¿Cómo termino un contrato de freelance?

Sigue la cláusula de resolución que firmaste. La mayoría de los documentos freelance ofrecen dos salidas: terminación por convenienciaterminación por convenienciaLa terminación por conveniencia (termination for convenience) significa que una parte puede dar por terminado el contrato sin alegar que la otra hizo algo mal, normalmente tras un preaviso.Más en el glosario con preaviso, y resolución por incumplimiento sustancialincumplimiento sustancialUn incumplimiento sustancial es un fallo grave en hacer lo que exige el contrato, no un descuido menor. En Inglaterra y Gales la expresión suele ser una etiqueta contractual: la cláusula de resolución dice que un incumplimiento sustancial no subsanado en un plazo fijado permite a la otra parte dar por terminado el acuerdo.Más en el glosario si la otra parte rompe una condición nombrada y no la corrige. Da el preaviso como dice el contrato —a menudo un correo a una dirección nombrada— y di qué salida estás usando.

Después trata el dinero y los archivos:

• factura el trabajo hecho, incluida cualquier tarifa de cancelacióncompensación por cancelación (kill fee)Una compensación por cancelación (kill fee) es un pago debido a un creador o proveedor cuando un cliente cancela un proyecto antes de terminarlo.Más en el glosario que nombre el documento
• detén el trabajo en la fecha en que el preaviso surte efecto
• no entregues archivos fuente si los derechos solo pasan con el pago íntegro
• devuelve o borra su información confidencial como exige el documento

Qué incluye un acuerdo de freelance o de contratista es la página de redacción más amplia. Esta es la de la salida.

La terminación por conveniencia es un fin porque alguien quiere salir, no porque nadie haya roto el trato. Necesita un plazo de preaviso —14 o 30 días es habitual— y una regla para el trabajo en curso. Una tarifa de cancelación o un cargo de cancelación escalonado pertenece aquí, no como una factura sorpresa.

El incumplimiento sustancial es un fin porque se rompió una condición que importa: impago, una entrega fallida que va al corazón del trabajo, una filtración de confidencialidad. La cláusula suele dar una ventana corta para corregir el incumplimiento tras un preaviso escrito. Si lo corrigen, el contrato sigue. Si no, puedes terminarlo.

No etiquetes una salida por conveniencia como un incumplimiento para sonar más duro. El tono de la carta es prueba más tarde. Mantén la conveniencia factual: terminas conforme a la cláusula X, el último día es Y, aquí está la factura del trabajo hecho.

Si cancelaron un trabajo reservado y tienes un depósito, eso es Cliente cancelado: ¿puedes quedarte con el depósito?, no esta página. Si cortaron el chat y no pagaron, eso es Un cliente no paga.

Nombra el contrato, la cláusula, el último día y el dinero. Envíalo como exige la cláusula de notificaciones si tienes una. Conserva una copia.

Un preaviso de conveniencia que funciona cubre:

• la fecha
• el acuerdo que terminas, por fecha y partes
• la cláusula en la que te apoyas
• cuándo empieza el plazo de preaviso y cuándo se detiene el trabajo
• qué facturarás, y para cuándo
• qué entregarás, y qué no, si las facturas siguen abiertas
• adónde enviar una respuesta

Un preaviso de incumplimiento añade los hechos del incumplimiento, la corrección que quieres y el plazo de la cláusula. No mezcles una oferta de acuerdo sin perjuicio (without prejudicesin perjuicio«Sin perjuicio» (without prejudice) es una etiqueta que se pone a las comunicaciones de acuerdo para indicar que no deben usarse como prueba contra quien las envía.Más en el glosario) en esa carta. El preaviso abierto es el que más tarde puedes mostrar a un tribunal.

Si no se escribió nada, aún puedes acordar un fin por correo: último día, factura final, quién se queda qué archivos. En muchos casos ese intercambio es en sí un contrato para cerrar el trabajo. Comprueba la ley local. Es más débil que una cláusula de resolución firmada, que es por lo que el siguiente trabajo debería tener una.

El contrato debería decirlo. Una división que funciona:

• Trabajo hecho. Pagado a la tarifa del documento, o un porcentaje nombrado de la tarifa restante como tarifa de cancelación.
• Trabajo no hecho. No se factura, salvo que un depósitodepósitoUn depósito (deposit) es dinero que se paga por adelantado, antes del trabajo principal o de la factura final.Más en el glosario no reembolsable o una tarifa de reserva diga otra cosa.
• Archivos. Si la cesión de propiedad intelectual o la licencialicenciaUna licencia (licence) es el permiso para usar un trabajo de una forma acordada, sin quitar la titularidad a quien lo creó.Más en el glosario solo pasa con el pago íntegro, el trabajo impagado sigue siendo tuyo. No envíes archivos fuente «por ser amable» mientras una factura está abierta.
• Sus materiales. Devuelve o borra briefings, accesos e información confidencial.

Para un cliente empresa del Reino Unido, una factura final impagada aún puede llevar intereses legales del 8% sobre el tipo base. No publicamos el tipo base vigente. Consulta las condiciones de pago y la guía de la factura impagada.

En England and Wales, una acción por un contrato simple no puede ejercitarse una vez transcurridos seis años desde el nacimiento de la causa de la acción; una reclamación por una escritura tiene doce. No dejes una factura final hasta que ese plazo sea una conjetura. El reloj de prescripción no es un motivo para retrasar el preaviso en sí.

Si se hizo trabajo extra sin un cambio firmado, terminar el trabajo no inventará una tarifa por él. La próxima vez pon lo extra por escrito: El cliente sigue pidiendo trabajo extra.

Sí, en el sentido de que puedes detener el trabajo y decirlo por escrito. Lo difícil es el dinero y los archivos, porque nadie acordó un plazo de preaviso, una tarifa de cancelación ni una línea de titularidad.

Escribe una vez:

• te detienes en una fecha nombrada
• la tarifa que dices que se debe por el trabajo ya hecho, con el briefing y los correos adjuntos
• que los derechos de autor del trabajo impagado no se han cedido
• una petición de que confirmen o discutan en un plazo corto

En muchos casos un contrato se formó igual por correos y por el trabajo. Comprueba la ley local. Lo que ese rastro rara vez contiene es una cláusula de preaviso de 14 días. Estás negociando un fin, no ejecutando uno que ya firmaste.

El siguiente trabajo empieza con un acuerdo de freelance, un contrato de consultoría o una iguala (retainer) que ya tiene una cláusula de resolución. Fírmalo antes del primer día: ¿Debería empezar a trabajar antes de firmar el contrato?.

En Contracts.io la salida se escribe antes de que nadie quiera irse. Ambas partes redactan, negocian y firman electrónicamente un único contrato compartido, así que el plazo de preaviso, la tarifa de cancelación y la línea de archivos impagados son la versión que ambos firmasteis. Describe el trabajo en una frase. Lex redacta. Compartes un enlace. El cliente puede Accept, Counter o Decline, y después ambos firmáis electrónicamente. La otra parte nunca paga y no necesita una cuenta.

Eso no envía el preaviso por ti. Sí significa que la cláusula X es una cláusula que firmaron, no una línea que añadiste cuando la relación se agrió. Empieza desde el generador de contratos con IA o el generador de contratos. Free £0, después planes de pago desde £15 al mes: consulta /pricing.

Pruébalo en contracts.io: pon la cláusula de resolución en el mismo contrato que el trabajo, y firmadla electrónicamente antes de necesitarla.