Ali smete delo naročnika pokazati v portfelju? Vodnik za freelancerja v VB

Običajno da, če pogodba to dovoli ali ne pove ničesar, kar bi to prepovedalo, in delo ni zaupno. Avtorsko pravico na tem, kar ste naredili, imate, dokler je ne prenesete pisno, s podpisom. Končano spletno mesto, film ali kampanjo dati na svojo stran pomeni kopirati to delo. Če ste še lastnik, je ta kopija vaša — razen če obljuba zaupnosti, izključna licenca ali prepoved v papirju pravi drugače.

V isti niti e-pošte se pomešajo tri stvari:

• Lastništvo. Kdo ima avtorsko pravico. Prvi lastnik ste, razen če ste jo prenesli. Glejte Kdo je lastnik avtorske pravice na freelance delu v VB?.
• Dovoljenje, da ga pokažete. Licenca nazaj vam, ali molk plus lastništvo, je tisto, kar študijo primera spusti v živo. Prenos intelektualne lastnine sam po sebi tega dovoljenja ne vrne.
• Zaupnost. Sporazum o nerazkritju (NDA) ali člen o zaupnosti vas lahko ustavi, tudi ko datoteke še lastite. Sem sodita neobjavljeno delo in delo pod tujo znamko (white-label).

Čista rešitev je člen o portfelju v papirju za delo, ki ga podpišete, preden začnete. Publicity in portfolio je ta člen. Pogodba za grafično oblikovanje, pogodba s freelancerjem ali pogodba za videografijo je običajni papir.

Pogodbe za grafične oblikovalce, pogodbe za spletne oblikovalce, pogodbe za videografe, pogodbe za fotografe in pogodbe za razvijalce so običajna izhodišča. Izvorne datoteke so drugo vprašanje: Ali moram stranki predati izvorne datoteke?.

Vi, dokler ga ne prenesete. Po Copyright, Designs and Patents Act 1988 (zakon o avtorskih pravicah, oblikovanju in patentih 1988) s.11 je avtor prvi lastnik avtorske pravice. Izjema za zaposlene velja za zaposlene, ne za oblikovalca, razvijalca, fotografa ali videografa na pogodbi o opravljanju storitev. Naročilo logotipa, spletnega mesta, snemanja ali filma naročnika ne naredi za prvega lastnika.

CDPA 1988 s.11 je pravilo o prvem lastniku:

• s.11(1). Avtor dela je prvi lastnik morebitne avtorske pravice na njem, ob upoštevanju preostalega člena.
• s.11(2). Kadar literarno, dramsko, glasbeno ali umetniško delo ali film ustvari zaposleni pri opravljanju dela, je prvi lastnik delodajalec, razen če je dogovorjeno drugače.

Freelancer ne dela po pogodbi o zaposlitvi. Delate po pogodbi o opravljanju storitev. Logotip ali fotografija je umetniško delo. Koda, ki jo napišete, je literarno delo. Film ima svoje avtorje. Oddelek 11(1) nato pravi, da je avtor prvi lastnik vsakega.

Plačilo računa tega pravnega naslova ne premakne. Pošiljanje datotek ga ne. Ustno „vaše je“ ga ne. Prenos intelektualne lastnineprenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad imenovanim delom — dizajni, koda, fotografije, besedila — od tistega, ki ga je naredil, na naročnika. Do imenovanega dogodka, običajno plačila, ostane lastnik ustvarjalec. Ni licenca in ni delo po naročilu v ameriškem slogu (work for hire).Več v slovarju je prenos lastništva. Ni veljaven, razen če je v pisni obliki, podpisan z vaše strani ali s strani nekoga, ki podpisuje v vašem imenu. To je CDPA 1988 s.90.

Licenca je nekaj drugega. Licenca je dovoljenje za uporabo dela. Ni prenos lastništva. Avtorsko pravico še vedno imate. Naročnik sme uporabljati navedene uporabe. Delo smete še vedno kopirati sami, razen če je ta licenca izključna. Glejte IP licenca proti prenosuIP licenca proti prenosuPrenos IP prenese lastništvo avtorske pravice ali druge intelektualne lastnine. Licenca je dovoljenje za uporabo; avtor jo še lasti. V Angliji in Walesu za freelancerje ni pravila work-made-for-hire o prvem lastniku: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Prenos mora biti pisni in podpisan: s.90. Recite, kaj mislite, in kdaj se zgodi.Več v slovarju.

Če avtorsko pravico še imate, papir uporabe v portfelju ne prepoveduje in delo ni zaupno, lahko običajno pokažete javne končne datoteke. To je privzeto izhodišče te strani. Vseeno to zapišite. Molk je način, kako znamka pozneje reče, da se z navedbo imena nikoli ni strinjala.

Daljša stran o lastništvu je Kdo je lastnik avtorske pravice na freelance delu v VB?. Prenos intelektualne lastnine in licenca intelektualne lastnine sta člena.

Tedaj potrebujete licenco nazaj ali poznejše pisno dovoljenje, preden delo kopirate na svoje spletno mesto. Prenos končnih datotek sam po sebi ne da pravice, da delo date v portfelj. Prenesli ste lastninsko pravico. Ponovno kopiranje je njihova pravica, ne vaša, razen če papir to pravico podeli nazaj.

CDPA 1988 s.90 je pravilo o prenosu. Prenos avtorske pravice ni veljaven, razen če je v pisni obliki, podpisan s strani prenosnika ali v njegovem imenu. Avtorsko pravico je mogoče prenesti v celoti ali delno. Ko je ta pisni dokument podpisan in začne veljati — običajno ob polnem plačilu — niste več lastnik teh pravic.

LicencalicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo vzeli tistemu, ki ga je ustvaril. To je običajna oblika za fotografijo, ilustracijo, glasbo in kodo za večkratno uporabo. Ni prenos intelektualne lastnine.Več v slovarju nazaj je dovoljenje za uporabo dela, ki ga ne lastite več. Zapišite jo v isti papir kot prenos: navedeni kanali, samo končne datoteke, po zagonu in ali smete imenovati naročnika. Glejte publicity in portfolio.

Izključna licenca vas lahko ustavi, tudi ko avtorsko pravico še imate. CDPA 1988 s.92(1) je pravilo o izključni licenci. Izključna licenca je licenca v pisni obliki, podpisana s strani imetnika avtorske pravice ali v njegovem imenu, ki pooblaščenca pooblašča, da ob izključitvi vseh drugih oseb, vključno z dajalcem licence, uveljavlja pravico, ki bi sicer pripadala izključno imetniku avtorske pravice. Preprosto povedano: oni smejo uporabljati te navedene pravice, vi ne, in tudi nihče drug ne, za rok, ki ste ga zapisali. Če ste podelili izključno pravico kopirati in sporočati film ali znamko, dajanje na svoje spletno mesto pomeni uporabo pravice, za katero ste obljubili, da je ne boste uporabljali.

Moralne avtorske pravicemoralne avtorske praviceMoralne avtorske pravice so avtorjeve osebne pravice na avtorskem delu: da je naveden kot avtor in da dela ni mogoče podvreči sramotilni obravnavi (derogatory treatment). V Združenem kraljestvu jih ureja Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Ni jih mogoče odstopiti. Odpovedati se jim je mogoče pisno, s podpisom osebe, ki se jim odpoveduje, po s.87.Več v slovarju stojijo ob avtorski pravici. Imate pravico, da ste navedeni kot avtor, ki jo je treba uveljaviti, in pravico, da delo ni podvrženo sramotilni obravnavi. Teh pravic ni mogoče prenesti. Odpovedati se jim je mogoče pisno, z vašim podpisom. Prenos IP, ki o moralnih avtorskih pravicah molči, jih pusti pri vas. Navedba pri delu v portfelju je vprašanje moralnih avtorskih pravic in tudi pogodbena vrstica. Glejte CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 in člen o moralnih pravicah.

Če je papir delo že prenesel in o portfelju ni povedal nič, prosite za pisno dovoljenje. Ne objavite najprej in se prepirajte pozneje. Prošnja je spodaj.

Tedaj dela ne smete pokazati, dokler dolžnost tega še pokriva. NDA je kratek sporazum o zaupnosti: obljuba, da navedenih informacij ne boste uporabljali ali ponavljali, razen kot papir dovoljuje. Člen o zaupnostizaupnostZaupnost je obljuba, da zasebnih informacij ne boste delili ali zlorabili. Lahko stoji kot člen v glavni pogodbi ali kot samostojna pogodba o nerazkrivanju (NDA). Ni prenos intelektualne lastnine in ni prepoved konkurence.Več v slovarju je ista obljuba znotraj pogodbe za delo. Noben od obeh ni prenos intelektualne lastnine. Oba lahko študijo primera vseeno ustavita.

Običajne freelance omejitve:

• Neobjavljeno delo. Izdelek, znamka, film ali spletno mesto, ki še ni javno. Pokazati ga pomeni razkriti ga.
• Dejstvo posla. Nekateri NDA pokrivajo obstoj briefa, ne samo datoteke. Če naročnika imenujete na svojem spletnem mestu, je to lahko razkritje.
• Delovne datoteke in zavrnjene poti. Tudi po zagonu neuporabljene možnosti in izvorne datoteke pogosto ostanejo zaupne. Glejte Ali moram stranki predati izvorne datoteke?.

Obljuba zaupnosti običajno preneha, ko je informacija javna — ker so zagnali oni, ne ker ste objavili vi. Zapišite, da se licenca za portfelj začne ob njihovi prvi javni uporabi ali ob pisnem soglasju. Molk je način, kako napovednik gre v živo teden pred njihovim obvestilom.

NDA, ki ste ga podpisali pred delom, je ločen papir. Preberite ga. Če traja dve leti in pokriva dobavljive izdelke, člen o portfelju v poznejši pogodbi s freelancerjem v njem samodejno ne odpre izjeme. Uskladite ju ali za študijo primera pridobite pisno odpoved dolžnosti.

Stran o NDA za freelancerje je Kateri sporazum o nerazkritju (NDA) naj uporabi britanski freelancer?. NDA razloženo je daljša razlaga. Zaupnost je člen, ki pozneje stoji v pogodbi za delo. Začnite z vzajemnim NDA, kadar bosta govorila oba.

Situacijo uskladite s papirjem, ki ste ga podpisali. Lastništvo, zaupnost in podelitev so tri različna vprašanja. Mešanje je način, kako študija primera pride ven ob zagonu, ki je še skrivnost.

Delo pod tujo znamko (white-label) je delo, ki ga naredite vi, naročnik pa ga prodaja pod svojim imenom, kot da ga je naredil sam. Vas ne imenujejo. Objava v portfelju, ki trdi, da je delo vaše, ta dogovor prelomi, in pogosto je tudi problem zaupnosti.

Nobena od teh vrstic ni zakon o uporabi v portfelju. s.11 in s.90 odločita, kdo je lastnik avtorske pravice. Zaupnost je pogodba, ki ste jo podpisali. Tabela pove, kako se ti dve srečata s študijo primera.

Pravice uporabe in avtorstvo stojijo zraven tega za navedbe. Publicity in portfolio je člen, ki zapiše vrstico, ki jo želite.

Delujoč člen o portfelju odgovori na štiri stvari: kje smete pokazati, kaj smete pokazati, kdaj se licenca začne in ali smete imenovati naročnika. Ta seznam dogovorite na enem skupnem osnutku, preden začnete, ne pozneje v e-pošti ob predaji.

Zapišite:

• Kje. Vaše spletno mesto, družbeni kanali, tiskan showreel, prijave na nagrade, predstavitve novim naročnikom.
• Kaj. Končni dobavljivi izdelki, ne neobjavljene možnosti, zavrnjene poti, delovne datoteke, RAW, neuporabljen posnetek ali izvorne datoteke.
• Kdaj. Potem ko je naročnik delo prvič uporabil javno, po imenovanem embargu ali ob pisnem soglasju. Dan zagona je običajni freelance sprožilec.
• Navedba. Ali smete naročnika imenovati kot naročnika dela in ali oni imenujejo vas. To stoji zraven uveljavitve moralnih avtorskih pravic.
• Umaknitev. Ali lahko zahtevajo, da imenovano delo umaknete, pisno in v kakšnem roku.

Licenca je dovoljenje za uporabo dela. Tu je licenca nazaj vam, na izvodu, ki ga ne lastite več, ali na izvodu, ki ga še lastite, a ste obljubili, da ga ne boste razkrili. Naj ostane neizključna. Ne prosite, da bi delo prodajali. Prosite, da končne datoteke pokažete kot primer svojega dela.

Primer

Potem ko je Naročnik Dobavljive izdelke prvič uporabil javno, ali prej s Naročnikovim pisnim soglasjem, sme Freelancer reproducirati končne Dobavljive izdelke v Freelancerjevem portfelju ter na Freelancerjevem spletnem mestu in družbenih kanalih ter sme Naročnika navesti kot naročnika dela. Ta licenca je neizključna. Ne razteza se na neobjavljene možnosti, delovne datoteke, izvorne datoteke, RAW, neuporabljen posnetek ali zaupne informacije. Naročnik sme pred prvo javno uporabo pisno zahtevati razumen embargo.

Preprosto povedano: ko so delo uporabili javno, smete pokazati končne datoteke in jih imenovati. Ne smete pokazati poti, ki so jih zavrnili, ali razkriti zagona. Pisno lahko zahtevajo, da počakate do imenovanega datuma.

Če zavrnejo vsako uporabo v portfelju, je to vprašanje cene. Nekatero delo za znamko, agencijo in pod tujo znamko ostane s spletnega mesta. To dajte na papir, preden začnete, ne v poznejši PDF s smernicami znamke.

Člen dajte v pogodbo za grafično oblikovanje, pogodbo za videografijo ali pogodbo s freelancerjem. Besede prilagodite; ne prilepite jih kot zaklenjenega obrazca. Britanska pogodba za grafično oblikovanje, britanska pogodba za spletno oblikovanje in britanska pogodba za videografijo so papirji, ki nosijo to vrstico.

Držite ga zunaj portfelja, dokler ga ne uporabijo javno ali pisno ne privolijo. Neobjavljeno delo je še vedno zaupno, tudi ko imate avtorsko pravico. Delo pod tujo znamko (white-label) je delo, ki ga naredite vi, naročnik pa ga prodaja pod svojim imenom, kot da ga je naredil sam. Običajno ga ne smete pokazati kot svojega.

Neobjavljeno. Izdelek, ki je še skrit, znamka, ki se še ni zagnala, poročni film, ki ga par še ni objavil, spletno mesto na testnem naslovu (staging URL). Pokazati kar koli od tega pomeni razkriti. Člen o zaupnosti in pogosto samostojni NDA to že prepovedujeta. Zapišite, da se licenca za portfelj začne ob njihovi prvi javni uporabi. Če se zagon zamakne, študija primera počaka. Imenovani embargo — „90 dni po dobavi, če niso zagnali“ — je poslovna izbira, ne zakonsko pravilo. Zapišite številko, ki jo boste dejansko držali.

Pod tujo znamko. Agencija vas najame za oblikovanje, snemanje ali izdelavo, njihov naročnik pa vašega imena nikoli ne sliši. Delo gre ven kot agencijsko. Objava v portfelju, ki trdi, da je delo vaše, ta dogovor prelomi. Pogosto tudi imenuje znamko, ki nikoli ni bila vaš naročnik. Dela pod tujo znamko ne kažite, razen če papir pravi, da smete, in tedaj ga pokažite kot „delo za [agencija]“, če so to dovolili — ne kot neposredno študijo primera za njihovega naročnika.

Zavrnjene poti in delovne datoteke. Tudi po zagonu neuporabljene možnosti, grobe skice, RAW in izvorne datoteke običajno niso javno delo. Pogosto so še vedno zaupne. So tudi drug izdelek: glejte Ali moram stranki predati izvorne datoteke? in Ali mora fotograf predati datoteke RAW.

Če je delo hkrati neobjavljeno in preneseno, potrebujete tako odpoved zaupnosti kot licenco nazaj. Eno e-sporočilo lahko prosi za oboje. „Izgleda odlično“ na Slacku ne štejte za nobeno od obeh.

Prosite pisno. Poimenujte delo, kanale, ali jih boste imenovali in kdaj želite objaviti. Kratko e-sporočilo zadošča. Ne objavite najprej in se opravičujte pozneje.

Če je delo že javno

Zadeva: Uporaba [projekt] v portfelju

Pozdravljeni [Ime],

Želim končani [logotip / spletno mesto / film] pokazati v portfelju ter na spletnem mestu in družbenih kanalih in [Naročnik] navesti kot naročnika dela. Neobjavljenih možnosti, delovnih datotek in ničesar, kar je še zaupno, ne pokažem.

Če se s tem strinjate, zadošča kratko „da“ na tem e-sporočilu. Če želite, da počakam, ali da delo pokažem brez vašega imena, mi povejte in tako tudi naredim.

Lep pozdrav, [Vaše ime]

Če ste avtorsko pravico prenesli

Pozdravljeni [Ime],

Pogodba je avtorsko pravico na končnih datotekah prenesla na vas. Želim neizključno licenco nazaj, da te končne datoteke po vašem zagonu pokažem v portfelju in vas navedem kot naročnika dela. Neobjavljene možnosti in delovne datoteke ostanejo zunaj spletnega mesta.

Z veseljem to dodam kot enovrstično spremembo, če želite, da stoji v papirju.

Lep pozdrav, [Vaše ime]

Če NDA ali embargo še velja

Pozdravljeni [Ime],

Vem, da [projekt] še ni javen. Ko zaženete, ali smem končano delo pokazati v portfelju in vas imenovati? Pred tem datumom ne objavim in neuporabljenih poti ne pokažem.

Lep pozdrav, [Vaše ime]

Odgovor shranite. „Da“ v e-pošti je pisno dovoljenje. Ni tako urejeno kot člen v podpisani pogodbi, a zadošča, da objavite končne datoteke, ki so jih že naredili javne. Naslednjič člen dajte v papir za delo, preden začnete.

Na Contracts.io obe strani pripravita osnutek, se pogajata in e-podpišeta eno skupno pogodbo, zato je vrstica o portfelju različica, ki sta jo oba podpisala. To so dvostranske pogodbe: en papir, obe strani na isti povezavi. Delo opišite v enem stavku. Lex, naš gostitelj z umetno inteligenco, pripravi osnutek. Delite eno povezavo. Nihče ne pošilja v4_final.docx sem in tja.

Naročnik odpre to povezavo. Na isti različici lahko izbere Accept, Counter ali Decline, nato oba e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.

Začnite s pogodbo za grafično oblikovanje, pogodbo za videografijo ali pogodbo s freelancerjem. Začnete lahko tudi z AI generatorjem pogodb ali generatorjem pogodb.

To študije primera namesto vas ne objavi. Pomeni pa, da so licenca nazaj, embargo, NDA in prenos intelektualne lastnine besede, ki sta ju oba podpisala, ne vrstica, izgubljena v e-pošti.

Free £0, Plus £15/mo, Pro £29/mo, Team £119/mo za 5 sedežev, Enterprise od £750 — glejte /pricing.

Preizkusite na contracts.io: delo opišite v enem stavku, delite eno povezavo in e-podpišite člen o portfelju, preden gre čez prva datoteka.

Pogodbe za grafične oblikovalce, pogodbe za spletne oblikovalce, pogodbe za videografe, pogodbe za fotografe in pogodbe za razvijalce so širši nabori pogojev. Kdo je lastnik avtorske pravice na freelance delu v VB? je stran o lastništvu. Ali moram stranki predati izvorne datoteke? je stran o delovnih datotekah. Kateri sporazum o nerazkritju (NDA) naj uporabi britanski freelancer? je stran o zaupnosti. Britanska pogodba za grafično oblikovanje je papir za oblikovanje. Publicity in portfolio, zaupnost in prenos intelektualne lastnine so členi. Prenos intelektualne lastnine, licenca, NDA, zaupnost in moralne avtorske pravice so slovar.