Hvem ejer ophavsretten til freelancearbejde i Storbritannien?

Det gør freelanceren. Efter Copyright, Designs and Patents Act 1988 (lov om ophavsret, design og patenter 1988) s.11 er ophavsmanden første indehaver af ophavsretten. Undtagelsen for ansatte gælder ansatte, ikke en designer, udvikler eller fotograf på en kontrakt om tjenesteydelser. For at overføre den ophavsret skal de overdrage den skriftligt, underskrevet. At betale fakturaen flytter ikke ejerskabet.

CDPA 1988 s.11 er reglen om første indehaver:

• s.11(1). Ophavsmanden til et værk er første indehaver af enhver ophavsret i det, med forbehold for resten af bestemmelsen.
• s.11(2). Hvor et litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk, eller en film, er skabt af en ansat som led i ansættelsen, er arbejdsgiveren første indehaver, medmindre andet er aftalt.

En freelancer arbejder ikke under en ansættelseskontrakt. De arbejder under en kontrakt om tjenesteydelser. At bestille et logo, et repo eller en optagelse gør ikke kunden til første indehaver.

Et fotografi er et kunstnerisk værk uanset kunstnerisk kvalitet. Det ligger i samme regel om første indehaver. RAW-filer ligger inden for den lige så meget som den JPEG, du eksporterer. Se Skal en fotograf udlevere RAW-filer.

Ophavsret gælder her i hele Storbritannien. Den kontrakt, du underskriver, er stedet, hvor overdragelsen af rettighederoverdragelse af rettighederEn overdragelse af rettigheder er en overførsel af ejerskab til arbejdet, så kunden ejer det i stedet for den, der har lavet det.Mere i ordbogen eller licensen skrives ned. Start fra en freelanceraftale, en grafisk designkontrakt eller en fotolicens.

Kontrakter til grafiske designere, kontrakter til udviklere og kontrakter for fotografer er de sædvanlige udgangspunkter. Den længere vejledning er Hvad står der i en freelance- eller konsulentaftale.

En overdragelse af rettigheder overfører ejerskabet af ophavsretten. En licenslicensEn licens er tilladelse til at bruge arbejde på en aftalt måde uden at tage ejerskabet fra den, der har lavet det.Mere i ordbogen er tilladelse til at bruge værket; freelanceren ejer det stadig. En eksklusiv licens er en skriftlig, underskrevet tilladelse, der stopper alle andre — herunder freelanceren — fra at bruge de samme rettigheder i perioden. Ingen af de tre følger af, at fakturaen betales. Se IP-licens vs. overdragelseIP-licens vs. overdragelseEn IP-overdragelse flytter ejerskabet af ophavsret eller anden intellektuel ejendomsret. En licens er tilladelse til at bruge den; ophavsmanden ejer den stadig. I England & Wales er der ingen work-made-for-hire først-ejer-regel for freelancere: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. En overdragelse skal være skriftlig og underskrevet: s.90. Sig, hvad du mener, og hvornår det sker.Mere i ordbogen.

CDPA 1988 s.90 er overdragelsesreglen. En overdragelse af ophavsret er ikke gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af eller på vegne af overdrageren. Ophavsret kan overdrages helt eller delvist. En licens er tilladelse til at bruge værket; det er ikke en overdragelse af ejerskab.

CDPA 1988 s.92(1) er reglen om eksklusiv licens. En eksklusiv licens er en licens i skrift, underskrevet af eller på vegne af ophavsretsindehaveren, der bemyndiger licenstageren, med udelukkelse af alle andre personer, herunder den, der giver licensen, til at udøve en ret, som ellers udelukkende ville tilkomme ophavsretsindehaveren. På enkelt sprog: de må bruge de navngivne rettigheder, du må ikke, og ingen andre må heller, i den periode I skrev.

En amerikansk work for hire-overskrift gør ikke det arbejde i England & Wales. Skriv overdragelse eller licens med almindelige ord. Skriv anvendelserne, territoriet og perioden. “All media, worldwide, in perpetuity” er en pris, ikke et standardvilkår.

Brandarbejde overdrager ofte et logo ved betaling og licenserer en kampagne. Fotografi licenseres som regel. Udviklere overdrager som regel skræddersyet kode ved betaling og licenserer biblioteker. Vælg én form pr. bunke filer, og skriv den. Klausulen hører hjemme i overdragelse af immaterielle rettigheder eller licens til immaterielle rettigheder. Navngivne anvendelser ligger i brugsrettigheder og kreditering.

Nej. At betale fakturaen overdrager ikke ophavsretten. En overdragelse er ikke gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af eller på vegne af overdrageren. En betalt faktura, et mundtligt “den er din” eller at sende filerne flytter ikke den juridiske ejendomsret. Freelanceren forbliver ejer, til den underskrevne skriftlige aftale findes.

CDPA 1988 s.90 er kort og streng. Kundens underskrift på en indkøbsordre overdrager ikke ophavsretten. At betale fakturaen gør det heller ikke.

Hvad betaling kan gøre, er at udløse en klausul, I allerede har underskrevet: “ved fuld betaling overdrager Freelanceren…”. Den klausul er den skriftlige overdragelse, og betaling er hændelsen, der får den til at slå til. Uden den klausul er betaling kun betaling.

En licens er noget andet. En licens er tilladelse til at bruge værket, ikke en overførsel af ejerskab. Licenser er ikke omfattet af s.90 på samme måde. Hvis papiret er tavst, kan en kunde stadig hævde, at de havde tilladelse til at bruge værket til det formål, det blev bestilt til. Det er ikke ejerskab. Det er ofte en begrænset ikke-eksklusiv licens. Skriv tildelingen, så det argument ikke opstår.

Et depositumdepositumEt depositum er penge, der betales forud, før hovedarbejdet eller den afsluttende faktura.Mere i ordbogen er en del af honoraret. Det er ikke en overdragelse. Ophavsretten ligger stadig hos freelanceren, medmindre de overdrog den skriftligt, underskrevet. Modregn depositummet i honoraret, og lad stadig rettigheder overgå først ved fuld betaling.

Hvis de bruger værket ubetalt, er det en anden side: Kunden bruger dit arbejde uden at betale. Jag fakturaen som en gæld, og bed dem stoppe offentlig brug, til de betaler, eller I aftaler en licens.

Skriv seks ting på ét fælles udkast, før arbejdet starter: hvem der ejer hvad, om det er en overdragelse eller en licens, hvornår den tildeling slår til, hvad der bliver hos freelanceren, ophavsmoralske rettigheder og portfolio, og hvad der sker, hvis de ikke har betalt. Aftal det på ét link, ikke i en senere mailtråd.

En fungerende ejerskabsklausul svarer på:

• Bunken. Endelige filer, arbejdsfiler, RAW, kilde, biblioteker. Navngiv, hvad der er med, og hvad der er ude.
• Overdragelse eller licens. Én sætning pr. bunke. Se IP-licens vs. overdragelse.
• Hvornår den slår til. Ved fuld betaling, ikke ved levering og ikke ved underskrift.
• Allerede eksisterende materiale. Licenseret til denne opgave, ikke overdraget. Skabeloner, komponentbiblioteker, presets, tidligere kode.
• Tredjepartsmateriale. Stock, skrifttyper, plugins, open source. Du kan ikke overdrage en licens, du ikke ejer. Oplys det.
• Ophavsmoralske rettigheder. Gøres gældende, eventuelt frafald, kredit. De flytter ikke med en overdragelse.
• Portfolio. Om freelanceren må vise arbejdet efter lancering. Se publicitet og portfolio-brug.
• Ubetalt arbejde. Ingen licens og ingen overdragelse, før fakturaen er betalt. En ret til pause, hvis en faktura er forfalden.
• Garanti, ikke en åben skadesløsholdelseskadesløsholdelseSkadesløsholdelse (indemnity) er et løfte om at dække en anden parts tab, der udspringer af en bestemt begivenhed eller et bestemt krav.Mere i ordbogen. En garanti (warrantygarantiEn garanti er et løfte om, at noget er sandt, fx “dette arbejde er originalt” eller “vi har ret til at give denne licens”.Mere i ordbogen) er et løfte om, at et faktum er sandt — her, at freelanceren har ret til at overdrage eller licensere det, de har lavet. En skadesløsholdelse (indemnity) er et løfte om at dække den anden parts tab, hvis en navngiven ting går galt. Prissæt en skadesløsholdelse, hvis de insisterer på én for tredjepartsfiler, du har indført uden ret til det. Underskriv ikke en ubegrænset skadesløsholdelse for “ethvert IP-krav” på en opgave til dagssats.

Eksempel

Ved modtagelse af fuld betaling overdrager Freelanceren til Kunden ophavsretten til de endelige Leverancer. Indtil da har Kunden ingen licens til at kopiere, offentliggøre, gøre tilgængelig eller bearbejde dem, medmindre Freelanceren skriftligt aftaler andet. Allerede eksisterende materiale, skabeloner, biblioteker og arbejdsfiler forbliver hos Freelanceren og licenseres kun som en del af Leverancerne. Tredjeparts-stock, skrifttyper, plugins og open source-komponenter forbliver på deres egne licenser. Ophavsmoralske rettigheder forbliver hos Freelanceren, medmindre de frafaldes skriftligt, underskrevet. Freelanceren må vise de offentlige Leverancer i en portfolio efter lancering, medmindre Kunden skriftligt gør indsigelse. Hvis en faktura er ubetalt 7 dage efter forfald, kan Freelanceren sætte arbejdet på pause og kan tilbagekalde enhver midlertidig tilladelse til at bruge ubetalt arbejde.

På enkelt sprog: de ejer de endelige filer, når de har betalt. De må ikke bruge ubetalte filer. Dine skabeloner forbliver dine. Andres stock forbliver på sin egen licens. Kredit og portfolio er særskilte sætninger. Hvis de er en uge forsinket, stopper arbejdet.

Skriv det i overdragelse af immaterielle rettigheder. Navngivne anvendelser ligger i brugsrettigheder og kreditering. Designere bør starte fra Hvad skal en britisk grafisk designkontrakt indeholde?. Udviklere bør starte fra Hvad skal en britisk freelance-udviklerkontrakt indeholde?. Fotografer bør starte fra Hvad skal en britisk fotografkontrakt indeholde?.

Tre rettigheder sidder ved siden af overdragelsen. Ophavsmoralske rettighederophavsmoralske rettighederOphavsmoralske rettigheder er ophavspersonens personlige rettigheder i et ophavsretligt beskyttet værk: retten til at blive nævnt som ophavsperson og til ikke at få værket udsat for nedværdigende behandling. I Storbritannien står de i Copyright, Designs and Patents Act 1988 ss.77–80. De kan ikke overdrages. De kan frafaldes skriftligt, underskrevet af den, der giver afkald, efter s.87.Mere i ordbogen bliver hos ophavsmanden, medmindre de frafaldes skriftligt, underskrevet. Portfolio-brug er en licens tilbage til freelanceren. Allerede eksisterende materialeallerede eksisterende materialerAllerede eksisterende materialer er værktøjer, biblioteker eller arbejde, leverandøren ejede i forvejen, og som licenseres til jobbet i stedet for at blive overdraget.Mere i ordbogen — skabeloner, biblioteker, presets, tidligere kode — bliver hos freelanceren og licenseres til denne opgave, ikke overdraget.

Ophavsmoralske rettigheder. Ophavsmanden til et ophavsretligt litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk, og instruktøren af en ophavsretlig film, har ret til at blive nævnt som ophavsmand eller instruktør og ret til ikke at få værket udsat for nedværdigende behandling. Ophavsmoralske rettigheder kan ikke overdrages. De kan frafaldes ved et skriftligt dokument underskrevet af den, der giver afkald på retten. Se CDPA 1988 ss.77, 80 and 87 og klausulen om ophavsmoralske rettigheder.

Retten til at blive nævnt skal gøres gældende, ellers krænkes den ikke. En IP-overdragelse, der er tavs om ophavsmoralske rettigheder, lader dem blive hos freelanceren. Et brand, der vil beskære, omfarve og køre værket uden byline, har brug for et begrænset frafaldafkaldEt afkald er et valg om ikke at håndhæve en ret denne gang, uden at omskrive kontrakten. At acceptere sent arbejde én gang slår i sig selv ikke en time-is-of-the-essence-klausul ihjel, hvis en no-waiver-linje er til stede. Afkald er ikke en ændring: Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 kræver stadig den aftalte metode for et vilkårsskift.Mere i ordbogen af de anvendelser, de faktisk købte — ikke et verdensomspændende frafald af hver fremtidig parodi.

Portfolio. En overdragelse af værket giver ikke i sig selv freelanceren ret til at lægge det på sit site. Skriv en licens tilbage: navngivne kanaler, om de må nævne kunden, og om fortroligt arbejde bliver ude af portfolioen, til lancering. Se publicitet og portfolio-brug.

Skabeloner og biblioteker. En kunde, der betalte for et logo, købte ikke designerens skabelonfil. En kunde, der betalte for en landingsside, købte ikke udviklerens kurvkomponent. En kunde, der betalte for et galleri, købte ikke fotografens presets. Hold tre bunker:

Open source og stock forbliver på deres egne licenser. Du kan ikke overdrage det, du ikke ejer. Oplys tredjepartslisten. Fotografer, der strides om kataloget, bør starte med Skal en fotograf udlevere RAW-filer.

Ved fuld betaling. Ikke ved underskrift, og ikke når du mailer filerne. Indtil fakturaen er betalt, har kunden ingen ret til at offentliggøre. Det er den linje, du peger på, når logoet er live, og den sidste faktura stadig er åben.

Tre tidspunkter bliver blandet sammen:

• Ved underskrift. Kunden ejer arbejdet, før det findes, og før de har betalt. Du jager derefter en faktura for filer, de allerede ejer.
• Ved levering. Kunden ejer filerne den dag, du sender dem, også hvis fakturaen er net 30Net 30Net 30 betyder, at kunden har 30 dage fra fakturadatoen til at betale.Mere i ordbogen. De kan bruge arbejdet i en måned ubetalt.
• Ved fuld betaling. Ejerskabet, eller licensen, flytter sig, når fakturaen er betalt. Indtil da har de ingen ret til at kopiere, offentliggøre eller gøre værket tilgængeligt, bortset fra den gennemgangstilladelse, du skrev.

Freelance-udgangspunktet er ved fuld betaling. Skriv det. Hvad betaling kan gøre, er at udløse den klausul, I allerede har underskrevet. Uden den klausul er betaling kun betaling, og s.90 kræver stadig skriftligt, underskrevet.

En ret til pause sidder ved siden af. Hvis en ubestridt faktura er forfalden, kan du stoppe arbejdet og kan tilbagekalde enhver midlertidig tilladelse til at bruge ubetalte filer. Sådan undgår du stadig at levere kilde, mens den sidste faktura ligger.

Eksempel

Ophavsret og enhver licens til at bruge Leverancerne overgår kun til Kunden ved fuld betaling. Indtil da har Kunden ingen ret til at kopiere, offentliggøre, gøre tilgængelig eller bearbejde Leverancerne, medmindre Freelanceren skriftligt aftaler andet. Hvis en faktura er ubetalt 7 dage efter forfald, kan Freelanceren sætte arbejdet på pause og kan tilbagekalde enhver midlertidig tilladelse til at bruge ubetalt arbejde.

På enkelt sprog: de ejer det ikke, og de må ikke bruge det, før de har betalt. Hvis de er en uge forsinket, stopper arbejdet, og enhver midlertidig tilladelse kommer tilbage.

Hvis de offentliggør alligevel, så skil gælden fra ophavsretskravet. Fakturaen er et pengekrav. Anmodningen om at stoppe brugen er ophavsretten. Begge står i Kunden bruger dit arbejde uden at betale.

På Contracts.io udarbejder, forhandler og underskriver begge sider elektronisk én fælles kontrakt, så ejerskabslinjen er den version, I begge underskrev. Det er two-sided contracts: ét papir, begge sider på samme link. Beskriv opgaven i en sætning. Lex, vores AI-assistent, skriver udkast. Du deler ét link. Ingen sender v4_final.docx frem og tilbage på mail.

Kunden åbner det link. De kan Accept, Counter eller Decline på den samme version, og derefter underskriver I begge elektronisk. Den anden part betaler aldrig og behøver ikke en konto.

Start fra en freelanceraftale, en grafisk designkontrakt eller en fotolicens. Et sitebyggeri kan starte fra en aftale om bygning af website. Du kan også starte fra AI-kontraktgeneratoren eller kontraktgeneratoren.

Det inddriver ikke en faktura for dig. Det betyder, at overdragelsen af rettigheder, licensen, opdelingen af allerede eksisterende materiale og frafaldet af ophavsmoralske rettigheder er de ord, I begge underskrev, ikke en linje tabt i en mail.

Free £0, Plus £15/mo, Pro £29/mo, Team £119/mo for 5 pladser, Enterprise fra £750 — se /pricing.

Prøv det på contracts.io: beskriv opgaven i én sætning, del ét link, og underskriv elektronisk, før den første fil går over.

Kontrakter til grafiske designere, kontrakter til udviklere og kontrakter for fotografer er de bredere sæt vilkår. Hvad skal en britisk grafisk designkontrakt indeholde? er designpapiret. Hvad skal en britisk freelance-udviklerkontrakt indeholde? er kodepapiret. Hvad skal en britisk fotografkontrakt indeholde? er stillbilledpapiret. Kunden bruger dit arbejde uden at betale er siden om ubetalt brug. Skal en fotograf udlevere RAW-filer er siden om arbejdsfiler. Overdragelse af rettigheder, licens, ophavsmoralske rettigheder og allerede eksisterende materiale er ordlisten. Overdragelse af immaterielle rettigheder er klausulen.