Glossario

Recesso senza motivo (termination for convenience)

Il recesso senza motivo () significa che una parte può chiudere il contratto senza sostenere che l’altra abbia sbagliato qualcosa, di solito dando un preavviso.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026

La maggior parte dei contratti consente a una parte di chiudere l’accordo se l’altra lo viola e non rimedia. Il recesso senza motivo è un extra: una parte può andarsene perché i piani sono cambiati, un budget è stato tagliato o non ha più bisogno del lavoro. È l’interruttore che non ha bisogno di un cattivo.

La clausola fissa di solito un periodo di preavviso, come 14 o 30 giorni, e dice cosa si paga per il lavoro già svolto. Senza, un annullamento a metà progetto lascia entrambe le parti a discutere del compenso non usato. Una penale di recesso () è un’idea collegata per i lavori creativi: una somma stabilita se il cliente annulla un incarico. Il recesso senza motivo è l’interruttore più ampio, e può stare nella stessa sezione.

Chi ha l’interruttore conta. Se solo il cliente può recedere senza motivo, il freelance è quello che può restare con un’agenda vuota. Se ce l’hanno entrambe le parti, anche il freelance può andarsene con preavviso. Quell’equilibrio è una trattativa, non una regola.

La titolarità del lavoro in corso appartiene allo stesso discorso. Un cliente che recede senza motivo e vuole i fotogrammi inutilizzati o il sito a metà dovrebbe pagare per quei diritti. Una penale di recesso non porta sempre con sé i file. Di’ di chi è cosa se il lavoro si ferma in anticipo.

I sentono di più questa clausola. Un preavviso di 30 giorni su un retainer mensile è il modo in cui entrambe le parti ne escono senza litigare. Un retainer senza recesso senza motivo e senza data di fine è il modo in cui un accordo di «supporto leggero» dura anni senza una via d’uscita.

Un esempio pratico

Un cliente chiude un retainer di tre mesi con 14 giorni di preavviso, paga i giorni già lavorati e non deve il mese non usato. Il contratto diceva che ciascuna parte poteva chiuderlo senza motivo con 14 giorni di preavviso e che le ore non usate non si riportano dopo la data di fine. Lo sviluppatore chiude le richieste aperte nel periodo di preavviso e non fattura altro.

Come compare in un contratto

Esempio di formulazione · redatto da noi

Ciascuna parte può recedere dal presente accordo senza motivo con preavviso scritto di [14] giorni. In caso di cessazione, il Cliente pagherà i Servizi eseguiti fino alla data di fine, compreso il lavoro in corso alle tariffe indicate nell’Allegato. La proprietà intellettuale sul lavoro non interamente pagato resta al Fornitore.

In parole semplici

Ciascuna parte può chiuderlo senza dare la colpa all’altra, dando 14 giorni di preavviso per iscritto. Il cliente paga il lavoro svolto fino alla fine, compreso quello non finito alle tariffe elencate. Non è titolare del lavoro non pagato.

Errori comuni

  • Dare al cliente un interruttore di recesso senza preavviso e senza denaro per il lavoro già svolto.
  • Avere una penale di recesso (kill fee) che non corrisponde al pagamento per il recesso senza motivo.
  • Dimenticare di chi è il lavoro a metà quando l’incarico viene annullato.
  • Lasciare un retainer senza data di fine e senza preavviso di recesso, così nessuno può andarsene in modo pulito.

Domande frequenti

Cos’è il recesso senza motivo (termination for convenience)?

Un diritto di chiudere il contratto senza un inadempimento, di solito con preavviso. Spesso comporta un pagamento per il lavoro svolto o una penale di recesso (kill fee).

Quanto preavviso è normale?

30 giorni è comune nel lavoro continuativo, ma si negozia. Di’ cosa succede al lavoro in corso e ai file.

Il cliente paga qualcosa se annulla?

Spesso sì — per il lavoro svolto fino a quel momento, e a volte una penale di recesso. Vedi /glossary/kill-fee e /clauses/termination.

Correlati

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale