Klausulbibliotek

Moralske rettigheder: klausulen forklaret

Moralske rettigheder er ophavspersonens ret til at blive identificeret og retten mod krænkende behandling — de kan ikke overdrages, og frafald skal stå i underskrevet skrift.

Sidst opdateret 28. oktober 2026

moralske rettigheder: hvad gør klausulen?

Moralske rettigheder er ophavspersonens ret til at blive identificeret (CDPA 1988 s.77) og retten mod krænkende behandling (s.80). De kan ikke overdrages. Frafald skal stå i skrift underskrevet af den, der giver retten op (s.87). Retten til identifikation skal gøres gældende (s.78). Vi skriver frafaldet eller krediteringen på én side.

Hvilke moralske rettigheder findes i England and Wales?

For ophavspersonen til et ophavsretligt litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk og instruktøren af en ophavsretlig film: retten til identifikation (s.77) og retten mod krænkende behandling (s.80). Et fotografi er et kunstnerisk værk (s.4). Der er også ret mod falsk tilskrivning (s.84) og en privatlivsret i visse film og fotos (s.85). Medarbejderes første ophavsretsejerskab (s.11(2)) frafalder ikke moralske rettigheder af sig selv. Se moralske rettigheder.

Kan moralske rettigheder overdrages sammen med ophavsretten?

Nej. CDPA 1988 s.94 siger, at moralske rettigheder ikke kan overdrages. Ophavsret kan flyttes under s.90(3); ophavspersonens navngivnings- og integritetsrettigheder forbliver hos ophavspersonen. Skal kunden have fri hånd til at beskære, klippe om eller fjerne kreditering, skal den tage frafald, ikke overdragelse af den moralske ret. Skriv den opdeling ved siden af IP-overdragelse, så sætningerne ikke strider.

Hvordan gøres retten til identifikation gældende?

CDPA 1988 s.78: retten krænkes ikke, medmindre den er gjort gældende. Gørelse gældende sker via erklæring i overdragelsesinstrumentet eller via skriftligt instrument underskrevet af ophavspersonen, generelt eller for navngivne handlinger. ‘Kreditering, hvor praktisk muligt’ i et tilbud er ikke altid nok. Tæller kreditering, gør s.77 gældende i den underskrevne kontrakt og navngiv krediteringslinjen. Se brugsrettigheder og kreditering.

Skal en freelancer frafalde moralske rettigheder?

Kun så vidt jobbet kræver det. Et bredt s.87-frafald lader kunden beskære, gradere om, omdøbe og droppe kreditering. Et snævert frafald — integritet frafaldet for almindelig tilpasning, navngivning beholdt og gjort gældende — er den sædvanlige freelance-handel. Frafald skal stå i skrift underskrevet af den, der giver retten op (s.87). En amerikansk ‘’-linje frafalder ikke engelske moralske rettigheder. Gem ikke frafaldet inde i overdragelsesafsnittet.

Eksempel på formulering

Eksempel · vores egen formulering

Leverandøren gør sin ret til at blive identificeret som ophavsperson til leverancerne gældende efter CDPA 1988 s.78. Kunden krediterer leverandøren som ‘[krediteringslinje]’ ved offentliggjort brug, medmindre tidsplanen siger, at kreditering ikke kræves. Leverandøren frafalder med dette underskrevne instrument sin ret til at gøre indsigelse mod krænkende behandling af leverancerne efter s.80 kun, så vidt det rimeligt er nødvendigt for de anvendelser, der licenseres i denne aftale. Moralske rettigheder overdrages ikke.

I enkelt sprog

Leverandøren gør retten til at blive navngivet som ophavsperson gældende i denne underskrevne kontrakt. Kunden bruger den navngivne krediteringslinje ved offentliggørelse, medmindre tidsplanen siger ingen kreditering. Leverandøren giver i dette underskrevne papir kun retten op til at gøre indsigelse mod almindelige redigeringer, der er nødvendige for de aftalte anvendelser. Moralske rettigheder forbliver hos leverandøren; de sælges ikke med ophavsretten.

Hvad skal du holde øje med?

PunktHold øje medGå efter
Gørelse gældendeEt krediteringsønske uden s.78-gørelse gældende i det underskrevne papir.Gørelse gældende i kontrakten og en navngiven krediteringslinje.
FrafaldEt generelt s.87-frafald af alle moralske rettigheder på dagspris.Et snævert integritetsfrafald for de licenserede anvendelser, med navngivning beholdt.
OverdragelseFormulering, der lader som om moralske rettigheder overdrages med ophavsretten.En sætning om, at moralske rettigheder ikke kan overdrages (CDPA s.94).
FormFrafald begravet i vilkår, ophavspersonen aldrig underskrev.Frafald i skrift underskrevet af den, der giver retten op (s.87).
Amerikansk ordlyd‘Work made for hire’ sat ind i et England and Wales-dokument.Engelske sætninger om overdragelse, licens og moralske rettigheder i stedet.

Hvilke kontrakter indeholder den?

Lex tager blandt andet denne klausul med i:

  • Fotolicens
  • Kontrakt om grafisk design
  • Aftale med musikproducer

Hvad siger loven?

  • Ophavsmanden til et ophavsretligt beskyttet litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk og instruktøren af en ophavsretligt beskyttet film har ret til at blive angivet som ophavsmand eller instruktør (s.77) og ret til ikke at få værket udsat for nedsættende behandling (s.80). Ideelle rettigheder kan ikke overdrages; de kan frafaldes ved et skriftligt dokument underskrevet af den, der giver afkald på retten (s.87).

    Kilde: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 og 87Kontrolleret 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

  • Ophavsmanden til et værk er første indehaver af enhver ophavsret til det. Hvor et litterært, dramatisk, musikalsk eller kunstnerisk værk eller en film er skabt af en ansat som led i ansættelsen, er arbejdsgiveren første indehaver, medmindre andet er aftalt. Et fotografi er et kunstnerisk værk uanset kunstnerisk kvalitet.

    Kilde: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Kontrolleret 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat

Skriv udkast til fotolicens med denne klausul

Gratis for den anden part

Lex skriver udkast i almindeligt sprog ved siden af den juridiske ordlyd. Del ét link; begge sider bliver enige og underskriver.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad betyder en klausul om moralske rettigheder?

Den registrerer ophavspersonens ret til identifikation (CDPA 1988 s.77) og retten mod krænkende behandling (s.80): om disse rettigheder gøres gældende, krediteres eller frafaldes i underskrevet skrift. Moralske rettigheder kan ikke overdrages.

Hvilke moralske rettigheder findes i England and Wales?

Retten til at blive identificeret som ophavsperson eller instruktør (s.77) og retten mod krænkende behandling (s.80), plus falsk tilskrivning (s.84) og en begrænset privatlivsret (s.85). Et fotografi er et kunstnerisk værk (s.4).

Kan moralske rettigheder overdrages sammen med ophavsretten?

Nej. CDPA 1988 s.94 siger, at moralske rettigheder ikke kan overdrages. Ophavsret kan flyttes under s.90(3); navngivning og integritet forbliver hos ophavspersonen, medmindre frafald i underskrevet skrift (s.87).

Hvordan gøres retten til identifikation gældende?

Under s.78 via erklæring i overdragelsesinstrumentet eller via underskrevet skrift, generelt eller for navngivne handlinger. Retten krænkes ikke, medmindre den er gjort gældende. Sæt gørelsen gældende i den underskrevne kontrakt.

Skal en freelancer frafalde moralske rettigheder?

Kun så vidt jobbet kræver det. Et snævert integritetsfrafald for almindelig tilpasning, med ret til identifikation gjort gældende og krediteret, er den sædvanlige handel. Ethvert frafald skal stå i skrift underskrevet af den, der giver retten op (s.87).

Kilder

Relateret

Den juridiske ordlyd er gældendeSidst gennemgået 28. oktober 2026Afventer gennemgang af advokat