Sie auf einem Laufwerk auf. Es sorgt aber dafür, dass die Liste der Liefergegenstände, der RAW-Ausschluss oder die Buyout-Gebühr, die Lizenz und der Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte die Worte sind, die Sie beide unterzeichnet haben. Verträge für Fotografen ist das breitere Set an Bedingungen rund um diese Klausel.