用語集

時間は契約の本質(Time is of the essence)

「時間は契約の本質」とすると、期限が契約の解除条件(condition)になります。イングランドおよびウェールズでは、その期限を守れなかった当事者は、解除条件の違反となるため、遅れが短くても、相手方は契約を解除して損害賠償を請求できます。

最終更新日:2026年10月28日

ローンチ日、撮影日、「広告は金曜日に出なければならない」といった場面で、人はこの文言に手を伸ばします。柔軟なマイルストーンのスケジュールがあるウェブサイト制作では、通常、使うべきではありません。ある日付を致命的なものにする必要があるなら、そう書き、相手方が遅延の原因となった場合に、後続の日付がどうなるかも書いてください。不可抗力と組み合わせると、洪水が自動的に解除条件の違反になることを避けられます。

Contracts.ioでは、日付、検収期間、そして結果を、双方が署名する業務仕様書に書くことをおすすめします。Lexは、指名した納品を「本質的」と印を付け、残りは通常の日付にできます。2時間の遅れで執行する気のない文言を、契約書全体に押すよりも、明確です。

「時間は契約の本質」は、実際に何をしますか?

時間に関する定めを、解除条件(condition)に変えます。解除条件の違反は履行拒絶的で、無実の当事者は契約を解除して、損失を請求できます。この文言がなければ、多くの遅延は Hong Kong Fir の意味での無名条項であり、短い遅れは損害賠償の問題にしかなりません。

フリーランスの納期は、本質的なものにすべきですか?

1日の遅れが、本当に案件を台無しにする場合に限ります。ライブイベント、印刷の枠、放送などです。クライアントが原稿を提供する6週間の制作では、マイルストーン、検収期間、クライアントが遅れたときに日付を動かす権利を使うべきです。社内レビューのすべてを本質的なものにすると、1日のコメントの遅れが、解除をめぐる争いになります。

あとから、時間を契約の本質にできますか?

はい。不合理な遅延のあと、無実の当事者は、合理的な将来の日付までの履行を求め、時間が本質であると述べる通知を送ることができます。その新しい日付を守れなければ、解除条件が発動します。通知は明確で、与えられた期間は合理的でなければなりません。

遅延に対処するより良い方法は何ですか?

日付を明記し、誰がそれを動かせるかを明記し、金銭的な結果が必要なら、損害賠償額の予定の料率か一時停止を定めます。クライアントが原因の遅延があれば、その分だけ後続のマイルストーンを動かします。「本質的」は、本当に致命的な1つの日付のためにとっておきます。その隣に不可抗力を置き、どちらの当事者も、会場の閉鎖を解除条件の違反として扱わないようにします。

具体例

ライブイベントの映像は、カンファレンスの前日の17:00までに納品しなければなりません。業務仕様書には、その納品時刻は本質的だと書かれています。社内の編集レビューは、そうではありません。クライアントの法務のコメントが1日遅れて届いたとき、カンファレンスの日付は動かず、最終ファイルには本質的という文言が引き続き適用されますが、編集レビューの日付は1日ずれます。編集スタジオを閉鎖する洪水は、不可抗力であり、解除条件の違反ではありません。

契約書での現れ方

文言例 · 当社が作成

時間は、別紙に定める納期に関してのみ、契約の本質的要素とします。その他の日付は目標日です。顧客が供給者を遅延させた場合、その後の日付(本質的要素とされる日付を含みます。)は、同じ営業日数だけ後ろにずれます。本条項は、不可抗力に従うものとします。

やさしく言うと

守れなければ致命的になるのは、指定した納品日だけです。その他の日付は目標です。クライアントが供給者を遅らせた場合、その致命的な日付を含め、後続のすべての日付が、同じ営業日数だけ動きます。不可抗力の出来事は一時停止であり、この一文の自動的な違反ではありません。

よくある間違い

  • 契約書全体に「時間は契約の本質」と押し、社内レビューでの2時間の遅れが解除の権利になってしまうこと。
  • クライアントが入力を握っているのに、ある日付を本質的にし、待たされたことを供給者のせいにすること。
  • 相手方が遅延の原因となったとき、本質的な日付を動かし忘れること。
  • 明確な遅延の料率やマイルストーンの検収期間の代わりに、この文言を使うこと。

よくある質問

「時間は契約の本質」とは、どういう意味ですか?

期限を契約の解除条件にするということです。守れなければ解除条件の違反になるため、遅れが短くても、相手方は契約を解除できます。

時間は自動的に契約の本質になりますか?

通常の商取引の契約では、なりません。United Scientific Holdings v Burnley [1978] AC 904 により、この文言か、取引の性質がそれを要する場合(ライブイベント、印刷の枠)が必要です。

あとから、時間を契約の本質にできますか?

はい。不合理な遅延のあと、合理的な新しい日付を示す明確な通知によって可能です。その日付を守れなければ、解除条件が発動します。

フリーランスのすべての期限を、本質的なものにすべきですか?

いいえ。本当に致命的な1つの日付のためにとっておきます。残りには、マイルストーン、検収期間、遅延の料率を使います。/glossary/ を参照してください。

法的な文言が優先されます最終確認日:2026年10月28日弁護士の確認待ち