Glossario
Periodo di preavviso
Un periodo di preavviso (periodo di preavvisoUn periodo di preavviso (notice period) è il tempo che deve decorrere dopo un avviso valido prima che il recesso, un cambio di prezzo o un altro evento indicato abbia effetto. In England & Wales, un avviso si interpreta come lo leggerebbe un destinatario ragionevole: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Notificalo nella forma che richiede la clausola sulle notifiche.Altro nel glossario) è il tempo che deve decorrere dopo un avviso valido prima che il recesso, un cambio di prezzo o un altro evento indicato abbia effetto. In England & Wales, un avviso si interpreta come lo leggerebbe un destinatario ragionevole: Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance [1997] AC 749. Notificalo nella forma che richiede la clausola sulle notifiche.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
I retainerUn retainer è un accordo in cui un cliente paga un compenso periodico per assicurarsi una quantità di tempo stabilita o un accesso continuativo a un fornitore.Altro nel glossario vivono e muoiono sul preavviso. Trenta giorni per recedere senza motivo è la riga freelance abituale. Un termine per sanare è un conteggio diverso: è tempo per rimediare a un inadempimento, non tempo per andarsene. garden leaveIl garden leave è un periodo retribuito dopo il preavviso in cui il lavoratore resta impegnato e gli si dice di non lavorare né contattare i clienti. È comune nel lavoro subordinato e può essere scritto in un documento da contractor. Non è una restrizione autonoma. Abbinalo a un patto di non concorrenza stretto. Tillman v Egon Zehnder Ltd [2019] UKSC 32 è il precedente moderno sulle restrizioni.Altro nel glossario, indennità sostitutiva del preavviso e rinnovi automatici «all’anniversario» dipendono tutti da quando un avviso è notificato e da quando scade.
Mettiamo le regole di notifica in /clauses/notices: l’email conta, l’indirizzo, la notifica presunta alle 17:00 di un giorno lavorativo. Lex daterà l’avviso da quel momento, non da quando qualcuno è successo di aprirlo. Un «abbiamo finito» su WhatsApp non è un avviso, salvo che la clausola lo dica.
Quando inizia a decorrere un preavviso?
Dalla notifica presunta, non dalla data battuta in alto. Se la clausola dice che l’email è notificata il giorno lavorativo successivo, un invio venerdì sera parte lunedì. Mannai dice che l’avviso si legge come lo leggerebbe un destinatario ragionevole: una data sbagliata che rende comunque chiara l’intenzione può sopravvivere. Un avviso inviato all’entità legale sbagliata no.
Possiamo pagare in luogo del preavviso?
Solo se il contratto lo dice, o se entrambe le parti concordano un’uscita anticipata retribuita. Pagare in luogo chiude il rapporto alla data del pagamento; non tiene in vita il garden leave salvo che tu lo scriva. Per un contractor, il pagamento in luogo è un calcolo di compenso, non un concetto da lavoro subordinato.
E se l’avviso è notificato all’indirizzo sbagliato?
Può essere invalido. La clausola sulle notifiche c’è perché nessuno debba indovinare. Tieni aggiornati email e indirizzo postale; una modifica o un semplice aggiornamento scritto dovrebbe bastare. Notificare la vecchia Gmail del freelance dopo che ha novato a una società è il modo in cui un recesso manca il bersaglio.
In che cosa differisce da un termine per sanare?
Un periodo di preavviso è il tempo prima di un evento — di solito il recesso senza motivo — abbia effetto. Un termine per sanare è tempo per rimediare a un inadempimento prima del recesso per giusta causa. Non usare una sola formula per entrambi i conteggi.
Un esempio pratico
Un retainer mensile dice che ciascuna parte può recedere senza motivo con 30 giorni di preavviso scritto, notificato via email, considerato dato il giorno lavorativo successivo. Giovedì 2 aprile il cliente invia l’avviso per email. La notifica presunta è venerdì 3 aprile. I 30 giorni decorrono da allora. L’ultimo giorno del retainer è il 3 maggio. Lo studio segna quella data e non tratta l’email del giovedì come recesso immediato.
Come compare in un contratto
Esempio di formulazione · redatto da noi
Un avviso ai sensi del presente accordo deve essere per iscritto e inviato all’indirizzo email indicato nella sezione Parti. Un avviso si considera notificato alle 17:00 del Giorno Lavorativo successivo all’invio, se non si riceve un bounce. Un periodo di preavviso decorre dalla notifica presunta. Un avviso è valido se un destinatario ragionevole ne comprenderebbe l’intenzione, anche se una data è battuta male.
In parole semplici
Invia gli avvisi per email all’indirizzo in prima pagina. Contano dalle 17 del giorno lavorativo successivo, se non hanno fatto bounce. Il conto alla rovescia parte allora. Una data battuta male non uccide un avviso per il resto chiaro.
Errori comuni
- Trattare un messaggio in chat come avviso quando la clausola richiede email o una lettera firmata.
- Contare il periodo dalla data sulla lettera, non dalla notifica presunta.
- Usare «periodo di preavviso» sia per il recesso senza motivo sia per un termine per sanare.
- Notificare la vecchia email dopo che una novazione ha cambiato la denominazione legale.
Domande frequenti
Che cos’è un periodo di preavviso?
Il tempo che deve decorrere dopo un avviso valido prima che il recesso o un altro evento indicato abbia effetto.
Quando inizia a decorrere un preavviso?
Dalla notifica presunta ai sensi della clausola sulle notifiche, non dalla data battuta in alto. Mannai [1997] AC 749 è come si leggono le parole.
Possiamo pagare in luogo del preavviso?
Solo se il contratto lo dice, o entrambe le parti sono d’accordo. Pagare in luogo chiude il rapporto alla data del pagamento, salvo che tu scriva anche il garden leave.
E se l’avviso è notificato all’indirizzo sbagliato?
Può essere invalido. Usa l’indirizzo nella clausola sulle notifiche e tienilo aggiornato. Vedi /clauses/notices.
Correlati
Clausole e modelli correlati
Termini correlati
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale