Dla: copywriterzy

Umowy dla copywriterów

Brytyjski copywriter potrzebuje podpisanej umowy copywriting freelance, zanim brief ruszy: rezultaty, licencję (użycie, terytorium, czas, wyłączność), rundy poprawek, zaliczkę, opłatę za anulowanie, podpis i kto gwarantuje twierdzenia w tekście. Zlecenie tekstu nie przenosi praw autorskich. CDPA 1988 s.11 czyni cię pierwszym właścicielem; s.90(3) wymaga pisemnego, podpisanego przeniesienia. Lex przygotowuje to w jednym wspólnym linku.

Ostatnia aktualizacja 3 listopada 2026

Przygotuj to z Lex

Bezpłatnie dla drugiej strony

Lex przygotowuje projekt prostym językiem obok brzmienia prawnego. Udostępnij jeden link; obie strony uzgadniają i podpisują.

Szablony, z których copywriterzy korzystają najczęściej

Praca dla klientówUmowa z freelanceremUmowa z freelancerem ustala brief, rezultaty, stawkę, prawa i warunki płatności między freelancerem a klientem.Czytaj →Praca dla klientówUmowa o świadczenie usług (MSA)Umowa o świadczenie usług ustala stałe warunki dla każdego projektu z klientem, więc każde nowe zlecenie potrzebuje tylko krótkiego zakresu prac.Czytaj →Praca dla klientówZakres prac (SOW)Zakres prac (SOW) określa zakres, rezultaty, etapy i wynagrodzenie jednego projektu w ramach szerszej umowy o świadczenie usług.Czytaj →NDA i IPWzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA)Wzajemna NDA pozwala dwóm firmom dzielić się informacjami poufnymi w obie strony przed transakcją i mówi, co każda strona może z nimi robić.Czytaj →Praca dla klientówUmowa o stałą współpracęUmowa o stałą współpracę ustala miesięczną opłatę za określony wymiar Twojego czasu lub dostępności i to, co dzieje się z niewykorzystanymi godzinami.Czytaj →Praca dla klientówUmowa konsultingowaUmowa konsultingowa określa doradztwo i wiedzę, które świadczysz klientowi, rozliczane za dzień, miesiąc lub projekt.Czytaj →

Które klauzule rozstrzygają umowę copywritera?

Pięć linijek rozstrzyga większość zleceń copy: kto jest właścicielem słów, licencja (web, druk, reklamy, czas), ile rund poprawek jest wliczonych, opłata za anulowanie i zaliczka. Zapisz je w umowie z freelancerem albo umowie o świadczenie usług przed pierwszymi szkicami. Lex umieszcza je na jednym dokumencie, który klient podpisuje z linku.

Klauzule, które zwykle rozstrzygają brytyjskie zlecenie copywriting dla freelancera. Przeniesienie praw autorskich musi być na piśmie, podpisane — CDPA 1988 s.90(3).
KlauzulaCo robiTypowa linijka u freelancera
IP i licencjaKto jest właścicielem finałów, niewykorzystanych linijek i swipe file.Licencja na nazwane użycia pełnej zapłacie; przeniesienie tylko jeśli na piśmie, podpisane.
Prawa do użyciaGdzie, jak długo i jak wyłącznie mogą używać tekstu.Nazwane kanały (web, druk, płatne reklamy), terytorium i czas; bezterminowe albo wyłączne kosztuje więcej.
PoprawkiOgranicza rundy, żeby „aż nam się spodoba” nie było umową.Dwie zbiorcze rundy na uzgodniony brief; nowy brief wyceniany najpierw.
Opłata za anulowaniePieniądze należne, gdy klient anuluje.Wykonana praca plus ustalony procent pozostałego wynagrodzenia.
ZaliczkaPieniądze przed startem pracy.30–50% przy podpisaniu; praca nie startuje, dopóki nie wpłynie.

Jakiej umowy potrzebuje copywriter?

Zacznij od umowy z freelancerem albo umowy o świadczenie usług. Nie ma jeszcze szablonu tylko dla copywritingu; te dwa dokumenty są najbliższe. Ustalają brief, liczbę słów, rundy poprawek, wynagrodzenie, zaliczkę, anulowanie i to, czy klient dostaje licencję, czy przeniesienie praw autorskich. Stali klienci często siedzą pod umową o świadczenie usług plus zakresem prac. Miesięczny slot na treści siedzi na umowie o stałą współpracę. Praca silnie strategiczna może zacząć od umowy konsultingowej. Jeśli udostępniasz nieopublikowany tekst, zanim umowa jest podpisana, obok niej stoi wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA). Lex przygotowuje treść z jednego zdania; klient podpisuje z jednego linku.

Kto jest właścicielem zleconego tekstu według brytyjskiego prawa autorskiego?

Ty, chyba że go przeniesiesz. Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 czyni twórcę pierwszym właścicielem praw autorskich do literackiej pracy freelance. Zlecenie słów tego nie przesuwa. Section 90(3) mówi, że przeniesienie nie jest skuteczne, jeśli nie jest na piśmie, podpisane. Zapłacenie faktury nie przenosi własności. Zapisz licencję albo przeniesienie po pełnej zapłacie i trzymaj swipe file oraz wcześniejsze linijki jako wcześniej istniejące materiały. Zobacz kto jest właścicielem pracy freelancera.

Licencjonować tekst, czy przenieść prawa?

Licencjonuj, chyba że płacą za wykup. Licencja nazywa użycie, terytorium, czas i to, czy jest wyłączna — web, druk, płatne reklamy albo nazwana kampania. Licencja wyłączna nadal zostawia prawa autorskie przy tobie. Przeniesienie przesuwa prawa autorskie, na piśmie, podpisane, zwykle po pełnej zapłacie. „Wszystkie media, worldwide, in perpetuity” to cena wykupu, nie domyślna. Amerykański nagłówek „” tej roboty w England and Wales nie wykonuje. Zobacz licencję IP a cesję i prawa użytkowania i autorstwo.

Jak zapisać brief, rezultaty i rundy poprawek?

Nazwij części, kanały, liczbę słów i ile rund jest wliczonych. „Copy na stronę” to nie lista. „Strona główna, o nas, pięć stron usług, 150–250 słów każda, dwie zbiorcze rundy na uzgodniony brief” to lista. Runda to jeden zebrany zestaw uwag, a nie kapanie notatek ze Slacka. Nowy odbiorca, nowa oferta albo druga kampania to zmiana briefu, wyceniana najpierw. Limit poprawek to linijka, która zatrzymuje „aż nam się spodoba”.

Co powinna mówić opłata za anulowanie i zaliczka?

Zaliczka 30–50% przy podpisaniu, z pracą wstrzymaną, dopóki nie wpłynie. Opłata za anulowanie, jeśli anulują: wykonana praca plus ustalony udział pozostałego wynagrodzenia. Nie ma domyślnego brytyjskiego prawa do zatrzymania zaliczki; obie strony muszą się na to zgodzić. Zapisz kwoty w dokumencie. Zobacz klient zrezygnował: czy możesz zatrzymać zaliczkę?.

Jak powinny działać portfolio, podpis, twierdzenia i użycie narzędzi AI?

Zapisz licencję na portfolio po starcie i linijkę podpisu, której chcesz. Autorskich praw osobistych nie można przenieść; można się ich zrzec na piśmie, podpisanym (CDPA 1988 s.87). Klient gwarantuje fakty, ceny i opinie klientów, które dostarcza. Ty gwarantujesz oryginalność oraz należytą staranność i umiejętności — nie że ich twierdzenia są prawdziwe. Jeśli chcą wiedzieć, czy ChatGPT albo Claude pisał tekst, zapisz to ujawnienie jako linijkę umowną; to nie jest reguła CDPA. Zobacz gwarancje i zapewnienia, autorskie prawa osobiste i publicity i portfolio. Jeśli publikują niezapłaconą pracę, zobacz klient korzysta z pracy bez zapłaty.

Najczęstsze pytania

Jakiej umowy potrzebuje copywriter?

Umowy copywriting freelance obejmującej brief, rezultaty, licencję (użycie, terytorium, czas, wyłączność), rundy poprawek, zaliczkę, opłatę za anulowanie, podpis i kto gwarantuje twierdzenia w tekście. Nie ma jeszcze szablonu tylko dla copywritingu; zacznij od umowy z freelancerem albo umowy o świadczenie usług.

Czy zlecenie tekstu przenosi prawa autorskie na klienta?

Nie. CDPA 1988 s.11 czyni cię pierwszym właścicielem literackiej pracy freelance. Klient dostaje tylko licencję, której udziela umowa, chyba że przeniesiesz prawa autorskie na piśmie, podpisane, na podstawie s.90(3).

Czy jestem właścicielem tekstu, dopóki nie dostanę zapłaty?

Tak, chyba że już przeniosłeś prawa autorskie na piśmie, podpisane. Zapłacenie faktury nie przenosi własności. Zapisz przeniesienie albo licencję po pełnej zapłacie i to, że niezapłacona praca zostaje twoja.

Czy licencjonować tekst, czy przenieść prawa autorskie?

Licencjonuj, chyba że płacą za wykup. Licencja kampanijna nazywa web, druk, reklamy, terytorium i czas. Przeniesienie przekazuje prawa autorskie, na piśmie, podpisane. Szersze, dłuższe albo bezterminowe użycie kosztuje więcej.

Czy mogę zatrzymać zaliczkę, jeśli klient anuluje?

Tylko jeśli obie strony uzgodniły zaliczkę albo opłatę za anulowanie. Nie ma domyślnego brytyjskiego prawa do zatrzymania pieniędzy opisanych jako zaliczka po fakcie. Zapisz kwotę, kiedy jest należna i co się dzieje przy anulowaniu.

Czy mój klient może podpisać bez zakładania konta?

Tak. Udostępniasz jeden link, klient czyta umowę prostym językiem, zgadza się i podpisuje. Dla niego jest za darmo.

Źródła

Powiązane

Rozstrzygające jest brzmienie prawneOstatnia weryfikacja 3 listopada 2026Czeka na weryfikację prawnika