Leitfaden · 13. November 2026

Muss ich einem Kunden meine Quelldateien herausgeben? (UK-Freelancer)

Nur wenn der Vertrag es sagt. Finals und Quelldateien sind verschiedene Dinge. Das Urheberrecht an dem, was Sie geschaffen haben, bleibt bei Ihnen bis zu einer schriftlichen, unterzeichneten Abtretung. Der Kunde hat Anspruch auf die benannten Liefergegenstände, mit der Lizenz oder Abtretung, die Sie unterzeichnet haben. Prüfen Sie, was Sie zu Übergabe, geistigem Eigentum und Zahlung vereinbart haben.

Zuletzt aktualisiert 13. November 2026

Kurz gesagt

Quelldateien gehören Ihnen, es sei denn, der Vertrag nennt sie als Liefergegenstand. Das Urheberrecht bleibt bei Ihnen bis zu einer schriftlichen, unterzeichneten Abtretung. Lizenzieren oder übertragen Sie die Finals; bepreisen Sie eine Herausgabe der Quelldateien gesondert, wenn Sie sie anbieten. Schriften, Stock und Materialien Dritter bleiben auf ihren eigenen Lizenzen.

Muss ich Quelldateien herausgeben?

Nur wenn der Vertrag sie zum Liefergegenstand macht. Das Recht des Vereinigten Königreichs verpflichtet einen Designer, Entwickler, Illustrator oder Videoeditor nicht, Arbeitsdateien herauszugeben. Der Kunde hat Anspruch auf die fertigen Dateien, die der Vertrag nennt, mit der oder , die Sie unterzeichnet haben. Der Besitz einer Figma-Datei, einer PSD, eines Repos oder eines Premiere-Projekts ist kein Urheberrecht, und das Bezahlen der Rechnung begründet kein Recht auf die Arbeitsdateien.

Liefergegenstände sind die benannten Dateien, deren Herausgabe der Vertrag vorsieht: die fertige Arbeit, nicht die Arbeitsdateien, sofern diese nicht ebenfalls aufgeführt sind. Lautet die Liste „Logo-Paket in SVG, PDF und PNG“ oder „die Live-Website auf dem Server des Kunden“, ist das die Lieferung. Dateien mit Ebenen, Projektdateien, das Code-Repo, Schriften und Stock bleiben bei Ihnen, sofern der Vertrag nichts anderes sagt.

Zwei getrennte Rechte werden im selben E-Mail-Verlauf oft vermischt:

Ein Kunde, der ein Logo-Paket bezahlt hat, hat dieses Paket bezahlt. Er hat durch die Zahlung nicht das Recht an jeder Datei auf Ihrem Laufwerk gekauft. Schreiben Sie die Liefergegenstände auf, bevor Sie anfangen. Fotografen schreiben dieselbe Trennung für RAW-Dateien; siehe Muss ein Fotograf RAW-Dateien herausgeben.

Verträge für Grafikdesigner, Verträge für Webdesigner, Verträge für Entwickler, Verträge für Illustratoren und Verträge für Videoeditoren sind die üblichen Ausgangspunkte. Ein Grafikdesign-Vertrag, ein Vertrag zur Website-Erstellung oder ein Freelancer-Vertrag ist das übliche Papier.

Wem gehören die Quelldateien?

Ihnen, sofern der Vertrag nichts anderes sagt. Sie haben die Arbeitsdateien geschaffen. Sie halten sie. Sie sind der erste Inhaber des Urheberrechts an dem originalen Werk darin. Die Beauftragung eines Logos, einer Website, einer Illustration oder eines Schnitts macht den Kunden nicht zum ersten Inhaber. Eine Kopie später zu besitzen ändert daran nichts.

CDPA 1988 s.11 (Copyright, Designs and Patents Act 1988, das britische Urheberrechtsgesetz) ist die Erstinhaber-Regel:

  • s.11(1). Der Urheber eines Werks ist der erste Inhaber des daran bestehenden Urheberrechts, vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen der Section.
  • s.11(2). Wird ein literarisches, dramatisches, musikalisches oder künstlerisches Werk oder ein Film von einem Arbeitnehmer in Ausübung seines Arbeitsverhältnisses geschaffen, ist der Arbeitgeber der erste Inhaber, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Ein Freelancer arbeitet nicht auf Grundlage eines Arbeitsvertrags. Sie arbeiten auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags (contract for services). Ein Logo oder eine Illustration ist ein künstlerisches Werk. Der Code, den Sie schreiben, ist ein literarisches Werk. Section 11(1) sagt dann, dass der Urheber der erste Inhaber jedes dieser Werke ist. Die Arbeitnehmer-Ausnahme in s.11(2) gilt für Arbeitnehmer, nicht für einen Designer oder Entwickler auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags.

GOV.UK zum Eigentum an urheberrechtlich geschützten Werken ist bei Auftragsarbeiten deutlich: Der erste rechtliche Inhaber ist die Person, die das Werk geschaffen hat, nicht der Auftraggeber, sofern Sie nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

Das Eigentum an einer Datei und das Eigentum am Urheberrecht sind verschiedene Fragen. Der Kunde kann später eine Kopie der PSD oder des Repos besitzen. Diese Kopie bleibt nur eine Kopie. Das Urheberrecht bleibt bei Ihnen bis zu einer schriftlichen, unterzeichneten Rechteabtretung. Siehe Wem gehört das Urheberrecht an Freelance-Arbeit im UK?.

Vorbestehende Materialien — Vorlagen, Bibliotheken, Starter-Kits, frühere Komponenten, Pinsel, LUTs, die Ihnen schon gehörten — bleiben in jedem Fall Ihre. Sie werden für diesen Auftrag lizenziert, nicht abgetreten.

Grafikdesign-Vertrag mit Lex entwerfen

Kostenlos für die andere Seite

Lex entwirft ihn in klarer Sprache neben dem juristischen Wortlaut. Teilen Sie einen Link; beide Seiten einigen sich und unterschreiben.

Nein. Eine Quelldatei ist eine Kopie des Arbeitsdokuments. Das Urheberrecht ist das Eigentumsrecht an dem Werk. Die Herausgabe einer Figma-Datei, einer geschichteten AI-Datei (Adobe Illustrator, nicht künstliche Intelligenz), eines Git-Repos oder eines DaVinci-Projekts tritt dieses Recht nicht ab. Eine Abtretung des Urheberrechts ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist.

CDPA 1988 s.90(3) ist die ganze Regel. Eine Rechteabtretung muss schriftlich erfolgen und von Ihnen oder jemandem, der in Ihrem Namen unterzeichnet, unterzeichnet sein. Section 90(2) erlaubt eine teilweise Abtretung, also einzelner Rechte oder eines Teils der Laufzeit, aber sie muss trotzdem s.90(3) genügen. Eine Lizenz ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen. Sie ist keine Übertragung des Eigentums. Siehe .

Was die Zahlung bewirken kann, ist, eine Klausel auszulösen, die Sie bereits unterzeichnet haben: „Mit vollständiger Zahlung tritt der Designer ab …“. Diese Klausel ist die schriftliche Abtretung, und die Zahlung ist das Ereignis, das sie wirksam macht. Ohne diese Klausel ist Zahlung nur Zahlung. Quelldateien zu senden ist nur die Lieferung von Dateien.

Eine US-amerikanische Überschrift „“ erfüllt diese Aufgabe in England & Wales nicht. Siehe Work for Hire. Schreiben Sie Abtretung oder Lizenz in klaren Worten.

bestehen neben dem Urheberrecht. Sie haben das Recht, als Urheber genannt zu werden, das geltend gemacht werden muss, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Diese Rechte sind nicht abtretbar. Sie können schriftlich, von Ihnen unterzeichnet, verzichtet werden. Eine Rechteabtretung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie bei Ihnen. Siehe CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 (Namensnennung, Integrität und Verzicht) und die Klausel zu Urheberpersönlichkeitsrechten.

Schreiben Sie die beiden Entscheidungen als zwei Sätze: welche Dateien Sie herausgeben, und ob das Urheberrecht lizenziert oder abgetreten wird. Siehe Übertragung von geistigem Eigentum und Lizenz für geistiges Eigentum.

Halten Sie drei Stapel auseinander. Wer sie in einer E-Mail vermischt, lässt den Kunden glauben, er habe die Figma-Datei, das Repo und das Urheberrecht gekauft, weil er die Rechnung bezahlt hat.

FinalsQuelldateienUrheberrecht / Lizenz
Was es istDie benannten Liefergegenstände: SVG, PDF, PNG, die Live-Website, der exportierte Master, das druckfertige Paket.Die Arbeitsdateien, mit denen die Finals entstehen: Figma, PSD, AI (Adobe Illustrator), Dateien mit Ebenen, Projektdateien, das Repo, Caches, Kataloge.Das Eigentumsrecht an dem Werk oder die Erlaubnis, es zu nutzen.
StandardWas der Vertrag auflistet.Nicht enthalten, sofern nicht aufgeführt.Sie sind erster Inhaber nach CDPA s.11.
Was das Bezahlen der Rechnung bewirktKauft diese Liefergegenstände, sobald der Vertrag es sagt.Nichts, sofern Quelldateien kein Liefergegenstand waren.Nichts, sofern nicht eine schriftliche, unterzeichnete Abtretung oder Lizenz bei Zahlung greift.
Was die Herausgabe der Dateien bewirktLieferung der benannten Finals.Lieferung einer Kopie. Nicht der Rechtstitel.Nichts, sofern der Vertrag nicht abtritt oder lizenziert.
Übliche EinräumungLizenz oder Abtretung bei vollständiger Zahlung.Eine bezahlte Kopie unter derselben oder einer engeren Lizenz, oder ein Buyout, der sie einschließt.Lizenz für benannte Nutzungen; Abtretung, wenn der Kunde das Eigentum kauft.

Fotografen schreiben dieselben drei Stapel für bearbeitete JPEGs, RAW und Urheberrecht. Siehe Muss ein Fotograf RAW-Dateien herausgeben. Die ausführliche Seite zum Eigentum ist Wem gehört das Urheberrecht an Freelance-Arbeit im UK?.

Kann ich für Quelldateien extra berechnen?

Ja. Quelldateien sind ein anderes Produkt als die Finals. Nehmen Sie eine Quelldateien-Gebühr in die Anlage auf, schreiben Sie, dass die Lieferung nur eine Kopie ist, und beschränken Sie die Lizenz, die für diese Dateien gilt. Will der Kunde zusätzlich das Eigentum, ist das eine gesonderte Abtretung, bepreist als Buyout.

Vier kommerzielle Optionen decken fast jeden Auftrag ab. Keine davon ergibt sich stillschweigend. Wählen Sie eine, bepreisen Sie sie und schreiben Sie sie auf.

OptionWas der Kunde bekommtWas Sie behaltenWann es passt
Quelldateien ausschließenNur benannte Finals, mit der vereinbarten Lizenz oder Abtretung.Arbeitsdateien, vorbestehende Materialien, Urheberrecht bis zur Abtretung, Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht verzichtet.Die meisten Freelance-Aufträge in Design, Illustration, Web und Schnitt.
Quelldateien gegen GebührFinals plus eine Kopie benannter Arbeitsdateien, mit derselben Lizenz.Urheberrecht, sofern nicht gesondert abgetreten. Eine Kopie, nicht der Rechtstitel.Kunden, die später intern ändern wollen.
Quelldateien mit eingeschränkter LizenzEine Kopie nur für benannte interne Zwecke — Archiv, kleine Textänderungen — nicht für eine Überarbeitung durch Dritte ohne Sie.Urheberrecht und eine enge Lizenz.Marken mit einem Designer im Haus, der die Datei nicht besitzen soll.
Vollständiger BuyoutSchriftliche Abtretung des Urheberrechts bei Zahlung, plus die Quelldatei-Kopie als Liefergegenstand.Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht verzichtet. Portfolio-Nutzung nur, wenn der Vertrag sie erlaubt. Vorbestehende Materialien bleiben lizenziert, nicht abgetreten.Hochwertige Marken- oder Produktarbeit, bei der der Kunde für das Eigentum zahlt.

Ein Buyout ist eine Rechteabtretung nach s.90(3), meist bei vollständiger Zahlung, plus eine Lieferzeile für die Quelldateien. Er ist ein anderes Produkt als eine Nutzungs-Lizenz. Bepreisen Sie ihn als solches. Verschenken Sie ihn nicht, weil der Kunde in der Übergabe-E-Mail danach gefragt hat.

Will der Kunde später die Finals breiter nutzen, ist das eine Lizenzerweiterung und kein Grund, die Arbeitsdateien zu schicken. Will er später die Quelldateien, ist das eine neue Gebühr oder eine Absage, je nachdem, was Sie unterzeichnet haben. Siehe Nutzungsrechte und Namensnennung.

Was, wenn der Vertrag nichts sagt?

Das Urheberrecht gehört weiterhin Ihnen: s.11(1) braucht keine unterzeichnete Vereinbarung, damit Sie erster Inhaber sind. Sie haben keine vertragliche Pflicht, Quelldateien herauszugeben. Der Kunde hat womöglich eine beschränkte stillschweigende Lizenz, die fertige Arbeit für den Zweck des Auftrags zu nutzen. Das ist kein Eigentum, und es ist kein Recht auf die Arbeitsdateien.

GOV.UK warnt: Wird das Urheberrecht im Vertrag nicht geregelt, können Gerichte eine stillschweigende Lizenz annehmen, die dem Auftraggeber die Nutzung für den Zweck erlaubt, für den das Werk beauftragt wurde. Das ist oft eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz. Schweigen im Vertrag ist der Weg, auf dem eine Marke die Figma-Datei in ein anderes Studio trägt oder das Repo klont und dann behauptet, sie habe gedacht, es gekauft zu haben.

Eine stillschweigende Lizenz, wenn eine festgestellt wird, deckt in der Regel den Zweck des Auftrags ab: das Logo auf die Verpackung zu setzen, die beauftragt war, oder die Website zu starten, die gebaut wurde. Sie übergibt für sich genommen keine Dateien mit Ebenen, gewährt kein Recht, das Werk für jede künftige Kampagne zu bearbeiten, und tritt kein Urheberrecht ab. Eine Abtretung muss weiterhin CDPA 1988 s.90(3) genügen.

Schreiben Sie den nächsten Auftrag auf. Nennen Sie die Finals. Sagen Sie, dass Quelldateien ausgeschlossen sind, oder nennen Sie die Gebühr. Sagen Sie, ob das Recht eine Lizenz oder eine Abtretung ist, und dass es bei vollständiger Zahlung greift. Grafikdesign-Vertrag im UK, Webdesign-Vertrag im UK und Freelance-Entwicklervertrag im UK sind die Verträge, die diese Klausel tragen.

Was, wenn der Kunde noch nicht gezahlt hat?

Geben Sie keine Quelldateien heraus, und lassen Sie einen Kunden, der nicht gezahlt hat, die Finals nicht weiter nutzen, sofern der Vertrag ihm dieses Recht nicht bereits eingeräumt hat. Die Rechnung zu bezahlen überträgt das Urheberrecht nicht. Die Arbeit ohne Zahlung zu nutzen ist ein anderer Anspruch als die offene Rechnung. Koppeln Sie sowohl die Lizenz als auch jede Abtretung an die vollständige Zahlung.

Bis der Kunde gezahlt hat, gehört das Urheberrecht nach s.11 weiterhin Ihnen. Eine gut formulierte Klausel sagt, dass der Kunde keine Lizenz hat, die Liefergegenstände zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit mitzuteilen oder zu bearbeiten, bis die Zahlung vollständig ist, und dass jede Abtretung erst dann greift. Wer die Arbeitsdateien vor diesem Datum sendet, gibt dem Kunden die Mittel, die Arbeit zu nutzen, während die Rechnung offen ist.

Nutzt er die Finals bereits, ohne zu zahlen, ist das die Seite zur Nutzung ohne Zahlung: Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen. Halten Sie die Quelldateien zurück, bis diese Rechnung beglichen ist. Eine Anzahlung kauft für sich genommen weder die Arbeitsdateien noch das Urheberrecht.

Schreiben Sie den Auslöser in einem Satz: „bei vollständiger Zahlung“. Dann hat die Übergabe-E-Mail eine Antwort.

Was gilt für Schriften, Stock und Materialien Dritter?

Sie können nicht abtreten, was Ihnen nicht gehört. Schriften, Stockfotos, Icon-Sets, Plugins, Musik, Filmmaterial und Open-Source-Bibliotheken bleiben auf ihren eigenen Lizenzen. Die Herausgabe einer Quelldatei, die diese Materialien noch enthält, gibt dem Kunden kein Recht, sie zu nutzen. Legen Sie die Liste Dritter offen und sagen Sie, dass der Kunde über eigene Lizenzen verfügen muss.

Eine brauchbare Zeile zu Dritten beantwortet vier Punkte:

  • welche Materialien im Auftrag nicht Ihre sind — benannte Schriften, Stock, Plugins, Bibliotheken, Musik
  • dass diese Materialien auf ihren eigenen Lizenzen bleiben
  • dass Sie sie weder abtreten noch unterlizenzieren
  • dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Lizenz zu kaufen, die er braucht, um die Dateien weiter zu nutzen

Manche Kunden verlangen eine , wenn eine Schrift oder ein Stockbild in den Dateien nicht geklärt war. Eine Freistellung ist das Versprechen, ihren Schaden zu decken. Das ist ein anderes Produkt, als eine PSD herauszugeben. Geben Sie keine unbeschränkte Freistellung für geistiges Eigentum Dritter, das Sie nicht verkauft haben. Nennen Sie, was Sie zusichern (das originale Werk ist Ihres) und was nicht (Schriften, Stock, Plugins, Open Source).

Open Source in einem Repo bleibt auf seiner eigenen Lizenz — MIT, GPL oder was die Datei tatsächlich trägt. Sie können den individuellen Code abtreten, den Sie geschrieben haben. Sie können eine Bibliothek nicht neu lizenzieren, als wäre sie Ihre. Schreiben Sie die Trennung der vorbestehenden Materialien neben diese Liste.

Nutzungsrechte und Namensnennung ist die Klausel, die bei der Namensnennung für Illustration und Design neben dieser Zeile steht. Die Fassungen für Web und Code stehen im Webdesign-Vertrag im UK und im Freelance-Entwicklervertrag im UK.

Was sollte eine Quelldateien-Klausel sagen?

Nennen Sie die Liefergegenstände als Liste und sagen Sie, was ausgeschlossen ist. Werden Quelldateien nicht herausgegeben, schreiben Sie diesen Ausschluss. Werden sie herausgegeben, schreiben Sie das Format, die Gebühr, die für sie geltende Lizenz und den Zeitpunkt der Freigabe. Vereinbaren Sie diese Liste vor Beginn in einem gemeinsamen Entwurf, nicht danach in einer Übergabe-E-Mail.

Eine brauchbare Klausel beantwortet fünf Punkte:

  • was geliefert wird — benannte Finals, Format, wie sie übergeben werden
  • was nicht geliefert wird — Figma, PSD, AI (Adobe Illustrator), Dateien mit Ebenen, Projektdateien, das Repo, Caches, Kataloge, Schriften, Stock
  • wann geliefert wird, und dass das an die Zahlung gekoppelt ist
  • die Lizenz oder Abtretung, die für das Gelieferte gilt
  • wie lange Sie die Arbeitsdateien aufbewahren und ob eine spätere Anfrage nach Quelldateien ein neuer bezahlter Auftrag ist

Beispiel: Quelldateien ausgeschlossen

Liefergegenstände sind die in Anlage 1 bezeichneten fertigen Dateien. Arbeitsdateien, einschließlich Figma, PSD, AI, Dateien mit Ebenen, Projektdateien, Quellcode-Repositories, Caches und Kataloge, sind keine Liefergegenstände und werden nicht geliefert. Schriften, Stock und andere Materialien Dritter werden nicht geliefert und bleiben auf ihren eigenen Lizenzen. Das Urheberrecht an dem originalen Werk verbleibt beim Designer. Dem Kunden wird mit vollständiger Zahlung die Lizenz in Klausel 5 eingeräumt.

In einfachen Worten: Er bekommt die fertigen Dateien, die er gekauft hat. Die Arbeitsdateien bekommt er nicht. Ihre Schriftlizenzen bekommt er nicht. Sie behalten das Urheberrecht. Er darf die Finals so nutzen, wie die Lizenz es sagt, sobald er bezahlt hat.

Beispiel: Quelldateien gegen eine benannte Gebühr

Wünscht der Kunde die Arbeitsdateien, liefert der Designer gegen Zahlung der Quelldateien-Gebühr in Anlage 1 eine Kopie der in Anlage 1 benannten Dateien. Diese Lieferung ist nur eine Kopie. Sie tritt kein Urheberrecht ab. Die Nutzung dieser Dateien ist auf die Lizenz in Klausel 5 beschränkt. Der Kunde darf die Arbeitsdateien weder unterlizenzieren noch verkaufen noch an Dritte weitergeben. Schriften, Stock, Plugins und andere Materialien Dritter sind nicht enthalten; der Kunde muss über eigene Lizenzen verfügen.

Beispiel: Buyout einschließlich Quelldateien

Mit vollständiger Zahlung tritt der Designer dem Kunden das Urheberrecht an den finalen Liefergegenständen ab, mit Ausnahme vorbestehender Materialien, die nur für diesen Auftrag lizenziert werden. Mit dieser Zahlung liefert der Designer außerdem eine Kopie der in Anlage 1 benannten Arbeitsdateien. Diese Lieferung ist eine Kopie. Schriften, Stock und Plugins Dritter werden nicht abgetreten und nach dieser Klausel nicht geliefert.

In einfachen Worten: Er besitzt die Finals, sobald er bezahlt hat, und er erhält eine Kopie der benannten Arbeitsdateien. Ihre Vorlagen bleiben Ihre. Die Schriftlizenzen sind seine Sache.

Nehmen Sie die Liste in einen Grafikdesign-Vertrag, einen Vertrag zur Website-Erstellung oder einen Freelancer-Vertrag auf. Passen Sie den Wortlaut an; fügen Sie ihn nicht als starres Formular ein. Grafikdesign-Vertrag im UK ist der Designvertrag. Webdesign-Vertrag im UK ist der Website-Vertrag. Freelance-Entwicklervertrag im UK ist der Code-Vertrag.

Wie sollte ich auf eine Anfrage nach Quelldateien antworten?

Antworten Sie auf die E-Mail. Verweisen Sie auf die unterzeichnete Liste der Liefergegenstände. Bieten Sie eine bezahlte Kopie an, wenn Sie die Gebühr wollen, oder lehnen Sie ab, wenn der Vertrag sie ausgeschlossen hat. Schicken Sie nicht die Arbeitsdateien, um einen unangenehmen Verlauf zu beenden.

Wenn Quelldateien ausgeschlossen waren

Betreff: Quelldateien für [Projekt]

Hallo [Name],

danke für die Anfrage. Der Vertrag nennt die fertigen Dateien als Liefergegenstände — [das Logo-Paket / die Live-Website / der exportierte Master]. Arbeitsdateien (Figma, PSD, AI, Dateien mit Ebenen, Projektdateien, das Repo) sind nicht enthalten.

Ich kann eine Kopie benannter Arbeitsdateien als Zusatzarbeit für [Gebühr] liefern, mit derselben Lizenz wie die Finals. Diese Kopie überträgt kein Urheberrecht. Sie kann keine Schriften, kein Stock und keine Plugins enthalten, die ich nicht weitergeben darf; dafür brauchen Sie eigene Lizenzen.

Wenn Sie zusätzlich das Urheberrecht besitzen wollen, ist das eine gesonderte Abtretung, bepreist als Buyout.

Beides lässt sich als kurzer Nachtrag ergänzen, wenn Sie fortfahren möchten.

Viele Grüße [Ihr Name]

Wenn noch nicht gezahlt wurde

Hallo [Name],

über Quelldateien kann ich sprechen, sobald Rechnung [Nummer] beglichen ist. Die Lizenz (und jede Abtretung) im Vertrag greift bei vollständiger Zahlung. Die benannten Finals sende ich dann. Arbeitsdateien sind [nicht enthalten / gegen die Quelldateien-Gebühr in der Anlage erhältlich].

Viele Grüße [Ihr Name]

Nutzt der Kunde die Arbeit bereits, ohne zu zahlen, hören Sie hier auf und nutzen Sie Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen. Nehmen Sie den Ausschluss oder die Gebühr beim nächsten Mal in den unterzeichneten Vertrag auf, bevor Sie anfangen.

Wie hilft Contracts.io Ihnen, eine Quelldateien-Klausel zu vereinbaren?

Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Vertrag, sodass die Quelldateien-Zeile die Fassung ist, die Sie beide unterzeichnet haben. Das sind zweiseitige Verträge: ein Papier, beide Seiten auf demselben Link. Beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz. Lex, unser KI-Assistent, entwirft. Sie teilen einen Link. Niemand mailt v4_final.docx hin und her.

Der Kunde öffnet diesen Link. Er kann auf derselben Fassung Accept, Counter oder Decline wählen, dann unterzeichnen Sie beide elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht kein Konto.

Beginnen Sie mit einem Grafikdesign-Vertrag, einem Vertrag zur Website-Erstellung oder einem Freelancer-Vertrag. Sie können auch mit dem KI-Vertragsgenerator oder dem Vertragsgenerator starten.

Das bewahrt keine Figma-Datei für Sie auf einem Laufwerk auf. Es sorgt aber dafür, dass die Liste der Liefergegenstände, der Ausschluss der Quelldateien oder die Buyout-Gebühr, die Lizenz, die Rechteabtretung und der Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte die Worte sind, die Sie beide unterzeichnet haben, und keine Zeile, die in der E-Mail verloren geht.

Free £0, Plus £15/Monat, Pro £29/Monat, Team £119/Monat für 5 Plätze, Enterprise ab £750 — siehe /pricing.

Probieren Sie es auf contracts.io: Beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz, teilen Sie einen Link und unterzeichnen Sie elektronisch, bevor die erste Datei hinübergeht.

Verträge für Grafikdesigner, Verträge für Webdesigner, Verträge für Entwickler, Verträge für Illustratoren und Verträge für Videoeditoren sind die weiteren Sammlungen von Bedingungen. Grafikdesign-Vertrag im UK ist der Designvertrag. Webdesign-Vertrag im UK ist der Website-Vertrag. Freelance-Entwicklervertrag im UK ist der Code-Vertrag. Wem gehört das Urheberrecht an Freelance-Arbeit im UK? ist die Seite zum Eigentum. Muss ein Fotograf RAW-Dateien herausgeben ist das Gegenstück für Standbilder. Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen ist die Seite zur Nutzung ohne Zahlung. Rechteabtretung, Lizenz, Urheberpersönlichkeitsrechte und sind das Glossar. Übertragung von geistigem Eigentum, Lizenz für geistiges Eigentum und Nutzungsrechte und Namensnennung sind die Klauseln.

Quellen

  • Der Urheber eines Werks ist der erste Inhaber des Urheberrechts daran. Wird ein Sprach-, Bühnen-, Musik- oder Kunstwerk oder ein Film von einem Arbeitnehmer in Ausübung seines Arbeitsverhältnisses geschaffen, ist der Arbeitgeber der erste Inhaber, sofern nichts anderes vereinbart ist. Eine Fotografie ist unabhängig von ihrer künstlerischen Qualität ein Kunstwerk.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Eine Abtretung des Urheberrechts ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Das Urheberrecht kann ganz oder teilweise abgetreten werden. Eine Lizenz ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen; sie ist keine Abtretung des Eigentums.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die Urheberin oder der Urheber eines urheberrechtlich geschützten literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Werks sowie die Regisseurin oder der Regisseur eines urheberrechtlich geschützten Films hat das Recht, als Urheber bzw. Regisseur genannt zu werden (s.77), und das Recht, dass das Werk keiner herabwürdigenden Behandlung ausgesetzt wird (s.80). Urheberpersönlichkeitsrechte können nicht abgetreten werden; auf sie kann durch eine schriftliche, von der verzichtenden Person unterzeichnete Urkunde verzichtet werden (s.87).

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Gesetz über Urheberrecht, Muster und Patente), ss.77, 80 and 87Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Häufig gestellte Fragen

Bekommt der Kunde die Quelldateien, wenn er vollständig bezahlt hat?

Nur wenn der Vertrag Quelldateien zum Liefergegenstand macht. Die Zahlung kauft, was der Vertrag auflistet. Sie begründet für sich genommen kein Recht auf Arbeitsdateien und tritt kein Urheberrecht ab. Ein gut formulierter Design- oder Entwicklungsvertrag rechnet die Zahlung den benannten Finals und der benannten Lizenz oder Abtretung zu.

Überträgt die Herausgabe von Quelldateien das Urheberrecht?

Nein. Eine Kopie einer Figma-Datei, einer PSD, eines Repos oder einer Projektdatei zu senden, ist die Lieferung einer Datei. Eine Abtretung des Urheberrechts ist nach CDPA 1988 s.90(3) nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und von Ihnen unterzeichnet ist. Der Kunde braucht weiterhin eine Lizenz oder eine Abtretung, um zu nutzen, was Sie gesendet haben.

Kann ich für Quelldateien extra berechnen?

Ja. Quelldateien sind ein anderes Produkt als die Finals. Nehmen Sie eine Quelldateien-Gebühr in die Anlage auf, schreiben Sie, dass die Lieferung nur eine Kopie ist, und beschränken Sie die Lizenz, die für diese Dateien gilt. Will der Kunde zusätzlich das Eigentum, ist das eine gesonderte Abtretung, bepreist als Buyout.

Was, wenn nichts schriftlich festgehalten wurde?

Das Urheberrecht gehört weiterhin Ihnen: s.11(1) braucht keine unterzeichnete Vereinbarung, damit Sie erster Inhaber sind. Sie haben keine vertragliche Pflicht, Quelldateien herauszugeben. Der Kunde hat womöglich eine beschränkte stillschweigende Lizenz, die fertige Arbeit für den Zweck des Auftrags zu nutzen. Schreiben Sie den nächsten Auftrag auf.

Kann ich eine Anfrage nach Quelldateien nach der Lieferung ablehnen?

Ja, wenn Quelldateien kein Liefergegenstand waren. Bieten Sie eine bezahlte Kopie an, wenn Sie die Gebühr wollen, oder lehnen Sie ab. Schicken Sie nicht die Arbeitsdateien, um eine unangenehme E-Mail zu beenden, wenn der Vertrag sie ausgeschlossen hat. Nehmen Sie den Ausschluss beim nächsten Mal in den unterzeichneten Vertrag auf, bevor Sie anfangen.

Enthalten Quelldateien Schriften, Stock und Plugins?

Nicht, sofern Sie diese Lizenzen nicht weitergeben dürfen, was in der Regel nicht der Fall ist. Schriften, Stock, Plugins und Open-Source-Bibliotheken bleiben auf ihren eigenen Lizenzen. Sie können nicht abtreten, was Ihnen nicht gehört. Legen Sie die Liste Dritter offen und sagen Sie, dass der Kunde über eigene Lizenzen verfügen muss.

Gilt die Regel für Designdateien und ein Code-Repo gleich?

Die urheberrechtliche Regel ist dieselbe. Sie sind erster Inhaber nach CDPA s.11 bis zu einer schriftlichen, unterzeichneten Abtretung. Eine Figma-Datei, eine Illustration mit Ebenen, ein Website-Repo und ein Premiere-Projekt sind alles Arbeitsdateien. Die geschäftliche Entscheidung unterscheidet sich oft: Bei Identitätsarbeit wird häufiger ein Buyout verkauft; Kampagnendesign und Illustration lizenzieren häufiger die Finals und schließen Quelldateien aus. Schreiben Sie die Option hin, die Sie tatsächlich anbieten.

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend