Glossario

Recesso per giusta causa

Il recesso per giusta causa () è chiudere il contratto per un inadempimento definito, insolvenza o analogo default, piuttosto che senza motivo. Di solito serve un avviso che indica l’inadempimento, e spesso un termine per sanare. Non è la stessa cosa di accettare un inadempimento risolutivo di common law. Di’ cosa è dovuto: lavoro fatto, una penale di recesso, o nulla.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026

Il senza motivo è «possiamo andarcene con 30 giorni». La giusta causa è «hai rotto qualcosa di serio». L’elenco è di solito inadempimento grave non sanato, insolvenza, e una manciata di eventi indicati. L’inadempimento risolutivo di common law sta accanto alla clausola: puoi accettare una anche se l’elenco della clausola è più stretto, salvo che tu abbia chiaramente rinunciato a quel diritto.

Scriviamo l’elenco, il termine per sanare e le conseguenze pecuniarie. Lex non tratterà un’uscita senza motivo come giusta causa, o il contrario. Dopo la giusta causa, alla parte incolpevole sono di solito dovuti il lavoro fatto e qualsiasi penale per ritardo; una penale di recesso (kill fee) è il prezzo del senza motivo e non dovrebbe essere pagata alla parte inadempiente.

In che cosa differisce dal recesso senza motivo?

Il recesso senza motivo non ha bisogno di inadempimento e di solito di un periodo di preavviso più un prezzo. La giusta causa ha bisogno di un default definito e di solito di un rimedio. Mischiare i due — «recediamo senza motivo perché eri in ritardo» — è il modo in cui il calcolo dei soldi va storto. Scegli la porta da cui stai davvero uscendo.

Devo offrire un termine per sanare?

Solo se la clausola lo dice. La repudiation di common law non include un termine per sanare gratis. Se ne hai promesso uno, dallo, o potresti essere tu la parte inadempiente. Escludi fughe, insolvenza e inadempimenti che non si possono disfare.

Cosa è dovuto dopo un recesso per giusta causa?

Scrivilo. Il pacchetto abituale della parte incolpevole è: compensi per il lavoro correttamente eseguito, spese sostenute, e il diritto di provare il danno soggetto al limite di responsabilità. Alla parte inadempiente non è dovuta una penale di recesso (kill fee) da senza motivo. La PI già ceduta resta ceduta se è stata pagata; gli acconti non usati si trattano sulla propria riga.

Il contratto deve anche tenere il diritto di common law?

Sì. Una riga che dice «ciò è senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, compreso quello di accettare un inadempimento risolutivo» impedisce che la clausola sia letta come un codice completo. Rice v Great Yarmouth BC [2000] All ER (D) 1447 è l’avvertimento sul trattare ogni piccolo inadempimento come un diritto di andarsene.

Un esempio pratico

Un contratto di servizi consente a ciascuna parte di recedere per inadempimento grave se non è sanato in 14 giorni, e per insolvenza subito. Il cliente smette di pagare. Lo studio notifica un avviso che indica le fatture e i 14 giorni. Non arriva nulla. Lo studio recede per giusta causa, fattura il lavoro fatto, e non accredita una penale di recesso da senza motivo. Se il cliente avesse semplicemente cambiato idea, sarebbe stato senza motivo, con la scala di annullamento concordata.

Come compare in un contratto

Esempio di formulazione · redatto da noi

Una parte può recedere dal presente accordo con effetto immediato se l’altra parte commette un inadempimento grave e non lo sana entro 14 giorni dall’avviso scritto, o se l’altra parte diventa insolvente. Il recesso ai sensi della presente clausola è senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, compreso quello di accettare un inadempimento risolutivo. Restano pagabili i Compensi per i Servizi correttamente eseguiti. Una penale di annullamento che si applica al recesso senza motivo non si applica.

In parole semplici

Puoi chiudere il contratto subito se l’altra parte commette un inadempimento serio e non lo sistema in 14 giorni dopo avviso scritto, o se diventa insolvente. Restano gli altri diritti, compreso quello di trattare un inadempimento fatale come la fine. Il lavoro correttamente fatto è comunque pagato. La penale di annullamento da senza motivo non si applica.

Errori comuni

Domande frequenti

Che cos’è il recesso per giusta causa?

Chiudere il contratto per un inadempimento definito, insolvenza o analogo default, non senza motivo. Di solito serve un avviso e spesso un termine per sanare.

In che cosa differisce dal recesso senza motivo?

Il senza motivo non ha bisogno di inadempimento e di solito di un preavviso più un prezzo. La giusta causa ha bisogno di un default. Vedi /glossary/termination-for-convenience.

Devo offrire un termine per sanare?

Solo se la clausola lo dice. Se ne hai promesso uno, dallo. Escludi fughe e insolvenza. Vedi /glossary/cure-period.

Cosa è dovuto dopo un recesso per giusta causa?

Scrivilo. Di solito i compensi per il lavoro correttamente fatto, non una penale di recesso da senza motivo. Il danno è soggetto al limite di responsabilità. Vedi /glossary/.

Correlati

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale