Ali mora fotograf v Združenem kraljestvu stranki predati datoteke RAW?

Ne, razen če jih pogodba naredi za dobavljivi izdelek. Britansko pravo od fotografa ne zahteva predaje delovnih datotek. Stranka ima pravico do urejenih slik, ki jih dokument navaja, na licenci ali prenosu, ki ste ju podpisali. Posest datoteke RAW ni avtorska pravica, plačilo računa pa ne ustvari pravice do kataloga.

Privzeto pravilo je preprosto. Dobavite, kar pogodba našteje. Če je seznam »40 urejenih JPEG in zasebna spletna galerija«, je to dobava. Datoteke RAW, neurejeni izbori, sidecar datoteke in katalogi ostanejo pri vas.

Dve ločeni pravici se mešata v isti e-poštni niti:

• Dobava datotek. Pogodbena obljuba predaje imenovanih datotek. Če RAW ni na tem seznamu, ga ni treba poslati.
• Avtorska pravica. Lastninska pravica na fotografijah. Vaša je, razen če ste jo prenesli pisno, s podpisom. Glejte Kdo je lastnik dela, ki ga ustvari samostojni ustvarjalec in Stranka uporablja vaše delo, ne da bi plačala.

Stranka, ki je plačala poročno galerijo, je plačala to galerijo. S plačilom ni kupila pravice do vsake datoteke na kartici. Dobavljive izdelke napišite pred snemanjem. Pogodbe za fotografe so običajno izhodišče; licenca za fotografije je običajen dokument.

Vi. Fotografija je umetniško delo. Avtor je prvi lastnik avtorske pravice, razen če ste zaposleni in jo ustvarite med delom. Naročilo snemanja ne naredi stranke prvega lastnika. GOV.UK pravi, da je ustvarjalec lastnik naročenega dela, razen če se pisno dogovorite drugače.

CDPA 1988 s.4 opredeljuje fotografijo kot umetniško delo, ne glede na umetniško kakovost: zapis svetlobe ali drugega sevanja na nosilcu, iz katerega je mogoče ustvariti sliko, ki ni del filma. Datoteke RAW sodijo v to opredelitev prav tako kot JPEG, ki ga izvozite.

Oddelek 11(1) nato pravi, da je avtor dela prvi lastnik vsake avtorske pravice na njem. Izjema za zaposlene v s.11(2) velja za zaposlene, ne za fotografa, ki dela po pogodbi o storitvah. GOV.UK o lastništvu avtorsko zaščitenih del je odkrit glede naročil: ko nekoga prosite, naj ustvari avtorsko zaščiteno delo, je prvi pravni lastnik oseba, ki ga je ustvarila, ne naročnik, razen če se pisno dogovorite drugače.

Pred 1. avgustom 1989 je bil naročnik lastnik avtorske pravice na naročenih fotografijah. To pravilo ne velja za današnja snemanja.

Avtorska pravica velja tu po vsem Združenem kraljestvu. Pogodba, ki jo podpišete v Contracts.io, je mesto, kjer sta licenca ali prenos zapisana.

Ne. Prenos avtorske pravice ni veljaven, če ni v pisni obliki, ki jo podpiše prenosnik ali nekdo v njegovem imenu. Plačilo računa, besede »vaše so« ali pošiljanje galerije ne prenesejo pravnega naslova. LicencalicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju je dovoljenje za uporabo fotografij, ne prenos lastništva.

CDPA 1988 s.90(3) je celotno pravilo. Prenos IPprenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad delom, tako da je lastnik naročnik, ne tisti, ki je delo ustvaril.Več v slovarju mora biti v pisni obliki, ki jo podpišete vi ali nekdo v vašem imenu. Oddelek 90(2) dovoljuje delni prenos — nekatere pravice ali del trajanja — vendar mora še vedno izpolnjevati s.90(3).

Kar plačilo lahko naredi, je sprožiti klavzulo, ki ste jo že podpisali: »ob celotnem plačilu Fotograf prenese…«. Ta klavzula je pisni prenos, plačilo pa je dogodek, ki jo aktivira. Brez te klavzule je plačilo le plačilo.

GOV.UK opozarja, da lahko sodišča, če avtorska pravica ni urejena v pogodbi, ugotovijo implicitno licenco, ki naročniku dovoljuje uporabo dela za namen, za katerega je bilo naročeno. To ni lastništvo. Pogosto je omejena neizključna licenca. Molk dokumenta je način, kako blagovna znamka da poročni portret v plačane oglase in nato trdi, da je mislila, da ga je kupila.

Predaja datoteke RAW prav tako ne prenese avtorske pravice. Preda kopijo. Uporaba te kopije še vedno zahteva licenco ali prenos. Glejte prenos intelektualne lastnine.

Moralne pravice stojijo ob avtorski pravici. Imate pravico, da ste navedeni kot avtor, ki jo je treba uveljaviti, in pravico, da delo ni podvrženo žaljivi obravnavi. Teh pravic ni mogoče prenesti. Odpoveste se jim lahko pisno, s svojim podpisom. Prenos IP, ki o moralnih pravicah molči, jih pusti pri vas.

CDPA 1988 s.77 je pravica biti naveden kot avtor umetniškega dela, tudi ko se komercialno objavi, razstavi ali se njegova vizualna podoba sporoči javnosti. Oddelek 77(1) pravi, da pravica ni kršena, dokler ni uveljavljena v skladu s s.78 — pri prenosu ali s pisnim dokumentom, ki ga podpišete vi.

Oddelek 80 je pravica do celovitosti: da delo ni podvrženo žaljivi obravnavi, to je popačenju ali pohabljenju, ki škoduje časti ali ugledu. Obrezovanje portreta za kampanjo, dodajanje gesla čez obraz ali ponovno barvanje dokumentarnega prizora lahko sproži to pravico.

Niso prenosljive. Oddelek 94 to pove v enem stavku. Oddelek 87 vam dovoljuje, da se jim odpoveste s pisnim dokumentom, ki ga podpiše oseba, ki se pravici odpoveduje. Odpoved je lahko specifična ali splošna, pogojna ali brezpogojna. Daljša opomba je stran o moralnih pravicah (moral rights)moralne avtorske praviceMoralne avtorske pravice so avtorjeve osebne pravice na avtorskem delu: da je naveden kot avtor in da dela ni mogoče podvreči sramotilni obravnavi (derogatory treatment). V Združenem kraljestvu jih ureja Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Ni jih mogoče odstopiti. Odpovedati se jim je mogoče pisno, s podpisom osebe, ki se jim odpoveduje, po s.87.Več v slovarju.

Napišite štiri stavke, ne enega ameriškega naslova »work for hiredelo po naročiluWork for hire je izraz, običajen v dokumentih ameriškega tipa, ki pomeni, da se naročnik od začetka šteje za avtorja in lastnika dela.Več v slovarju«: prenos ali licenca; uveljavitev navedbe avtorstva; odpoved, ki jo dejansko dajete; uporaba v portfelju.

Dobavljive izdelke navedite kot seznam in povejte, kaj je izvzeto. Če datoteke RAW niso predane, to izjemo napišite. Če so, napišite obliko, honorar, licenco, ki zanje velja, in kdaj so izdane. O tem seznamu se dogovorite na enem skupnem osnutku pred snemanjem, ne v niti komentarjev galerije pozneje.

Delujoča klavzula odgovori na pet stvari:

• kaj se dobavi — število, oblika, barvni prostor, galerija ali disk
• kaj se ne dobavi — datoteke RAW, neurejeni izbori, katalogi, sidecar datoteke, prednastavitve
• kdaj poteka dobava in da je vezana na plačilo
• licenca ali prenos, ki velja za dobavljeno
• kako dolgo hranite datoteke in ali je poznejša zahteva za RAW novo plačljivo delo

Primer — RAW izvzet

Dobavljivi izdelki so urejene slike, navedene v Prilogi 1, v obliki JPEG, dobavljene prek spletne galerije. Datoteke RAW, neurejeni izbori, katalogi in delovne datoteke niso dobavljivi izdelki in se ne dobavijo. Avtorska pravica na fotografijah ostane pri Fotografu. Naročnik dobi licenco iz klavzule 5 ob celotnem plačilu.

Preprosto povedano: dobijo končne JPEG, ki so jih kupili. RAW ne dobijo. Vi obdržite avtorsko pravico. JPEG lahko uporabljajo, kot določa licenca, ko plačajo.

Primer — RAW za imenovan honorar

Če Naročnik želi datoteke RAW, Fotograf dobavi kopijo datotek RAW za angažma ob plačilu honorarja za RAW iz Priloge 1. Ta dobava je samo kopija. Ne prenese avtorske pravice. Uporaba datotek RAW je omejena z licenco iz klavzule 5 in Naročnik datotek RAW ne sme podlicencirati, prodati ali dati tretji osebi.

Seznam dajte v licenco za fotografije. Že obstoječe gradivo — prednastavitve, akcije, prejšnja dela — ostane v vsakem primeru vaše.

Štiri poslovne možnosti pokrijejo skoraj vsako delo: izvzeti RAW; dobaviti kopijo za honorar na isti licenci; dobaviti kopijo na ožji licenci; ali poln odkup avtorske pravice plus RAW. Nobena ni implicitna. Izberite eno, jo ocenite in zapišite.

Odkup je prenos IP po s.90(3), običajno ob celotnem plačilu, plus vrstica o dobavi RAW. Je drug izdelek kot licenca za uporabo. Ocenite ga kot takega. Ne podarite ga, ker je stranka vprašala v e-pošti ob predaji.

Če stranka pozneje želi širšo uporabo JPEG, je to razširitev licence, ne razlog za pošiljanje kataloga. Če pozneje želi RAW, je to nov honorar ali zavrnitev, odvisno od tega, kaj ste podpisali.

Licencirajte, razen če stranka plačuje za lastništvo. Licenca pusti avtorsko pravico pri vas in da imenovane uporabe, ozemlje in čas. Prenos prenese lastništvo, pisno, s podpisom, običajno ob celotnem plačilu. Fotografija je, za razliko od logotipa, običajen primer za licenco. V obeh primerih naj pravica preide šele, ko je račun poravnan.

Licenca za fotografije je zgrajena za to delitev: splet, družbena omrežja, tisk, plačani oglasi, ozemlje, trajanje, izključnost. Širša ali daljša uporaba stane več. Slovar licenca je kratka različica.

Prenos je za kampanjo, ki mora biti lastnica slike. Napišite ga kot prenos ob plačilu, ne kot ameriški naslov »work for hire«, ki v Angliji in Walesu tega dela ne opravi. Že obstoječe gradivože obstoječe gradivoŽe obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.Več v slovarju licencirajte, ne prenašajte. Navedbo avtorstva uveljavite po s.78, če podpis še vedno šteje. Celovitosti se odpovejte samo toliko, kot kampanja dejansko potrebuje.

Predaja RAW tega ne odloči namesto vas. JPEG lahko licencirate in RAW zavrnete. JPEG lahko licencirate in prodate kopijo RAW. Avtorsko pravico lahko prenesete in RAW vseeno ne pošljete, čeprav bo večina strank z odkupom želela datoteke. Obe odločitvi napišite kot dva stavka.

Ni zakonskega arhivskega obdobja za fotografove datoteke RAW. Hranite jih, kolikor določa vaša pogodba, nato izbrišite ali zaračunajte za obnovo. Napišite obdobje, kaj se zgodi ob njegovem koncu in da je poznejša zahteva za RAW po tem datumu novo delo, če datoteke še obstajajo.

Arhivska klavzula navaja:

• kako dolgo urejene datoteke ostanejo v galeriji
• kako dolgo se hranijo RAW in delovne datoteke
• da jih lahko po tem datumu izbrišete brez obvestila
• honorar, če obstaja, za dobavo kopije v arhivskem oknu
• da ne obljubljate, da bodo datoteke po obdobju še obstajale

Primer

Fotograf bo urejene Dobavljive izdelke hranil na voljo za prenos 12 mesecev od dobave in bo datoteke RAW hranil 24 mesecev od Datuma snemanja. Po teh datumih lahko Fotograf datoteke izbriše. Zahteva za datoteke RAW v 24 mesecih se zaračuna po honorarju za RAW iz Priloge 1, če RAW že ni bil dobavljiv izdelek. Fotograf ne obljublja, da katera koli datoteka po arhivskem obdobju še obstaja.

Preprosto povedano: leto za prenos galerije, dve leti za RAW, nato jih lahko ni več. Če želijo RAW v teh dveh letih, pa nikoli ni bil vključen, plačajo honorar za RAW.

To obdobje je primer, ne zakonski minimum. Zavarovanje, poznejši spor ali poročni par, ki se vrne po ponatis, so poslovni razlogi za ohranitev kopije. Vpišite število, ki ga boste dejansko spoštovali, da ima e-pošta »pošlji RAW« ob treh zjutraj odgovor.

V Contracts.io obe strani pišeta, se pogajata in e-podpišeta eno skupno pogodbo, zato je vrstica o RAW različica, ki sta jo oba podpisala. Začnite z licenco za fotografije. Stranka odpre eno povezavo. Nihče ne pošilja v4_final.docx sem in tja. Ali je RAW izvzet, prodan ali prenesen, je nato podpisan stavek, ne prepir, ko galerija gre v živo.

Snemanje opišete v eni povedi. Lex, naš gostitelj UI, napiše pogodbo. Delite eno povezavo. Stranka lahko Accept, Counter ali Decline na isti različici, nato oba e-podpišeta. Druga stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.

To namesto vas ne hrani datoteke RAW na disku. Pomeni pa, da so seznam dobavljivih izdelkov, izjema za RAW ali honorar za odkup, licenca in odpoved moralnim pravicam (moral rights) besede, ki sta jih oba podpisala. Pogodbe za fotografe so širši nabor pogojev okoli te klavzule.