Sözlük

Değişiklik maddesi (variation clause)

Değişiklik maddesi, imzalı sözleşmenin nasıl değiştirilebileceğini söyler. İngiltere ve Galler'de madde değişikliklerin yazılı ve imzalı olmasını gerektiriyorsa, sözlü bir değişiklik geçerli değildir: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. Olağan ticari biçim, sözlü değişiklik yasağı () satırıdır.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Küçük bir değişikliği taşıyan belge çoğunlukla bir addendum veya bir değişiklik emridir. Değişiklik maddesi, bu belgelerin geçerli olduğunu ve bir sohbet mesajının olmadığını söyleyen kuraldır. Önceki konuşmaların dışarıda kalması ve sonraki konuşmaların şekle uyması için bunu tam anlaşma maddesi ile eşleştirin. Bkz. /clauses/entire-agreement.

Contracts.io'da bir değişiklik, aynı ortak sözleşmede kararlaştırılan ve e-imzalanan bir düzenlemedir. Ürünü, “v4_final” Word taslaklarını e-postayla ileri geri göndermeyesiniz diye yaptık. Lex tek bir sürümü tutar; iki taraf da işareti görür; yeni sözcükleri içeren sürüm imzalanmış sürümdür.

Bir sözleşmeyi e-postayla değiştirebilir miyiz?

Yalnızca değişiklik maddesi izin veriyorsa ya da bir şekil şartı maddesi yoksa ve iki taraf da değişiklik üzerinde gerçekten anlaşmışsa. Rock Advertising'den sonra, “yazılı ve imzalı” diyen bir madde geçerlidir: sözlü veya gayriresmî bir değişiklik belgeyi yeniden yazmaz. Bir e-posta yazılı olabilir; imza sayılıp sayılmayacağı maddeye bağlıdır.

Rock Advertising'de ne karara bağlandı?

Yüksek Mahkeme (Supreme Court), sözleşmelerinin yalnızca kendileri tarafından imzalanan yazılı belgeyle değiştirilebileceği konusunda anlaşan tarafların bu yönteme bağlı olduğuna hükmetti. Bir lisans ücretine ilişkin iddia edilen sözlü değişiklik başarısız oldu. Karar, sözlü değişiklik yasağı maddelerinin artık İngiltere ve Galler'de söylediklerini kastetmesinin nedenidir.

Değişiklik, addendum'dan nasıl farklıdır?

Değişiklik, anlaşmayı değiştirmenin hukuki işlemidir. Addendum, bunu kaydeden kısa belgedir. Yeni bir iş tanımı, çerçeve sözleşme 'ların anlaşmanın parçası olduğunu söylüyorsa ilişkinin bir değişikliğidir; yoksa sürekli şartlar altı yeni bir iştir.

Contracts.io'da bir değişikliği nasıl kaydetmeliyiz?

Canlı sözleşmeyi düzenleyin, işareti kabul edin ve güncellenmiş metni e-imzalayın. Bu, Rock Advertising'in gerektirdiği biçimde imzalı bir değişikliktir. Değişikliği bir yan yazışmaya bırakıp imzalı PDF'e dokunmayın. Değişiklik yeni bir işse, yeni bir iş tanımı düzenleyin.

Örnek bir uygulama

Bir hizmet sözleşmesi, her iki tarafça imzalanan yazılı belge dışında hiçbir değişikliğin geçerli olmadığını söyler. Müşteri “dokuzuncu bir sayfa ekle, aynı ücret” diye mesaj atar. Stüdyo, ek sayfayı, ek £600'ü ve yeni tarihi belirten tek sayfalık bir addendum'u iki taraf da aslıyla aynı bağlantıda e-imzalayana kadar başlamayı reddeder. Slack mesajı değişiklik değildir.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Bu sözleşmenin hiçbir değişikliği, yazılı olup her tarafça veya adına imzalanmadıkça geçerli değildir. Bu madde bakımından, değişikliği kaydeden bu sözleşme sürümü üzerindeki bir elektronik imza, yazılı bir imzadır.

Sade dille

Bir değişiklik yalnızca yazıya dökülürse ve iki taraf da imzalarsa geçerlidir. Güncellenmiş sözleşmeyi bir ekranda imzalamak sayılır. Bir sohbet mesajı sayılmaz.

Sık yapılan hatalar

  • Belge imzalı bir değişiklik gerektirirken sözlü bir “evet” üzerine ek işi yapmak.
  • Değişiklik maddesini e-imza konusunda sessiz bırakmak, sonra yazılan bir ismin sayılıp sayılmadığını tartışmak.
  • Yeni ücreti ve tarihi belirten tek bir addendum yerine altı gayriresmî e-posta biriktirmek.
  • Yeni bir iş tanımının, çerçeve sözleşmenin adı konmuş bir maddesini değiştirdiğini söylemeden sorumluluğu yeniden yazmasına izin vermek.

Mevzuat ne diyor

  • Bir sözleşme, değişikliğin yazılı olması ve tarafların veya adlarına hareket edenlerin imzalamış olması gerektiğini öngörüyorsa, sözlü bir değişiklik geçerli değildir. Taraflar kendilerini belirli bir değişiklik yöntemine bağlamıştır ve mahkeme buna etki tanır.

    Kaynak: Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

Kaynaklar

Sık sorulan sorular

Değişiklik maddesi nedir?

İmzalı sözleşmenin nasıl değiştirilebileceğini söyleyen kural. Olağan biçim “yazılı ve her iki tarafça imzalı”dır.

Bir sözleşmeyi e-posta veya Slack ile değiştirebilir miyiz?

Madde imzalı bir yazılı belge gerektiriyorsa hayır. Rock Advertising [2018] UKSC 24, sözlü değişiklik yasağı maddelerine etki tanır. Tek bir ortak bağlantıda kararlaştırılan ve e-imzalanan bir düzenleme temiz yoldur.

Değişiklik, 'dan nasıl farklıdır?

Değişiklik hukuki işlemdir. Addendum, bunu kaydeden kısa belgedir. Bkz. /glossary/addendum.

Yeni bir iş tanımı değişiklik sayılır mı?

Çerçeve sözleşme SOW'ların anlaşmanın parçası olduğunu söylüyorsa evet — ve bir öncelik sırası satırı hangi belgenin geçerli olduğunu söylemelidir. Bkz. /glossary/statement-of-work.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor