Slovar

Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (mutual NDA)

Vzajemna pogodba o nerazkrivanju () je sporazum o zaupnosti, pri katerem obe strani delita informacije in obe obljubita, da jih bosta ohranili zasebne.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (), imenovana tudi dvosmerna NDA, zavezuje obe stranki. Vsaka stran lahko razkrije načrte, cene ali kodo in vsaka mora ohraniti zasebno, kar izve, ter to uporabiti samo za navedeni namen. Običajno je prvi dokument pred predstavitvijo, partnerstvom ali gradnjo, pri kateri bosta obe strani odprli knjige.

Če bo razkrivala samo ena stran, je ožja oblika enosmerna NDA. Podpis vzajemnega dokumenta, ko bo skrivnosti delil samo naročnik, običajno ni težava. Podpis enosmernega dokumenta, ko boste delili tudi postopek, cenik ali predstavitev, pa pomeni, da dajete, ne da bi dobili.

Preostali dokument je isto delo kot pri vsaki NDA: kaj šteje za zaupno, izjeme, kako dolgo traja dolžnost in kdo v posameznem podjetju sme to videti. Vrstica z namenom („da se odločimo, ali bomo skupaj delali na pomladni kampanji“) je tisto, kar prepreči uporabo informacij za konkurenčno predstavitev.

Vzajemne NDA so pogosto kratke. Dolžina izhaja iz opredelitve, izjem, trajanja in seznama oseb, ki smejo videti informacije, ne iz standardnega besedila. Dve do štiri strani je običajno. Dvajsetstranska vzajemna NDA je običajno enosmerni dokument z dodatnimi pridevniki.

Poznejša pogodba o opravljanju storitev naj bodisi ponovi dolžnost bodisi pove, da NDA še vedno velja. Če je poznejši dokument tiho, obdržite podpisano NDA v arhivu. Zaupnost v glavni pogodbi je isto delo, ko se delo začne. Ne predpostavljajte, da NDA preneha veljati, ko je podpisan opis del (), razen če to pove poznejši dokument.

Praktični primer

Studio in trgovec podpišeta vzajemno NDA, da lahko oba delita neobjavljene fotografije izdelkov in proračune kampanje, preden se dogovorita o opisu del (SOW). Studio vidi neobjavljeno kolekcijo; trgovec vidi studiove dnevne postavke in postopek. Ko trgovec izbere drug studio, obe strani izbrišeta datoteke in obdržita NDA.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Vsaka stranka lahko drugi razkrije Zaupne informacije za Namen. Vsaka Prejemna stranka bo te informacije ohranila zaupne, jih uporabljala samo za Namen in jih razkrila samo osebju, ki jih mora poznati in ki je vezano na enakovredne dolžnosti. Te obveznosti so vzajemne in trajajo [3] leta po prenehanju te pogodbe.

V preprosti slovenščini

Obe strani lahko delita zasebne informacije za ta pogovor. Vsaka stran ohrani skrivnost, kar izve, to uporabi samo za ta namen in to deli samo z ljudmi, ki jih potrebujejo in ki so prav tako zavezani. Dolžnost velja v obe smeri in traja tri leta, potem ko prenehata pogovor.

Pogoste napake

  • Uporaba enosmerne NDA, ko bosta obe strani delili skrivnosti.
  • Pustiti namen prazen v vzajemnem dokumentu, tako da lahko vsaka stran ponovno uporabi, kar je izvedela.
  • Podpis nove pogodbe o opravljanju storitev, ki tiho nadomesti NDA s šibkejšim členom.
  • Pozabiti, da tudi „vzajemna“ potrebuje izjeme, rok in vrstico o vrnitvi ali izbrisu.

Pogosta vprašanja

Kdaj uporabim vzajemno NDA?

Ko bosta obe strani delili zaupne informacije. Če razkriva samo ena stran, se lahko uporabi enosmerna NDA – glejte /glossary/one-way-nda.

Kaj naj vsebuje?

Opredelitev, dovoljeno uporabo, kdo lahko to vidi, izjeme in rok. Naša predloga je na /templates/mutual-nda.

Ali lahko delim s svetovalci?

Običajno da, če so tudi oni zavezani k zaupnosti in se informacije uporabljajo samo za namen.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika