Sözlük

Ceza koşulu (penalty clause)

Ceza koşulu, sözleşmeyi ihlal edene, masum tarafın ifaya ilişkin meşru menfaatiyle tamamen orantısız bir tutar ödeten veya bir zarara katlandıran ikincil bir yükümlülüktür. İngiltere ve Galler'de uygulanamaz. Test, Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67'dir.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Serbest çalışanlar bununla, bir müşterinin şablonu £2.000'lık bir işte “herhangi bir ihlal için £10.000” dediğinde veya bir tedarikçi bir günlük gecikmeden sonra %100 ücreti artı dosyaları tutmaya çalıştığı karşılaşır. Yasal akrabaları liquidated damages, yasal faizi izleyen bir gecikme bedeli ve kolaylık nedeniyle fesihin bedeli olan bir iptal bedeli (kill fee)dir.

Arkasında durabileceğimiz tutarlar hazırlarız. Lex belgeye orantılı bir iptal ölçeği veya bir gecikme oranı koyar; bir ceza icat etmez. Rakamı, kimse ihlal içindeyken değil, tek bir ortak bağlantıda önceden kararlaştırın; imzalı sözleşmede hiç olmayan bir cezayı sonraki bir e-postada tehdit etmek yerine.

Bir madde ne zaman cezadır?

İkincil bir yükümlülük olduğunda — bir ihlal nedeniyle devreye girer — ve zarar, birincil yükümlülüğün ifa edilmesindeki herhangi bir meşru menfaatle tamamen orantısız olduğunda. Cavendish içtihattır. Önemsiz bir ihlal için aşırı bir götürü tutar klasik biçimdir.

Bir madde ceza ise ne olur?

Uygulanamaz. Masum taraf, sözleşmenin ihlali için olağan zararı kanıtlamak zorunda kalır; sorumluluk üst sınırı ve zararı azaltma yükümlülüğüne tabidir. Sözleşmenin geri kalanı, özellikle bir bölünebilirlik maddesi varsa, devam eder. Cezanın yerine “makul” bir rakam seçemezsiniz; madde düşer ve tazminat belirlenir.

Ayakta kalacak bir tutarı nasıl hazırlarız?

Adı konmuş bir ihlale bağlayın, ücrete veya olası ek maliyete orantılı tutun, koruduğu menfaati açıklayın ve tek çare olup olmadığını söyleyin. İş yapıldıkça artan kayan ölçekli bir iptal bedeli, ilk günden sabit %100'den daha kolay savunulur. Ön ödemeyi mahsup edin.

Gecikme bedeli bir ceza mıdır?

Orana ve koruduğu menfaate bağlıdır. Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca geç ticari borçlar için Birleşik Krallık yasal faizi, hukuka uygun bir temel çizgidir. Makul bir sözleşmesel oran artı işi durdurma hakkı, olağan serbest çalışan belgesidir.

Örnek bir uygulama

Bir müşteri şablonu, £8.000'lık bir web sitesi yapımında, bir iç toplantıyı kaçırmak dâhil herhangi bir ihlal için tedarikçinin £25.000 ödeyeceğini söyler. Stüdyo bunu çizer. Yerine, lansman aşamasındaki gecikmenin iş günü başına £200'de, ücretin %15'iyle sınırlı, liquidated damages olarak ve sorumluluk üst sınırının içinde anlaşırlar. £25.000'lık satır ayakta kalamazdı.

Sözleşmede nasıl görünür

Örnek ifade · kendi hazırladığımız metin

Bu maddedeki bedeller liquidated damages olup ceza değildir. Müşterinin [zamanında teslim]deki meşru menfaatini korur ve olası zararın gerçek bir tahminidir. Bir mahkeme herhangi bir tutarı ceza olarak uygulanamaz bulursa, o tutar ayrılır ve sorumluluk üst sınırına tabi olarak gerçek zararı kanıtlama hakkı dâhil Müşterinin diğer hakları saklı kalır.

Sade dille

Bu ek bedeller, adı konmuş bir başarısızlık için kararlaştırılmış tazminattır, bir ceza değil. İşin zamanında yapılmasındaki gerçek menfaate uyarlar. Bir mahkeme bir rakamı uygulamazsa, o rakam düşer ve sözleşmenin geri kalanı — üst sınır dâhil — yine uygulanır.

Sık yapılan hatalar

  • Başlığa “ceza” yazıp rakamın yine de ayakta kalmasını ummak. Etiket size zarar verir.
  • “Herhangi bir ihlal” için tek bir devasa tutar belirlemek; bu, Cavendish'in orantısızlık örneğidir.
  • İmzalı sözleşmede hiç olmayan bir cezayı tehdit etmek.
  • Bölünebilirliği unutmak; böylece kötü bir tutar komşu maddelere saldırmak için kullanılır.

Mevzuat ne diyor

  • Bir madde, sözleşmeyi ihlal edene, haklı tarafın asıl yükümlülüğün icrasındaki meşru menfaatiyle hiç orantılı olmayan bir zarar yükleyen ikincil bir yükümlülükse, icra edilemeyen bir cezadır.

    Kaynak: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Kontrol tarihi: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

  • Ticari borçların geç ödenmesinde yasal faiz, Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca çıkarılan bir kararnameyle belirlenir; gov.uk oranı yüzde 8 artı Bank of England baz faizi olarak belirtir.

    Kaynak: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidanceKontrol tarihi: 7 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor

Kaynaklar

Sık sorulan sorular

Ceza koşulu nedir?

Masum tarafın ifaya ilişkin meşru menfaatiyle tamamen orantısız bir zarar yükleyen ikincil bir yükümlülük. İngiltere ve Galler'de uygulanamaz (Cavendish [2015] UKSC 67).

Bir madde ceza ise ne olur?

Düşer. Masum taraf, sorumluluk üst sınırına tabi olarak ihlal için olağan zararı kanıtlar. Mahkeme rakamı yeniden yazmaz.

Ayakta kalacak bir tutarı nasıl hazırlarız?

Adı konmuş bir ihlale bağlayın, ücrete veya olası ek maliyete orantılı tutun ve tek çare olup olmadığını söyleyin. Kayan bir ölçek, ilk günden sabit bir azami tutardan daha kolay savunulur.

Yasal geç ödeme faizi bir ceza mıdır?

Hayır. Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 uyarınca faiz, şirketler arası borçlar için hukuka uygun bir temel çizgidir. Bkz. /glossary/.

İlgili

Hukuki ifade esas alınırSon inceleme: 28 Ekim 2026Avukat incelemesi bekleniyor