英国のグラフィックデザイン契約書には、何を書くべきですか？

英国のグラフィックデザイン契約書には、当事者、成果物、含まれる修正の回数、報酬と前払金、クライアントが譲渡を得るのかライセンスを得るのか、キャンセルや支払遅延の扱いを書いてください。最初のスケッチの前に署名してください。当社のグラフィックデザイン契約書から始めてください。

このページは、まずイングランドおよびウェールズを対象にしています。Copyright, Designs and Patents Act 1988（著作権・意匠・特許法1988）に基づく著作権は、英国全体に及びます。未払い請求書に対する金銭請求の手続は、イングランドおよびウェールズのもので、クライアントがフリーランスの請求書を支払わないときで説明しています。

役目を果たすのは、8つのブロックです。

30%の前払金と25%のキャンセル料は例であり、法定の料率ではありません。当社のテンプレートの形に合わせています。実際に使う数字を書いてください。

グラフィックデザイナー向けの契約書は、より短い対象別のページです。フリーランス・業務委託契約に盛り込む内容は、テンプレートを比較します。契約書の書き方は、一般的なチェックリストです。このページは、デザインの仕事向けです。

Wordファイルをメールで送り、v4_finalが署名された版だと期待しないでください。双方が1つの共有ドラフトを編集し、電子署名してください。

成果物のリストと、範囲外のもののリストを書いてください。修正は、成果物ごとに取りまとめた2回までにしてください。1回とは、取りまとめた1セットのコメントであり、Slackに少しずつ届くメモではありません。追加の回数や、ブランドの新しい使い方は、値段を付けた変更であり、好意ではありません。

使える範囲の定めは、次の4点に答えます。

• 含まれるもの。 名前を挙げた項目、形式、色空間、サイズ。「ロゴ」はリストではありません。「プライマリーマーク、積み上げたロックアップ、ファビコン、1ページの使用ガイドPDF。SVGとPNG」がリストです。
• 含まれないもの。 パッケージ、モーション、ウェブサイト、写真、印刷用のパッケージダイライン。含まれるリストに書いてある場合は除きます。
• 「完了」の状態。 クライアントが使える最終の書き出しであり、コメントし続ける開いたFigmaファイルではありません。
• ソースファイル。 作業用ファイルは、書面に書いていなければ含まれません。別価格にしてください。ライブラリは既存の素材既存の素材既存の素材とは、受託者がすでに所有していたツール、ライブラリ、作品のことで、引き渡されるのではなく、その仕事のためにライセンスされるものです。用語集でさらに見るとして残してください。

修正回数の上限は、変更管理ではありません。修正は、合意した成果物を磨きます。変更は、ブリーフに一度もなかったものを足します。6つ目の展開、新しい対象、パッケージのラインです。2つを混ぜると、「3回目の修正」が無償の新商品になります。クライアントが追加作業を求めてくるときと変更管理をご覧ください。

クライアントが上限を「無制限」まで下げてきたなら、それは礼儀ではなく、値段の問題です。クライアントが契約書を修正してきたらをご覧ください。

例

成果物は、別紙1に記載の項目です。各成果物につき、取りまとめたフィードバック2回分が含まれます。1回とは、その時点の校正に対する1通の書面のコメントをいいます。それ以上の回数、または別紙1の範囲外の作業については、作業開始前に見積りを提示し、書面で合意します。ソースファイルおよび作業用ファイルは、別紙1に記載がある場合を除き、成果物ではありません。

平易に言うと、名前を挙げたファイルを受け取ります。取りまとめた修正は2回です。追加は先に値段を付けます。売っていない限り、Figmaファイルはあなたのものです。

ウェブサイト制作は、仕事がブランドではなく、ページとブレークポイントである場合の書面です。繰り返しのクライアントは、多くの場合、業務委託契約の下に、仕事ごとの業務仕様書を置きます。

フリーランスのグラフィックデザインは、譲渡するまであなたが所有します。CDPA 1988 s.11は、著作者を最初の所有者とします。譲渡は、署名した書面によらなければ効力を持ちません。請求書を支払っても、権原は移りません。キャンペーンはライセンスしてください。ロゴの所有権を買うなら、全額の支払いをもって譲渡してください。

ロゴ、アイデンティティシステム、ポスター、パックショット、UIグラフィックは、美術の著作物です。第4条には、グラフィック作品が含まれます。絵画、素描、図表、地図、チャート、図面であり、芸術的な質は問いません。第11条(1)は、著作者が最初の所有者であると定めています。s.11(2)の従業員の例外が適用されるのは従業員であって、業務委託契約のもとで働くデザイナーではありません。

GOV.UKの著作物の所有に関する解説は、依頼について率直です。最初の法的な所有者は、依頼者ではなく制作した人であり、書面で別段の合意をした場合は除かれます。契約書が沈黙している場合、裁判所は、依頼の目的のための限定的な黙示のライセンスを認めることがあります。それは所有権ではありません。

CDPA 1988 s.90(3)が、譲渡のルールです。知的財産権の譲渡知的財産権の譲渡知的財産権の譲渡とは、作品の所有権を移転し、作った人ではなくクライアントが所有するようにすることです。用語集でさらに見るは、書面で、あなたまたはあなたのために署名する人が署名しなければなりません。ライセンスライセンスライセンスとは、作った人から所有権を奪うことなく、合意した方法で作品を使うことを認める許可のことです。用語集でさらに見るは、作品を使う許可です。所有権の移転ではありません。知的財産のライセンスと譲渡知的財産のライセンスと譲渡知的財産の譲渡は、著作権その他の知的財産の所有を移します。ライセンスはそれを使う許可であり、著作者がなお所有します。イングランドおよびウェールズでは、フリーランスに職務著作の第一権利者ルールはありません。Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11。譲渡は書面で署名されなければなりません。s.90。どちらを指すか、いつ起きるかを書いてください。用語集でさらに見るをご覧ください。

米国の「職務著作」という見出しは、イングランドおよびウェールズではその役目を果たしません。職務著作職務著作職務著作（work for hire）とは、米国式の契約書でよく使われる言い回しで、クライアントが最初から作品の著作者であり所有者として扱われることを意味します。用語集でさらに見るをご覧ください。譲渡またはライセンスを、英語の言葉で書いてください。

3つに分けてください。

• 最終成果物 — 名前を挙げた成果物。全額の支払いをもって譲渡またはライセンス。
• 作業用ファイル — ソースファイル。値段を付けない限り含まれない。
• ライブラリ — 書体、テクスチャ、以前の作品。この仕事のためにライセンスし、譲渡しない。

例

全額の支払いを受領した時に、デザイナーは、最終の成果物に係る著作権をクライアントに譲渡します。それまで、クライアントには、デザイナーが書面で同意した場合を除き、成果物を複製し、公開し、公衆に伝達し、翻案するライセンスはありません。既存の素材および作業用ファイルはデザイナーに帰属し、成果物の一部としてのみライセンスされます。

平易に言うと、支払いが済めば、最終成果物はクライアントのものです。未払いの作業は使えません。ライブラリと作業用ファイルは、あなたのものです。

これを知的財産権の譲渡の条項に書いてください。未払いの作品を公開された場合は、支払わずに作品を使うクライアントをご覧ください。

著作者人格権は、著作権と並んで存在します。あなたには、著作者として表示される権利（主張する必要があります）と、作品を名誉を害する取扱いにさらされない権利があります。これらの権利は譲渡できません。あなたが署名した書面で放棄することはできます。著作者人格権に触れていない知的財産権の譲渡では、それらはあなたのもとに残ります。

CDPA 1988 s.77は、美術の著作物の著作者として表示される権利で、商業的に公表される場合、またはその視覚的な画像が公衆に伝達される場合を含みます。第77条(1)は、s.78に従って主張されていない限り、この権利は侵害されない、と定めています。主張は、譲渡の際に、またはあなたが署名した書面によって行います。

第80条は同一性保持権です。つまり、作品を名誉を害する取扱いにさらされない権利で、名誉または評判を害する歪曲や改変を指します。マークを冗談に塗り替えること、クレジットが消えるようにポスターをトリミングすること、顔の上にスローガンを重ねることは、この権利が問題になりえます。

これらは譲渡できません。第94条は一文でそう定めています。第87条により、権利を手放す人が署名した書面で放棄することができます。放棄は、特定のものでも包括的なものでも、条件付きでも無条件でも構いません。詳しくは著作者人格権著作者人格権著作者人格権は、著作物についての著作者の人格的な権利で、著作者として表示される権利と、著作物を不名誉な扱いから守る権利です。英国では、Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80 に定められています。譲渡はできません。放棄する人が署名した書面により、s.87 に基づいて放棄できます。用語集でさらに見るのページをご覧ください。写真家にも同じ分かれがあります。英国で、写真家はクライアントにRAWファイルを渡さなければならないのか？をご覧ください。

アメリカ式の「職務著作」という見出し1つではなく、4つの文を書いてください。

• 支払いをもって行う、最終成果物の譲渡またはライセンス
• クレジットを残したいなら、表示の主張
• 実際に行う放棄。買われた用途に限定する
• 作品を見せたいなら、ポートフォリオでの使用

マグカップでマークの色を変える必要があるブランドは、限定的な放棄の理由になります。将来のパロディすべてについて同一性保持を放棄する理由にはなりません。案件に必要な範囲だけ放棄し、それ以上は放棄しないでください。

前払金を手元に残す権利や、キャンセル料を請求する権利は、英国にはデフォルトでは存在しません。金額は、双方が合意する必要があります。前払金は、作業開始前のお金です。キャンセル料は、相手がキャンセルしたときに支払われます。事業者のクライアントの場合、その金額が違約金（penalty）であってはなりません。消費者の場合、14日間のキャンセル権が適用されることがあります。

署名時に30–50%の前払金前払金前払金とは、本体の作業や最終の請求書より前に、先に支払われるお金のことです。用語集でさらに見るを受け取り、入金されるまで作業を止めるのが、よくあるフリーランスの形です。当社のテンプレートは30%です。実際に待つ数字を書いてください。キャンセル料キャンセル料キャンセル料（kill fee）とは、クライアントがプロジェクトの完了前に中止したときに、クリエイターやサプライヤーに支払われる金額です。用語集でさらに見るはその隣に置きます。任意でキャンセルされた場合、実施済みの作業に、残りの報酬の名指しした割合を加えます。キャンセルとキャンセル料（kill fee）をご覧ください。

クライアントが誰かによって、このページは分かれます。

• 事業者のクライアント。 合意したキャンセル料が実質的に違反時の金銭であるなら、違約金であってはなりません。Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67は、二次的な義務が、履行に関する正当な利益と著しく不均衡な不利益を課していないかを問います。金額は、確保した時間、すでに負担した費用、断った他の仕事に結びつけてください。署名の日から一律100%とし、これらの利益に結びつけない金額は、罰のように見える形です。
• 消費者。 通信契約や事業所外の契約には、2013年消費者契約（情報、キャンセルおよび追加費用）規則（Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013）に基づく14日間のキャンセル権があります。キャンセルに関する条件は、2015年消費者権利法（Consumer Rights Act 2015）に基づく公正さの審査も受けます。「返金不可の前払金、クーリングオフなし」という一文で、規則が与える権利をなくすことはできません。

段階的な例を含む、より長い分け方は、クライアントがキャンセルしたら前払金は手元に残せるかです。このページは、同じお金の条項の、デザインの仕事向けです。

例

クライアントは、署名時に報酬の30%の前払金を支払います。デザイナーは、前払金を受領するまで作業を開始しません。作業開始後にクライアントが任意でキャンセルする場合、クライアントは、実施済みの作業に加え、残りの報酬の25%のキャンセル料を支払います。前払金はその金額に充当されます。全額が支払われていない作業に関する知的財産権は、デザイナーに帰属します。

平易に言うと、始める前に30%が入金されます。作業中に中止する場合、実施済みの分に、残りの4分の1を加えて支払います。未払いの作業は所有しません。

これらの割合は例であり、法定の料率ではありません。消費者のクライアントの場合も、同じ形であっても公正でなければならず、2013年規則が与える14日間の権利をなくすことはできません。

短い支払期日、請求書が期限を過ぎたら作業を止める権利、ライセンスも譲渡も全額の支払いまで効力を生じないことを書いてください。英国の事業者のクライアントには、商取引の支払遅延の法定利息は、イングランド銀行の基準金利に8%を上乗せした利率に、固定の回収費用が加わります。現在の基準金利は載せません。

支払条件に書くべきです。

• 請求書を出すとき — 署名時、マイルストーン時、納品時
• 支払までの日数 — Net 14またはNet 30Net 30Net 30とは、クライアントが請求書の日付から30日以内に支払うことを意味します。用語集でさらに見るのほうが、期限のない「調達が次に回すとき」よりよい
• 争いのない請求書が期限を過ぎたら作業を止める権利
• 著作権、または作品を使うライセンスは、全額の支払い後にのみ移ること

対象となる事業者間の債務について、1998年商取引上の債務の支払遅延（利息）法（Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998）が法定利息を定めます。商取引の支払遅延に関するGOV.UKは、利率をイングランド銀行の基準金利に8%を加えたものと説明しています。その利息が発生すると、固定の回収費用も支払われます。£1,000未満なら£40、£1,000から£10,000未満なら£70、£10,000以上なら£100に、その金額で賄えない合理的な回収費用を加えます。遅延利息をご覧ください。1998年法は、消費者のクライアントには適用されません。

契約上の利率を書くなら、代わりに指し示すのはその利率です。遅延損害金遅延損害金遅延損害金とは、請求書が支払期日までに支払われなかった場合に加算される追加の費用、または利息のことです。用語集でさらに見るは、その契約上の利率です。法律にも書面にも結びつかない数字を作らないでください。

例

争いのない各請求書は、その日付から14日以内が支払期日です。デザイナーは、争いのない請求書が7日を超えて期限を過ぎているあいだ、作業を停止できます。著作権、および成果物を使用するライセンスは、全額の支払いをもってのみ、クライアントに移転します。それまで、クライアントには、成果物を複製し、公開し、公衆に伝達し、翻案する権利はありません。

平易に言うと、支払いは2週間以内です。1週間遅れたら、作業は止まります。支払いが済むまで、所有も使用もできません。

督促の流れ — 書面での督促、訴訟前通知書、金銭請求 — は、クライアントがフリーランスの請求書を支払わないときです。Net 30、Net 14、受領時払いは、支払期日のページです。

契約書にそう書いてある場合に限ります。最終成果物を譲渡しただけでは、サイトに載せる権利は生まれません。ライセンスを戻してください。チャネル、クライアントの名前を出してよいか、秘密の仕事は公開までポートフォリオから外すかです。

使えるポートフォリオ条項は、次の4点に答えます。

• どこで。 あなたのウェブサイト、SNS、印刷のショーリール、賞の応募。
• 何を。 最終成果物。未発表の案や没になったルートではありません。
• いつ。 公開後、または名指しした禁令のあと。
• クレジット。 クライアントの名前を出すか、相手があなたの名前を出すか。それは著作者人格権の主張の隣に置きます。

仕事が秘密である場合 — 未公開のブランド、ステルスのままの製品 — ライセンスは相手の公開時、または書面の同意をもって始まると書いてください。沈黙があると、発表の1週間前に事例が公開されます。

例

デザイナーは、クライアントが最終の成果物を初めて公に使用したあと、またはそれより前にクライアントの書面による同意がある場合、デザイナーのポートフォリオならびにウェブサイトおよびSNSで最終の成果物を複製し、クライアントを依頼者として名指しすることができます。このライセンスは、未発表の案、作業用ファイル、秘密情報には及びません。

平易に言うと、相手が公に使ったあと、最終成果物を見せ、名前を出せます。没になったルートを見せたり、公開を漏らしたりしてはいけません。

ポートフォリオでの使用を一切拒むなら、それは値段の問題です。ブランドの仕事の一部は、サイトに載せません。始める前に書面に書いてください。あとのブランドガイドラインPDFではありません。

Contracts.ioでは、双方が1つの共有グラフィックデザイン契約書をドラフトし、交渉し、電子署名します。そのため、範囲、知的財産権の一文、キャンセル料は、双方が署名した版そのものになります。仕事を1文で説明してください。AIホストのLexがドラフトを作ります。あなたは1つのリンクを共有します。誰もv4_final.docxをメールでやり取りしません。

クライアントはそのリンクを開きます。同じバージョン上で承諾、対案、辞退のいずれかを選べて、そのあと双方が電子署名します。相手方が料金を払うことはなく、アカウントも不要です。

グラフィックデザイン契約書から始めてください。繰り返しの仕事は、業務委託契約の下に業務仕様書を置くことも、フリーランス契約書に置くこともできます。AI契約書ジェネレーターまたは契約書ジェネレーターから始めることもできます。

それで請求書の督促をしてくれるわけではありません。ただ、修正回数の上限修正回数の上限修正回数の上限とは、追加作業を見積もる前に、料金に含まれる修正の回数を定めるものです。用語集でさらに見る、知的財産権の譲渡またはライセンス、前払金、キャンセル料は、メールの中で埋もれる一文ではなく、双方が署名した文言になります。

無料（£0）。有料プランは月額£15から。/pricingをご覧ください。

contracts.ioで試す：デザインの仕事を1文で説明し、1つのリンクを共有し、最初のスケッチの前に電子署名してください。

グラフィックデザイナー向けの契約書は、この書面の周りにある、より幅広い条件です。契約書に署名する前に仕事を始めてよいですか？は、初日のルールです。