Glosario

Anexo (schedule)

Un anexo () es un anejo del contrato que lleva el detalle: honorarios, fechas, entregables, niveles de servicio. Forma parte del acuerdo si el cuerpo principal lo dice. Una línea de orden de prelación debe decir qué pasa si el anexo y las cláusulas chocan. Cambia un anexo solo por el método de modificación que nombra el contrato.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Las cláusulas se quedan estables; el anexo lleva el trabajo. Un contrato marco de servicios (MSA) más un alcance del trabajo (SOW) es la misma idea a mayor escala. En un documento freelance puntual el anexo suele ser una página: descripción, hitos, tarifa, gastos. Si el cuerpo dice «los Servicios son los del Schedule 1», ese anexo es el alcance.

Mantenemos el anexo en el mismo contrato compartido para que se firme con las cláusulas. Lex no dejará que un correo lateral de «spec actualizado» sustituya en silencio el Schedule 1 contra una línea de no modificación verbal. Un cambio posterior es una adenda o un anexo nuevo, firmado electrónicamente.

¿Prima un anexo sobre el cuerpo principal?

Solo si la cláusula de orden de prelación lo dice. El orden comercial habitual es: una modificación firmada, luego las cláusulas, luego los anexos, luego una orden de compra. Si quieres que una tarifa del Schedule 2 gane a una cláusula genérica de honorarios, dilo. El silencio es cómo dos cifras distintas parecen ambas vinculantes.

¿Podemos cambiar un anexo después?

Sí, por el método de la cláusula de modificación. Tras Rock Advertising [2018] UKSC 24, «por escrito y firmado» significa lo que dice. Sustituir el Schedule 1 en un hilo de Slack no lo sustituye. Emite un anexo firmado nuevo o una adenda que nombre al que reemplaza.

¿Deben vivir los honorarios en un anexo?

Normalmente sí. Los honorarios cambian más a menudo que el límite de responsabilidad. Ponerlos en un anexo deja las cláusulas reutilizables. La cláusula de condiciones de pago apunta entonces al anexo en lugar de incrustar una cifra que estará mal en el siguiente trabajo.

¿En qué se diferencia un anexo de un alcance del trabajo?

Un anexo va unido a un contrato. Un alcance del trabajo (SOW) suele ser un documento posterior bajo un marco. El efecto jurídico es el mismo si ambos están firmados e incorporados. Llámalo como lo llama tu cliente; deja inequívoca la línea de incorporación.

Un ejemplo práctico

Un contrato de servicios dice que los servicios, las fechas y los honorarios están en el Schedule 1, y que si el Schedule 1 choca con las cláusulas ganan las cláusulas salvo en descripción, fechas y honorarios. A mitad de proyecto el cliente quiere una quinta página. El estudio no edita el PDF al margen. Emite el Schedule 1A, ambas partes lo firman electrónicamente, y el Schedule 1 original se queda archivado como el primer trabajo.

Cómo aparece en un contrato

Redacción de ejemplo · redacción propia

Los Anexos forman parte de este acuerdo. Si un Anexo entra en conflicto con una cláusula, prevalece la cláusula, salvo que la descripción de los Servicios, el calendario y los Honorarios del Schedule 1 prevalecen sobre cualquier descripción general de las cláusulas. Un Anexo solo puede sustituirse por un documento escrito firmado por ambas partes.

En lenguaje claro

Las páginas adjuntas forman parte del trato. Si chocan con una cláusula, gana la cláusula, salvo la descripción del trabajo, las fechas y el dinero del Schedule 1. Sustituir un anexo exige un escrito firmado.

Errores frecuentes

  • Dejar fuera la línea de incorporación, de modo que el spec adjunto es solo una nota de conversación.
  • Tener dos tarifas — una en la cláusula 5 y otra en el Schedule 1 — sin orden de prelación.
  • Cambiar el spec por correo y dejar intacto el anexo firmado.
  • Llamar a un trabajo nuevo una «actualización de anexo» cuando necesitaba su propio alcance del trabajo (SOW).

Preguntas frecuentes

¿Qué es un anexo en un contrato?

Un anejo que lleva el detalle — honorarios, fechas, entregables — y forma parte del acuerdo si el cuerpo principal lo dice.

¿Prima un anexo sobre el cuerpo principal?

Solo si la cláusula de orden de prelación lo dice. Escribe qué documento gana en descripción, fechas y honorarios.

¿Podemos cambiar un anexo después?

Sí, por el método de modificación que nombra el contrato. Una edición en Slack no basta si el documento exige un escrito firmado. Consulta /glossary/-clause.

¿Deben vivir los honorarios en un anexo?

Normalmente. Cambian más a menudo que las cláusulas. Apunta la cláusula de condiciones de pago al anexo. Consulta /glossary/payment-terms.

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica