Contraparte (counterparty)

Contraparte es la palabra de los abogados para la otra parte. Si eres la freelance, el cliente es la contraparte. Si eres el estudio, puede ser la marca, la agencia o el subcontratista, según el documento. La palabra solo significa «la persona al otro lado de la mesa».

Los contratos nombran a cada parte al principio y luego usan esos nombres en las cláusulas. Acertar con el nombre legal (la empresa, no el nombre comercial) importa para saber a quién se le puede pedir que pague o cumpla. Facturar a «Jane de Greenleaf» cuando el documento nombra a Greenleaf Media Ltd es la forma de que una factura tardía se convierta en una búsqueda.

En Contracts.io la otra parte abre un enlace compartido. No necesita cuenta y no paga. Sigue siendo la contraparte; el enlace es solo la forma de que lea y marque el mismo documento. La otra parte nunca paga, en ningún plan, y nunca tiene que crear una cuenta para firmar.

Las agencias que están entre una marca y una freelance deberían tener claro quién es la contraparte de la freelance. Si el documento de la freelance es con la agencia, la agencia es quien paga. Si es con la marca, la marca es quien paga. Un triángulo sin un pagador nombrado es la forma de que tres personas esperen a que otra emita la factura y luego las tres aleguen que solo eran intermediarias.

La contraparte es también quien recibe los avisos: terminación, una pausa, una solicitud de cambio. Pon un correo que lea una persona, no un hello@ genérico que cae en un pozo sin fondo. La cláusula de avisos vale tanto como esa dirección. Si firma una sociedad matriz y paga una sociedad operativa, escribe ambos nombres y di a cuál van las facturas.