Glosario
Aval personal (personal guarantee)
Un aval personal es la promesa de una persona física — a menudo un administrador — de responder de la deuda de una sociedad si esta no paga. Debe constar por escrito y firmado: Statute of Frauds 1677 s.4. Un bloque de firma de sociedad no convierte al administrador en fiador. Usa una escritura si no hay contraprestación.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Los estudios los piden cuando el cliente es una sociedad limitada nueva sin cuentas. La sociedad sigue siendo la contraparte; la persona física se pone detrás de las facturas. Actionstrength [2003] UKHL 17 es la razón por la que un «yo lo cubro» verbal no vale nada. Consulta indemnización frente a fianza. El aval es secundario: opera cuando la sociedad incumple, no antes.
Lo ponemos en su propia página, firmado por la persona física a título personal. Lex no esconderá un aval en el bloque de firma de la sociedad. Si el fiador no recibe nada a cambio, usa una escritura (deed). Nombra las deudas, un tope y una fecha de fin. Un aval all-monies y perpetuo es el documento que la gente lamenta.
¿Tiene que constar por escrito?
Sí. Statute of Frauds 1677 s.4. El acuerdo, o un memorándum de él, debe constar por escrito y estar firmado por el fiador o su agente. Un correo que el fiador ha firmado puede bastar; un mensaje de chat y un bloque de sociedad no. Guarda la página firmada con la versión firmada.
¿Queda un administrador atado automáticamente?
No. La responsabilidad limitada es el punto de la sociedad. Un administrador que firma «for and on behalf of X Ltd» vincula a la sociedad, no a sí mismo. La capacidad de la sociedad es otra pregunta. Si quieres a la persona física, firma un segundo bloque: «signed as guarantor».
¿Debe ser una escritura?
Usa una escritura (deed) si el fiador no recibe contraprestación: por ejemplo ya es titular de la sociedad y el aval es un confort unidireccional. Una escritura también da el plazo de prescripción de doce años. Un aval simple firmado con contraprestación (el proveedor acepta contratar con la sociedad) puede quedarse como contrato simple.
¿Qué debería cubrir?
Facturas nombradas o un contrato nombrado, un tope de dinero y una fecha de fin posterior al último pago debido. Di si cubre intereses y costas. Un aval continuado all-monies de «todas las deudas presentes y futuras» es lo que un administrador posterior intenta abandonar, y lo que un abogado posterior ataca.
Un ejemplo práctico
Una sociedad nueva reserva una película de 15.000 £. El documento del estudio es con la sociedad. El administrador también firma un aval de una página: pagará si la sociedad no lo hace, con tope de 15.000 £ más el interés legal, que termina seis meses después de la factura final. Firma «as guarantor», no en el bloque de la sociedad. El aval consta por escrito, así que se cumple la s.4. Cuando la sociedad se atasca después, el estudio puede perseguir al administrador sobre esa página.
Cómo aparece en un contrato
Redacción de ejemplo · redacción propia
En contraprestación de que el Proveedor celebre el Contrato con la Sociedad, el Fiador garantiza de forma irrevocable el pago debido de los Honorarios. Esto es una fianza, no una indemnización. Queda limitada a [tope] £ y termina el [fecha]. El Fiador firma a título personal. Una firma en nombre de la Sociedad no es un aval.
En lenguaje claro
Como estamos dispuestos a contratar con la sociedad, prometes personalmente pagar los honorarios si la sociedad no lo hace. Esto es una fianza, no una indemnización. Tiene un tope y una fecha de fin. Firmas como tú, no como la sociedad.
Errores frecuentes
- Tratar la firma societaria del administrador como un aval.
- Apoyarse en una promesa verbal: la Statute of Frauds 1677 s.4 la mata.
- Tomar un aval all-monies y perpetuo cuando solo necesitabas la tarifa de este trabajo.
- Olvidar una escritura (deed) cuando el fiador no recibió contraprestación.
Qué dice la legislación
No cabe acción para exigir al demandado una promesa especial de responder de la deuda, el impago o la falta de otra persona, salvo que el acuerdo o alguna nota o memorando del mismo conste por escrito y esté firmado por la parte a la que se pretende exigir o por un agente autorizado.
Fuente: Statute of Frauds 1677, s.4Comprobado el 3 de noviembre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Fuentes
- Statute of Frauds 1677, s.4Comprobado el 3 de noviembre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Preguntas frecuentes
¿Qué es un aval personal?
La promesa de una persona física de responder de la deuda de una sociedad si esta no paga. Debe constar por escrito y firmado: Statute of Frauds 1677 s.4.
¿Tiene que constar por escrito?
Sí. Una fianza verbal no es exigible (Actionstrength [2003] UKHL 17). Firma una página aparte a título personal.
¿Queda un administrador atado automáticamente?
No. Firmar por la sociedad vincula a la sociedad. Un aval personal necesita su propia firma. Consulta /glossary/capacidadLa capacidad es el poder jurídico de vincularte a un contrato. Los adultos en pleno juicio y las sociedades inscritas conforme a la Companies Act 2006 la tienen. La propia constitución de una sociedad no puede usarse para deshacer un trato que ya ha hecho: Companies Act 2006 s.39. Los menores aún pueden celebrar algunos contratos; la Minors' Contracts Act 1987 fija las reglas modernas.Más en el glosario.
¿Debe ser una escritura?
Usa una escritura si el fiador no recibe contraprestación, o si quieres el plazo de prescripción de doce años. Consulta /glossary/escritura (deed)Una escritura (deed) es un documento formal que cumple reglas especiales de firma y se usa sobre todo cuando una parte no recibe nada a cambio.Más en el glosario y /glossary/limitation-period.
Relacionado
Cláusulas y plantillas relacionadas
Términos relacionados
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica