用語集

債権譲渡（契約上の権利の譲渡）

債権譲渡は、報酬を受け取る権利など、契約上の権利を第三者に移すことです。イングランドおよびウェールズでは、債権の法的な譲渡は、Law of Property Act 1925 s.136 により、書面で、無条件に行い、通知する必要があります。義務は債権譲渡では移りません。義務を移すにはノベーションが必要です。

最終更新日：2026年10月28日

これは知的財産権の譲渡とは別のものです。あちらは、成果物の著作権などの知的財産権についてのページです。このページは契約そのものについて扱い、誰が報酬を受け取れるか、誰が条項を執行できるか、供給者が契約を買い手に引き渡せるかを説明します。実務で使われる条項は /clauses/assignment-and-subcontracting で、同意のない譲渡を禁止していることが多くあります。

Contracts.ioの双方向の契約書では、指名された相手方が請求先です。その名義を変える必要があるときは、別メールで譲渡するのではなく、同じリンク上で署名済みの版を変更するかノベーションすることをおすすめします。Lexは法的名称を冒頭に置くので、請求書もそれに従えます。

権利だけでなく義務も譲渡できますか？

できません。債権譲渡で移るのは権利です。元の当事者は、引き続き履行する責任を負います。別の会社が作業をして報酬も受け取る場合は、同意が必要なノベーションになります。下請けは中間的な方法で、他の人が業務の一部を行い、あなたが責任を負い続けます。他の2つのどちらかを意図しているのに、「この契約を譲渡する」と書かないでください。

Law of Property Act 1925 は何を求めていますか？

s.136 は、債権やその他の法的な請求権（thing in action）の法的な譲渡の形式を定めています。譲渡人の署名のある書面であること、担保設定ではなく無条件の譲渡であること、支払いまたは履行をする人への明示的な書面による通知があることです。

債権譲渡と知的財産権の譲渡はどう違いますか？

知的財産権の譲渡は、成果物の著作権などの知的財産権を、通常は支払いを条件に、Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.90 に基づいて移すものです。契約の債権譲渡は、取引上の権利、典型的には売掛債権を移します。知的財産権の譲渡を受けたクライアントが、供給者になるわけではありません。

フリーランス契約では、債権譲渡について通常どう定めていますか？

どちらの当事者も、相手方の書面による同意なしに譲渡できません。同意は不合理に留保されないものとし、事業の売却やグループ会社への譲渡は例外とするのが一般的です。これにより、クライアントが信用調査をしていない新しい法人に契約を移すことも、供給者が案件を転売することも防げます。

具体例

あるスタジオの業務委託契約には、事業の買い手への譲渡を除き、同意なしにどちらの当事者も譲渡できないと定められています。後日、クライアントのグループが契約を姉妹会社に移したいと申し出ます。それは、例外にあたる事業の売却ではありません。スタジオは、譲渡と称する方法ではなく、3者間の[ノベーション](/glossary/novation)を求めます。これにより、姉妹会社が未払いの請求書の責任を負い、元のクライアントは免責されます。

契約書での現れ方

文言例 · 当社が作成

いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意(不合理に留保されないものとします。)なく、本契約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。ただし、その事業の全部または実質的に全部の買収者に対する場合を除きます。本条項は、義務の移転を認めるものではなく、義務の移転には、全当事者が署名した更改が必要です。

やさしく言うと

どちらの側も、書面による合意なしに、この契約上の権利を他者に移せません。その合意は、正当な理由なく拒否できません。ただし、事業を売却する場合は別です。義務は、この方法では移せません。全員が署名するノベーションが必要です。

よくある間違い

報酬を受け取る権利のつもりで「供給者はこの契約を譲渡できる」と書き、義務も移ると誤解させてしまうこと。
この条項を知的財産権の譲渡と混同し、納品時に誤って著作権を移してしまうこと。
請求書の譲渡を通知せず、s.136 を満たさないまま、クライアントが善意で旧名義に支払ってしまうこと。
あなたの同意なしに、クライアントが案件を新しい会社に「譲渡」するのを認め、実体のない会社を追いかけることになること。

法律の定め

債権やその他の無体財産権（thing in action）の法的な譲渡は、譲渡人が署名した書面によらなければならず、担保としてではなく絶対的なものでなければなりません。また、譲渡人が請求できたはずの債務者、受託者その他の者に、書面による明示的な通知をしなければなりません。
出典： Law of Property Act 1925, s.136確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち

出典

Law of Property Act 1925, s.136確認日：2026年10月28日弁護士の確認待ち

よくある質問

契約における債権譲渡とは何ですか？

報酬を受け取る権利など、契約上の権利を第三者に移すことです。義務は債権譲渡では移りません。義務を移すにはノベーションが必要です。

Law of Property Act 1925 s.136 は何を求めていますか？

債権やその他の chose in action の法的な譲渡は、書面で、無条件に行い、相手方に書面で通知する必要があります。

知的財産権の譲渡と同じですか？

いいえ。知的財産権の譲渡は、成果物の著作権を移します。このページは、取引上の権利について扱っています。/glossary/ip- と /clauses/assignment-and-subcontracting を参照してください。

フリーランスは案件を他の人に譲渡できますか？

契約が認めている場合のみ可能です。ほとんどの契約書では書面による同意を求め、ノベーションがない限り、元の供給者が責任を負い続けます。