用語集

著作者人格権

著作者人格権は、著作物についての著作者の人格的な権利で、著作者として表示される権利と、著作物を不名誉な扱いから守る権利です。英国では、Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80 に定められています。譲渡はできません。放棄する人が署名した書面により、s.87 に基づいて放棄できます。

最終更新日：2026年10月28日

知的財産権の譲渡を受けたクライアントも、放棄されない限り、著作者人格権に直面します。支払いと引き換えに著作権を譲渡する写真家は、クレジットを受ける権利を保持することも、表示を放棄してブランドが署名なしでトリミングや再掲載をできるようにすることもできます。/guides/client-using-work-without-paying-uk の未払い作業のガイドは所有権についてのものです。このページは、それと並ぶ人格的な権利について扱います。

Lexは、放棄、クレジット、ポートフォリオに関する文言を、フリーランス契約と写真ライセンスの譲渡条項の隣に置きます。キャンペーンが公開されたあとに、クレジットがないことを争うより、共有された1つの契約書で、これらの文言に合意することをおすすめします。相手方は同じ固定された文言に署名し、私たちに支払うことはありません。

英国の著作権法には、どんな著作者人格権がありますか？

著作者または監督として表示される権利（CDPA 1988 s.77）で、主張する必要があります。不名誉な扱いに異議を唱える権利（s.80）で、名誉や評判を害する歪曲や毀損が対象です。虚偽の帰属に対する権利（s.84）。一部の委託された写真や映画についてのプライバシーの権利（s.85）。

著作者人格権は譲渡できますか？

できません。s.94 は、譲渡できないと定めています。s.87 は、権利を放棄する人が署名した書面により放棄できると定めています。放棄は、特定のものでも一般的なものでも、条件付きでも無条件でもよく、撤回できるものとして表現することもできます。著作者人格権について何も書いていない知的財産権の譲渡では、それらは著作者に残ります。

フリーランスは著作者人格権を放棄すべきですか？

案件に必要な範囲だけです。トリミング、翻訳、再編集されるブランドキャンペーンでは、通常、同一性保持と表示についての放棄が必要で、署名が引き続き重要なら、別途クレジットの一文を入れます。名前入りの編集用ポートレートでは、多くの場合、表示は保持されます。

著作者人格権は、知的財産権の譲渡とどう違いますか？

譲渡は、通常は支払いと引き換えに、著作権の所有権を移します。著作者人格権は、放棄されない限り、著作者に残ります。クライアントは写真を所有していても、顔の上にスローガンを重ねる前に、放棄が必要になることがあります。職務著作という見出しは、イングランドおよびウェールズではこの役割を果たしません。譲渡、放棄、クレジット、ポートフォリオを、4つの文として書いてください。/clauses/intellectual-property-assignment を参照してください。

具体例

イラストレーターは、全額の支払いと引き換えに、キャンペーンのキャラクターの著作権を譲渡し、そのキャンペーンでのトリミングや色調の変更に異議を唱える権利を放棄し、有料のSNS広告でのクレジットを受ける権利を主張し、公開後のポートフォリオの権利を保持します。クライアントの最初の草案には、「職務著作、すべての著作者人格権を世界中で永久に放棄」と書かれていました。この4つの文が、それに置き換わりました。

契約書での現れ方

文言例 · 当社が作成

供給者は、成果物の著作者として表示される権利を主張します。供給者は、Copyright, Designs and Patents Act 1988 第87条が認める範囲で、本契約でライセンスまたは譲渡された用途について、成果物に対する品位を傷つける取扱いに異議を述べる権利を放棄します。この放棄は、それらの用途に限られます。供給者は、顧客が書面で異議を述べない限り、公開後に成果物をポートフォリオに掲載することができます。

やさしく言うと

制作者は、クレジットのために「これは私の作品です」と主張します。この案件に必要なトリミングや編集を妨げないことに合意します。その合意は、それらの用途に限られます。公開後は、クライアントが書面で断らない限り、作品をポートフォリオに載せられます。

よくある間違い

  • 知的財産権の譲渡が、著作者人格権も放棄すると思い込むこと。放棄しません。
  • キャンペーン限定の放棄で足りるのに、1日の案件で、世界中を対象とする包括的な放棄に署名すること。
  • s.77 に基づき、表示は主張しなければならないことを忘れ、クレジット条項が効かなかった理由に戸惑うこと。
  • 英国の放棄の代わりに、米国の職務著作の文言を使うこと。

法律の定め

  • 著作権の対象となる文芸、演劇、音楽、美術の著作物の著作者と、著作権の対象となる映画の監督には、著作者または監督として表示される権利（77条）と、著作物に対する不名誉な取扱いを受けない権利（80条）があります。著作者人格権（moral rights）は譲渡できませんが、権利を放棄する者が署名した書面によって放棄できます（87条）。

    出典： Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち

出典

よくある質問

著作者人格権とは何ですか？

著作物についての著作者の人格的な権利で、表示される権利と、著作物を不名誉な扱いから守る権利です（CDPA 1988 ss.77–80）。著作権を所有することとは別のものです。

著作者人格権は譲渡できますか？

できません。権利を放棄する人が署名した書面により、放棄できます（s.87）。著作者人格権について何も書いていない知的財産権の譲渡では、それらは著作者に残ります。

フリーランスは放棄すべきですか？

案件に必要な範囲だけです。たとえば、キャンペーン限定の同一性保持の放棄と、署名が引き続き重要ならクレジットの一文です。/clauses/intellectual-property- を参照してください。

英国で「職務著作」は、著作者人格権を放棄しますか？

いいえ。それは米国式の呼び名です。英国の契約書では、譲渡またはライセンスに加え、クライアントが必要とするなら、署名した放棄が必要です。/glossary/ を参照してください。

関連

法的な文言が優先されます最終確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち